一支龐大的隊伍，沿著現代芬蘭的處於冰封狀態下的西部海岸線南下。
已經化作帶路者的沃伊瑪卡沙德，他拖拉著疼痛的雙腳，拄著一根木棍，於冰雪中艱難前進。
他必須保持足夠的機敏，也必須表現得非常忠誠。
否則，這夥兒羅斯人的強大威力之弓箭，就能輕易結果自己的小命。
因為他實在見識到了自己同伴可怕的死相。
有同伴的頭顱徹底粉碎了，敵人短而粗的箭完成了這一切。他有幸近距離的觀察了羅斯人獨特的箭矢，在看到這群人的各種武器裝備，他實在難以想象，此三百人竟是一群用鋼鐵武裝起來的狂人。
他，清楚的看到了羅斯人首領披在身上的鐵鎖甲！
“如果你們這些人，和那些家夥打鬥一番誰會贏呢？”
沃伊瑪卡沙德把想法壓在心底，這一路他謙恭的就像是一條獵犬。
對於此等願意合作之人，奧托並不吝嗇投喂此人一點麥餅。
相比於這個帶路者，奧托實則很擔心那些跟隨隊伍的養鹿人群體是否會逃跑。
隨著三天的野外露營，奧托覺得自己多慮了。
現實的轉化非常的微妙，就好像那些養鹿人，已經心甘情願的把自己兒子當做首領。對此，奧托再無擔憂，他甚至覺得有這群養鹿人幫襯著，隊伍的前行能減少一些負擔。
如果說誰才是雪地踏步的高手，養鹿人當屬高手中的高手。他們的冬季放牧，就是趕著自家的馴鹿群，在積雪皚皚的世界不停漫步。
而今他們失去了所有的鹿，卻也得到了安全與庇佑的保證。
養鹿人開始主動幫助留裏克的直屬傭兵們分擔一些行囊，也主動坐在地上鑽木取火，甚至是打獵。
他們是如此的合作，另一個重大原因就是露米婭。
心靈比較單純的養鹿人比較信得過自己女族人的話，而留裏克也落實了自己的許諾，幾乎純粹以肉為食的養鹿人，突然就過上了頓頓是麥餅、麥粥的日子。
一旦吃到了麥子，他們恨不得頓頓都能吃。
留裏克恰恰就是這麽許諾的，為羅斯人養鹿的酬勞，不僅是安全，還有夥食上的保障，這裏的“保障”指的就是高營養的麥子。
和養鹿人一樣，羅斯人也是積雪中前進的高手。
因為懦弱的人基本上夭折在孩提時代，成長為壯漢的羅斯男人，他們首先都是些毅力超凡的家夥。
大家裹緊自己的皮衣，忍受著來自北極幹燥又刺骨的風，以較快的速度前進。
正常情況下，羅斯人與雪中的踏步，一天最多隻能走二十公裏。
若是在冰麵上踏步，情況就好很多。
他們是在一個晴朗的早晨出發，他們在夜間繼續趕路，在整個兩天後的傍晚，沿著海岸行走的隊伍，遇到了一條略顯寬闊的冰封河流。
“這裏是哪裏？”奧托強令帶路的沃伊瑪卡沙德說個所以然。
跪坐在奧托身前以示卑微的帶路者支支吾吾說：“我……我不知道這條河的名字。因為，我們科文人也很少涉及這裏。”
待耶夫洛翻譯，氣氛的奧托抬起一雙大腳就把沃伊瑪卡沙德揣倒，疼得此人蜷縮在冰麵上哇哇大叫，還以為自己的小命就此喪失。
“耶夫洛，把他扶起來！其他人，我們跨越冰河！”
說罷，奧托身先士卒走入冰封河麵，其餘人等緊隨其後。
事到如今，隊伍早已進入了自己未曾了解的領域，對於所有羅斯人，當前看到的一切都是全新的。
探索未知的世界，大家有著探索的欲望，心裏也有深深的恐懼。
奧托願意肩負著重大責任，成為偉大的探險者，帶領族人繼續前進。
隊伍在河對岸的森林中過夜，鬆樹林裏很快亮起點點篝火。
