大表姐像是在打開一件精美古董一樣，小心翼翼地幫著疤臉，恢複成初生嬰兒的狀態。然後自己也快速地解除武裝，以相同狀態來準備著下一步。
“嗯。我倒要看看他能氣成嘛樣，我感覺你今天一直挺正常的，什麽時候開始起的壞心思。”
“你做飯時，看見你這後麵就有感覺了。最主要還是你上廁所時，唰啦啦的水聲，把和尚給叫醒了，我就想既然醒了，那就給洗一澡吧。”
“想看看嗎？”
“嗯。”
“好看嗎？”
“嗯。想起了偉人的一首詩。暮色蒼茫看勁鬆，亂雲飛渡仍從容。天生一個仙人洞，無限風光在險峰。”
“還是個文化流氓，偉人的詩都被你玩兒壞了。接下來，是不是該下一首，金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬裏埃。今日歡唿孫大聖，隻緣妖霧又重來。”
“聽大表姐的。”
“謔。夠生氣的啊，像是鐵打的一樣，別生氣啊。姐姐馬上帶你洗澡，你腿咋樣，能承受得住嗎。”
“不知道，要不我先來。”
“想得美，還是讓姐來伺候你吧，再受個二次傷害，那不崴泥了。真是個頂天立地的男子漢，受這麽重的傷，這咋一點兒都不受影響。”
大表姐的動作非常的輕柔，就像是怕把這件藝術品碰壞了一般，小心翼翼地一步步進行著。
疤臉眼睜睜地看著，慢慢地消失在崇山峻嶺中，直至兩片植被互相交融在了一起。隨著大表姐輕輕地活動，若隱若現。
“過來親一個。”
“嗯。兩個還都占著，滿嘴的煙味，臭死了。嗯、嗯……，這種搖搖車開著太不過癮了，還是你來控製節奏吧。”
……
“紅紅，嫁給我吧。”
“嗯？說什麽胡話呢。”
“我說的是真的，我現在特別想有個家，感覺每天有人陪著好幸福。”
“行了，啊。我比你大十一歲呢，你想有個家，也不能拿我找樂啊。”
“我是說真的，我感覺咱倆挺合適的，你看每次崩鍋都那麽舒服。”
“你是不是和潘金蓮崩鍋不舒服，才分手的，給人家小鍋崩壞了？”
“別胡說。我是說真的，我感覺咱倆挺合適的，聊天也能聊到一塊兒，哪方麵都挺匹配的。你不覺得嗎？”
“哎。像我這個年齡的，結婚就不是給自己結了，老人孩子都得考慮。
首先，咱倆年齡差距太大。這兩年還行，再過五年，你是最有魅力的時候，十八九到四五十的都喜歡。
我呢，早變成老太婆了。到時候也沒有激情了，崩鍋也沒意思了，你還能看得上我？”
“我隻要是娶了你，就會對你好的，也會負責到底。”
“別說傻話了，即使退一萬步講，你人不離開我，我也不願意看到，你跑到別人那裏洗澡去。”
“這。反正我覺得咱倆挺合適的，過兩年也不愛洗澡了，我們不也就和諧了嗎？”
“行了，啊。你現在是感情的空窗期，做什麽決定都很不理智。我即使違心答應了，我兒子也不同意。”
“我們慢慢的說服他，等他大一點兒，他會理解你的。”
“算了，別說了。你看又生氣了，再享受一次，姐就走了，晚上還有事呢。”
……
大表姐走後，疤臉又陷入了沉思，他覺得自己最近是有些渴望家庭，但什麽樣的人適合自