結果族人們幾乎本能的“組隊探索地圖”，意外在林子裏發現了可疑的腳印，似乎存在某個大獵物。
試圖打獵的族人取得了成功！
獵人們湊巧發現了一頭暫停“局部冬眠”的白熊，趁機獵殺了它。
在入睡前，留裏克得意啃食一塊被烤得半熟的熊肉，他隻吃了一口，就被強烈的臊味弄得渾身難受。
“該死，我還以為我受得了鯊魚肉，白熊的肉我也能忍受。真是令人作嘔！”
留裏克隨手把肉扔給自己的露米婭，他以燒熱的雪水漱了漱口，還是啃食起自己攜帶的麥餅。
露米婭高高興興拿著熊肉，轉眼就分給那幾名養鹿人小孩。
真正的養鹿人從不忌諱食物的味道，他們可是可以生吃鮮肉還能消化得很好的族群。
在養鹿人們的視角裏，他們覺得此乃自己新主子的恩惠。
一頭肥碩的白熊被肢解，熊頭被斬下，成為代表奧托實力的象征。雪白的熊皮亦是被謹慎的剝下來，如果忽略掉皮革上的一些孔洞，它就是美妙的生活用品。奧托已經想好了，此熊皮帶迴羅斯堡鞣製革化，就作為床鋪柔軟的褥子。
可以說，奧托的想法真的對得起大家羅斯人的名號。
不過這白熊死於至少五支十字弓的齊射命中，白熊甚至沒有還手的機會就內出血而死。也是如此，受不了純粹茹毛飲血生活的留裏克，就是受不了不放血的肉，何況還是本就有強勁臊味的熊肉。
然而，羅斯人剝皮、肢解一頭白熊的場麵，幾乎把沃伊瑪卡沙德嚇昏。
在科文人的概念裏，白熊這種動物，最好不要主動招惹。誰能想象，狂暴的白熊，羅斯人獵殺它好似探囊取物。
獵殺白熊一頭，奧托的心情好受不少。
而那些終日漫長行路的族人們，南下的旅途也有了盼頭。
羅斯人開始重點關注周遭的景致，試圖發現隱藏在積雪中的小動物。
又是整整兩天的旅途，一些羅斯人戰士的行囊已經多了一些新花樣。主要是白絨絨的雪兔皮，個別運氣爆棚的人，用臨時布設的陷阱愣是抓到了雪貂。
他們中途又跨過了一條冰封的河，止步於一條規模非常大的冰封河流。
至此，帶路者的沃伊瑪卡沙德宣布非常重要的事情。
他氣喘籲籲的走近望冰河、冰海興歎的奧托，指著河道的防線振振有詞：“我的部族要到了。知道我們沿著河道走，最近的那個部族，就是灰鬆鼠山堡。”
聽得耶夫洛翻譯，奧托點點頭，示意手下把帶路者帶下去，賞賜他一塊麥餅。
天色快到傍晚，留裏克覺得部隊會在這裏紮營休整的。他想不到老爹會把自己交到身邊。
那些養鹿人已經開始傳統的鑽木取火把戲，所謂用麻繩和木棍，製作成“螺旋鑽木取火器”，當然這種本事羅斯人也有，甚至它是廣發存在的。
隨著第一攤篝火的燃燒，很快，火種傳遍了所有篝火。
在冰封的海岸邊，一個胡子發白的老人，大手蓋著他年幼兒子的腦袋。
雖是冰海，奧托察覺到說了此地的優越性。
“知道我讓你站在這裏，是為了什麽？”奧托故意問。
“是……是看冰海？”
“呸！你看到遠方的那個島嶼了嗎？”
留裏克略微眯起眼睛，再環顧四周，便在腦海裏構建了一個酷似海灣的地理結構。
至此，他恍然大悟。
“這裏……難道是個海灣？”
“對！”奧托滿意的點點頭：“很適合作為一個定居點，不是麽？”
“真的合適嗎？”
“我的孩子，我們應該嚐試。”奧托撫著兒子的腦袋，“我們的漁船絕對沒有涉及過此地，可我有一種美妙的預感，如果我們從此地出發，在冰海上向著西方前進，我們就能抵達羅斯堡。”
父親的話突然引起留裏克的強烈好奇，他閉上眼睛拚命的思考一種可能性。
因為波的尼亞灣的地理構造留裏克的非常清楚的。
可以說過去的時間，羅斯人就是在沿著海岸線，用一雙腳丈量“已知世界的構造”。
一個念頭浮上心頭。
留裏克猛然掙脫父親的大手：“爸爸，請給我一個時間。我們明早不出發，等到太陽到了天空的最高點，我要確定一件事。”
“一件事？那是什麽？”奧托有些費解。
“就是我們現在的位置。你應該知道，我們的世界不是世界樹枝杈托起的盤子，而是托舉起的一個大球……”
留裏克說了一陣子，奈何自己的父親根本就不明白，陷於尷尬中的留裏克唯一得意欣慰的，就是父親對自己任性決定的認同。
奧托決意給族人們一個很長時間的休整，畢竟，根據帶路者的說辭，沿著冰河走很快就能抵達目的地。
屆時，奧托不相信那些科文人能乖乖跪在地上宣誓為忠誠的奴仆，還是要用武力迫使他們屈服啊。
據說那個部族可能有八九百人，因為之前的戰鬥，奧托覺得這些未知的敵人就是笨蛋，他們唯一的優勢隻是相對的人多，前提是孩子女人都能作為戰士。
蔑視敵人是自然而然的，但奧托不想勉強自己的手下。所謂隻有養精蓄銳後發動作戰，才能以最短的時間完成勝利。
得知終於可以堂堂正正打仗的勇士們，他們感謝首領給自己的機會，感恩大祭司的預言，這便在各自的窩棚裏準備自己的武器，亦或是抓緊時間睡覺。
奧托呢，第二天一大早，他沒有關注兒子在冰麵上矗立高聳樹枝這件事，而是帶著幾個年輕的親信，在冰封海岸再走走。
奧托在考察這一帶的地理狀況，他越是探索，越是覺得不在此地建設據點，簡直是浪費它獨特的地理位置。
可以說奧托的眼光是睿智的，因為在另一個位麵上，正是征服芬蘭地區的瑞典國王，在此地建設了一座城市。
她就是奧盧城，一座冬季被冰封，然生產鮭魚的美麗城市。
而今，羅斯人的狩獵大軍率先在此地紮營，某種意義上，本位麵的“瑞典人”在公元830年，就完成了對此地的征服。一座城市或因此而拔地而起，她的建設時間也該曆史性的確定為公元830年。
還記得留裏克曾實驗的測量緯度的把戲嗎？
這一次，他就是故技重施，隻求一個宿營地的精確地理。
留裏克用隊伍攜帶的繩尺做量具，再把一根鬆樹枝插進冰封河麵鑿出的孔洞，露出冰麵的鬆枝長度，被修剪成標準的一個stika，也就是所謂98厘米。
鬆枝長度需要又精確數字，留裏克求得隻是一個正午時間太陽的影子長度。
沒有誰知道留裏克在做什麽，一些好奇的勇士看了一陣子，他們覺得無聊紛紛撤離。
今日陽光是明媚的，就是這條向西南走向的河流，北極的風可以輕易在冰封河道上肆虐，留在河道上耳畔盡是唿唿響聲，留裏克堅持留在這裏，因為正午就要到了。
通過一番提前的驗算，留裏克通過儒略曆推算出今日的太陽高度角。
最終，他隻需要得到日影的最大長度，一切的問題都解決了。
奧托不離不棄自己的兒子，還有露米婭，這個女孩也堅持站在正午的陽光下，任憑冷風唿嘯。
留裏克用自己的劍，在日影最大處劃了一道，接著急匆匆拿出皮尺進行測量。
他開始把冰麵當做驗算的草稿紙，用劍尖在上麵劃拉著奧托根本看不懂的符號。
“留裏克，你在做什麽？難道是祈禱用的符咒？”奧托影驚訝的問。
露米婭倒是基本看明白了，她替自己的主人解釋：“大首領，我的主人在計算。”
“計算什麽？”
“是……計算……”露米婭一時間也不好說，因為她並不很相信自己所在的世界是在一個大球上。
留裏克一番三角函數計算，最後得到了精確的角度值，最終，他算出了宿營地的緯度。
留裏克估計到自己的計算必然有著誤差，但此誤差在可接受範圍呢。
他興致勃勃的把劍插迴皮質劍鞘，走近自己發父親。
此刻，一頭霧水的奧托已經看了半天了，他鍾愛自己的兒子不忍打擾他，亦是不離不棄的站在這裏以示支持。
“你得出好結果了嗎？你究竟在計算什麽？”奧托問。
“爸爸，我已經明白了。我們現在的位置，是北緯65°。”
奧托聽到了一些費解的詞匯，留裏克也意識到自己的話老爹基本聽不懂。
奧托撓撓胡須繼續問：“留裏克，你隻要告訴我，我們跨越冰海，能否直接迴故鄉？你找到迴去的路徑了嗎？”
留裏克深深點頭：“找到了。我們向著正西方走，當抵達全新的陸地後，我們需要向北走約一天的路程，就能……就能迴到羅斯堡。”
“嗯？這是真的？”奧托喜出望外。
留裏克哪裏敢完全肯定，雖然理論上就是這個道理，羅斯堡的緯度是65°4′，當前自己所在的宿營地，勉強也不到65°1′。兩地的緯度差異非常小，但這個差異放在縱坐標，刨去計算誤差，至少也是地圖上的二十公裏以上。
留裏克願意相信數學的力量，願意相信自己的計算。他使勁跺了跺腳，篤定道：“向著西方稍微偏移北邊一點點，我們就能直接走迴羅斯堡！”
“好！我聽你的。”奧托直接拔出了劍，指向西方：“我決定了，等我們征服了那些科文人，我們沿著冰河返迴。就在這裏，我們跨越冰海直接迴家。”
奧托旋即開始宣傳這個消息，所謂隊伍一路向西就能迴家這件事，這樣大家返迴時候，一定可以節約很多時間。一開始大家都很擔憂，本能的覺得此事不靠譜。
既然是留裏克擺弄那套看起來像是“祭祀儀式”的把戲，許多人相信，留裏克又得到了神的啟示。
那就不要擔心什麽了，等收拾了科文人，大家的凱旋之路就不必再繞彎。
短暫的白天又過去了，可以說羅斯人在冰河入海口的營地逗留了超過一天！
所有勇士的刀斧打磨得鋒利，他們也吃飽了飯，精神狀況亦恢複了巔峰。大家做好了充足的準備迎接未知的大戰，甚至已經開始做起發財的美夢。
又是一個晴朗的清晨，準備好戰鬥的羅斯人終於啟程了。
臨出發時，奧托猛然問及帶路的沃伊瑪卡沙德：“你一定知道這條河的名字。”
耶夫洛為奧托翻譯，轉述了一個比較特別的河流名字“有大洪水的河流”，簡而言之，就是“奧盧”。
所以換一種說法，該和的本意就是“洪河”。
“奧盧？好啊！一個有趣的名字。也許我要建設一個奧盧堡，永遠控製這裏。”
曆史在這裏達成一個巧合，因為另一個位麵的瑞典征服者，就是給新建的堡壘叫做“奧盧堡”，征服者就是用得芬蘭人的語言為之命名，再加入一個北歐西歐通用的地名後綴。
沃伊瑪卡沙德不清楚羅斯人是首領問清河流名字的確鑿原因，似乎單純是為了籌備未來的戰鬥？
麵對氣勢洶洶的羅斯大軍，帶路的沃伊瑪卡沙德心裏別提多高興。
因為他渴望一場戰爭，因為，那不是屬於他的戰爭，卻有可能給自己帶來脫身的機會。
沃伊瑪卡沙德指著河道，揚言最多就是兩天的路程，羅斯人即可啃到所謂“灰鬆鼠山堡”的村莊，那裏超過一萬張的鬆鼠毛皮，將成為羅斯人的戰利品。
無可辯駁的是，羅斯人的鬥誌被徹底的激發了！
已經化作帶路者的沃伊瑪卡沙德，他拖拉著疼痛的雙腳，拄著一根木棍，於冰雪中艱難前進。
他必須保持足夠的機敏，也必須表現得非常忠誠。
否則，這夥兒羅斯人的強大威力之弓箭，就能輕易結果自己的小命。
因為他實在見識到了自己同伴可怕的死相。
有同伴的頭顱徹底粉碎了，敵人短而粗的箭完成了這一切。他有幸近距離的觀察了羅斯人獨特的箭矢，在看到這群人的各種武器裝備，他實在難以想象，此三百人竟是一群用鋼鐵武裝起來的狂人。
他，清楚的看到了羅斯人首領披在身上的鐵鎖甲！
“如果你們這些人，和那些家夥打鬥一番誰會贏呢？”
沃伊瑪卡沙德把想法壓在心底，這一路他謙恭的就像是一條獵犬。
對於此等願意合作之人，奧托並不吝嗇投喂此人一點麥餅。
相比於這個帶路者，奧托實則很擔心那些跟隨隊伍的養鹿人群體是否會逃跑。
隨著三天的野外露營，奧托覺得自己多慮了。
現實的轉化非常的微妙，就好像那些養鹿人，已經心甘情願的把自己兒子當做首領。對此，奧托再無擔憂，他甚至覺得有這群養鹿人幫襯著，隊伍的前行能減少一些負擔。
如果說誰才是雪地踏步的高手，養鹿人當屬高手中的高手。他們的冬季放牧，就是趕著自家的馴鹿群，在積雪皚皚的世界不停漫步。
而今他們失去了所有的鹿，卻也得到了安全與庇佑的保證。
養鹿人開始主動幫助留裏克的直屬傭兵們分擔一些行囊，也主動坐在地上鑽木取火，甚至是打獵。
他們是如此的合作，另一個重大原因就是露米婭。
心靈比較單純的養鹿人比較信得過自己女族人的話，而留裏克也落實了自己的許諾，幾乎純粹以肉為食的養鹿人，突然就過上了頓頓是麥餅、麥粥的日子。
一旦吃到了麥子，他們恨不得頓頓都能吃。
留裏克恰恰就是這麽許諾的，為羅斯人養鹿的酬勞，不僅是安全，還有夥食上的保障，這裏的“保障”指的就是高營養的麥子。
和養鹿人一樣，羅斯人也是積雪中前進的高手。
因為懦弱的人基本上夭折在孩提時代，成長為壯漢的羅斯男人，他們首先都是些毅力超凡的家夥。
大家裹緊自己的皮衣，忍受著來自北極幹燥又刺骨的風，以較快的速度前進。
正常情況下，羅斯人與雪中的踏步，一天最多隻能走二十公裏。
若是在冰麵上踏步，情況就好很多。
他們是在一個晴朗的早晨出發，他們在夜間繼續趕路，在整個兩天後的傍晚，沿著海岸行走的隊伍，遇到了一條略顯寬闊的冰封河流。
“這裏是哪裏？”奧托強令帶路的沃伊瑪卡沙德說個所以然。
跪坐在奧托身前以示卑微的帶路者支支吾吾說：“我……我不知道這條河的名字。因為，我們科文人也很少涉及這裏。”
待耶夫洛翻譯，氣氛的奧托抬起一雙大腳就把沃伊瑪卡沙德揣倒，疼得此人蜷縮在冰麵上哇哇大叫，還以為自己的小命就此喪失。
“耶夫洛，把他扶起來！其他人，我們跨越冰河！”
說罷，奧托身先士卒走入冰封河麵，其餘人等緊隨其後。
事到如今，隊伍早已進入了自己未曾了解的領域，對於所有羅斯人，當前看到的一切都是全新的。
探索未知的世界，大家有著探索的欲望，心裏也有深深的恐懼。
奧托願意肩負著重大責任，成為偉大的探險者，帶領族人繼續前進。
隊伍在河對岸的森林中過夜，鬆樹林裏很快亮起點點篝火。
結果族人們幾乎本能的“組隊探索地圖”，意外在林子裏發現了可疑的腳印，似乎存在某個大獵物。
試圖打獵的族人取得了成功！
獵人們湊巧發現了一頭暫停“局部冬眠”的白熊，趁機獵殺了它。
在入睡前，留裏克得意啃食一塊被烤得半熟的熊肉，他隻吃了一口，就被強烈的臊味弄得渾身難受。
“該死，我還以為我受得了鯊魚肉，白熊的肉我也能忍受。真是令人作嘔！”
留裏克隨手把肉扔給自己的露米婭，他以燒熱的雪水漱了漱口，還是啃食起自己攜帶的麥餅。
露米婭高高興興拿著熊肉，轉眼就分給那幾名養鹿人小孩。
真正的養鹿人從不忌諱食物的味道，他們可是可以生吃鮮肉還能消化得很好的族群。
在養鹿人們的視角裏，他們覺得此乃自己新主子的恩惠。
一頭肥碩的白熊被肢解，熊頭被斬下，成為代表奧托實力的象征。雪白的熊皮亦是被謹慎的剝下來，如果忽略掉皮革上的一些孔洞，它就是美妙的生活用品。奧托已經想好了，此熊皮帶迴羅斯堡鞣製革化，就作為床鋪柔軟的褥子。
可以說，奧托的想法真的對得起大家羅斯人的名號。
不過這白熊死於至少五支十字弓的齊射命中，白熊甚至沒有還手的機會就內出血而死。也是如此，受不了純粹茹毛飲血生活的留裏克，就是受不了不放血的肉，何況還是本就有強勁臊味的熊肉。
然而，羅斯人剝皮、肢解一頭白熊的場麵，幾乎把沃伊瑪卡沙德嚇昏。
在科文人的概念裏，白熊這種動物，最好不要主動招惹。誰能想象，狂暴的白熊，羅斯人獵殺它好似探囊取物。
獵殺白熊一頭，奧托的心情好受不少。
而那些終日漫長行路的族人們，南下的旅途也有了盼頭。
羅斯人開始重點關注周遭的景致，試圖發現隱藏在積雪中的小動物。
又是整整兩天的旅途，一些羅斯人戰士的行囊已經多了一些新花樣。主要是白絨絨的雪兔皮，個別運氣爆棚的人，用臨時布設的陷阱愣是抓到了雪貂。
他們中途又跨過了一條冰封的河，止步於一條規模非常大的冰封河流。
至此，帶路者的沃伊瑪卡沙德宣布非常重要的事情。
他氣喘籲籲的走近望冰河、冰海興歎的奧托，指著河道的防線振振有詞：“我的部族要到了。知道我們沿著河道走，最近的那個部族，就是灰鬆鼠山堡。”
聽得耶夫洛翻譯，奧托點點頭，示意手下把帶路者帶下去，賞賜他一塊麥餅。
天色快到傍晚，留裏克覺得部隊會在這裏紮營休整的。他想不到老爹會把自己交到身邊。
那些養鹿人已經開始傳統的鑽木取火把戲，所謂用麻繩和木棍，製作成“螺旋鑽木取火器”，當然這種本事羅斯人也有，甚至它是廣發存在的。
隨著第一攤篝火的燃燒，很快，火種傳遍了所有篝火。
在冰封的海岸邊，一個胡子發白的老人，大手蓋著他年幼兒子的腦袋。
雖是冰海，奧托察覺到說了此地的優越性。
“知道我讓你站在這裏，是為了什麽？”奧托故意問。
“是……是看冰海？”
“呸！你看到遠方的那個島嶼了嗎？”
留裏克略微眯起眼睛，再環顧四周，便在腦海裏構建了一個酷似海灣的地理結構。
至此，他恍然大悟。
“這裏……難道是個海灣？”
“對！”奧托滿意的點點頭：“很適合作為一個定居點，不是麽？”
“真的合適嗎？”
“我的孩子，我們應該嚐試。”奧托撫著兒子的腦袋，“我們的漁船絕對沒有涉及過此地，可我有一種美妙的預感，如果我們從此地出發，在冰海上向著西方前進，我們就能抵達羅斯堡。”
父親的話突然引起留裏克的強烈好奇，他閉上眼睛拚命的思考一種可能性。
因為波的尼亞灣的地理構造留裏克的非常清楚的。
可以說過去的時間，羅斯人就是在沿著海岸線，用一雙腳丈量“已知世界的構造”。
一個念頭浮上心頭。
留裏克猛然掙脫父親的大手：“爸爸，請給我一個時間。我們明早不出發，等到太陽到了天空的最高點，我要確定一件事。”
“一件事？那是什麽？”奧托有些費解。
“就是我們現在的位置。你應該知道，我們的世界不是世界樹枝杈托起的盤子，而是托舉起的一個大球……”
留裏克說了一陣子，奈何自己的父親根本就不明白，陷於尷尬中的留裏克唯一得意欣慰的，就是父親對自己任性決定的認同。
奧托決意給族人們一個很長時間的休整，畢竟，根據帶路者的說辭，沿著冰河走很快就能抵達目的地。
屆時，奧托不相信那些科文人能乖乖跪在地上宣誓為忠誠的奴仆，還是要用武力迫使他們屈服啊。
據說那個部族可能有八九百人，因為之前的戰鬥，奧托覺得這些未知的敵人就是笨蛋，他們唯一的優勢隻是相對的人多，前提是孩子女人都能作為戰士。
蔑視敵人是自然而然的，但奧托不想勉強自己的手下。所謂隻有養精蓄銳後發動作戰，才能以最短的時間完成勝利。
得知終於可以堂堂正正打仗的勇士們，他們感謝首領給自己的機會，感恩大祭司的預言，這便在各自的窩棚裏準備自己的武器，亦或是抓緊時間睡覺。
奧托呢，第二天一大早，他沒有關注兒子在冰麵上矗立高聳樹枝這件事，而是帶著幾個年輕的親信，在冰封海岸再走走。
奧托在考察這一帶的地理狀況，他越是探索，越是覺得不在此地建設據點，簡直是浪費它獨特的地理位置。
可以說奧托的眼光是睿智的，因為在另一個位麵上，正是征服芬蘭地區的瑞典國王，在此地建設了一座城市。
她就是奧盧城，一座冬季被冰封，然生產鮭魚的美麗城市。
而今，羅斯人的狩獵大軍率先在此地紮營，某種意義上，本位麵的“瑞典人”在公元830年，就完成了對此地的征服。一座城市或因此而拔地而起，她的建設時間也該曆史性的確定為公元830年。
還記得留裏克曾實驗的測量緯度的把戲嗎？
這一次，他就是故技重施，隻求一個宿營地的精確地理。
留裏克用隊伍攜帶的繩尺做量具，再把一根鬆樹枝插進冰封河麵鑿出的孔洞，露出冰麵的鬆枝長度，被修剪成標準的一個stika，也就是所謂98厘米。
鬆枝長度需要又精確數字，留裏克求得隻是一個正午時間太陽的影子長度。
沒有誰知道留裏克在做什麽，一些好奇的勇士看了一陣子，他們覺得無聊紛紛撤離。
今日陽光是明媚的，就是這條向西南走向的河流，北極的風可以輕易在冰封河道上肆虐，留在河道上耳畔盡是唿唿響聲，留裏克堅持留在這裏，因為正午就要到了。
通過一番提前的驗算，留裏克通過儒略曆推算出今日的太陽高度角。
最終，他隻需要得到日影的最大長度，一切的問題都解決了。
奧托不離不棄自己的兒子，還有露米婭，這個女孩也堅持站在正午的陽光下，任憑冷風唿嘯。
留裏克用自己的劍，在日影最大處劃了一道，接著急匆匆拿出皮尺進行測量。
他開始把冰麵當做驗算的草稿紙，用劍尖在上麵劃拉著奧托根本看不懂的符號。
“留裏克，你在做什麽？難道是祈禱用的符咒？”奧托影驚訝的問。
露米婭倒是基本看明白了，她替自己的主人解釋：“大首領，我的主人在計算。”
“計算什麽？”
“是……計算……”露米婭一時間也不好說，因為她並不很相信自己所在的世界是在一個大球上。
留裏克一番三角函數計算，最後得到了精確的角度值，最終，他算出了宿營地的緯度。
留裏克估計到自己的計算必然有著誤差，但此誤差在可接受範圍呢。
他興致勃勃的把劍插迴皮質劍鞘，走近自己發父親。
此刻，一頭霧水的奧托已經看了半天了，他鍾愛自己的兒子不忍打擾他，亦是不離不棄的站在這裏以示支持。
“你得出好結果了嗎？你究竟在計算什麽？”奧托問。
“爸爸，我已經明白了。我們現在的位置，是北緯65°。”
奧托聽到了一些費解的詞匯，留裏克也意識到自己的話老爹基本聽不懂。
奧托撓撓胡須繼續問：“留裏克，你隻要告訴我，我們跨越冰海，能否直接迴故鄉？你找到迴去的路徑了嗎？”
留裏克深深點頭：“找到了。我們向著正西方走，當抵達全新的陸地後，我們需要向北走約一天的路程，就能……就能迴到羅斯堡。”
“嗯？這是真的？”奧托喜出望外。
留裏克哪裏敢完全肯定，雖然理論上就是這個道理，羅斯堡的緯度是65°4′，當前自己所在的宿營地，勉強也不到65°1′。兩地的緯度差異非常小，但這個差異放在縱坐標，刨去計算誤差，至少也是地圖上的二十公裏以上。
留裏克願意相信數學的力量，願意相信自己的計算。他使勁跺了跺腳，篤定道：“向著西方稍微偏移北邊一點點，我們就能直接走迴羅斯堡！”
“好！我聽你的。”奧托直接拔出了劍，指向西方：“我決定了，等我們征服了那些科文人，我們沿著冰河返迴。就在這裏，我們跨越冰海直接迴家。”
奧托旋即開始宣傳這個消息，所謂隊伍一路向西就能迴家這件事，這樣大家返迴時候，一定可以節約很多時間。一開始大家都很擔憂，本能的覺得此事不靠譜。
既然是留裏克擺弄那套看起來像是“祭祀儀式”的把戲，許多人相信，留裏克又得到了神的啟示。
那就不要擔心什麽了，等收拾了科文人，大家的凱旋之路就不必再繞彎。
短暫的白天又過去了，可以說羅斯人在冰河入海口的營地逗留了超過一天！
所有勇士的刀斧打磨得鋒利，他們也吃飽了飯，精神狀況亦恢複了巔峰。大家做好了充足的準備迎接未知的大戰，甚至已經開始做起發財的美夢。
又是一個晴朗的清晨，準備好戰鬥的羅斯人終於啟程了。
臨出發時，奧托猛然問及帶路的沃伊瑪卡沙德：“你一定知道這條河的名字。”
耶夫洛為奧托翻譯，轉述了一個比較特別的河流名字“有大洪水的河流”，簡而言之，就是“奧盧”。
所以換一種說法，該和的本意就是“洪河”。
“奧盧？好啊！一個有趣的名字。也許我要建設一個奧盧堡，永遠控製這裏。”
曆史在這裏達成一個巧合，因為另一個位麵的瑞典征服者，就是給新建的堡壘叫做“奧盧堡”，征服者就是用得芬蘭人的語言為之命名，再加入一個北歐西歐通用的地名後綴。
沃伊瑪卡沙德不清楚羅斯人是首領問清河流名字的確鑿原因，似乎單純是為了籌備未來的戰鬥？
麵對氣勢洶洶的羅斯大軍，帶路的沃伊瑪卡沙德心裏別提多高興。
因為他渴望一場戰爭，因為，那不是屬於他的戰爭，卻有可能給自己帶來脫身的機會。
沃伊瑪卡沙德指著河道，揚言最多就是兩天的路程，羅斯人即可啃到所謂“灰鬆鼠山堡”的村莊，那裏超過一萬張的鬆鼠毛皮，將成為羅斯人的戰利品。
無可辯駁的是，羅斯人的鬥誌被徹底的激發了！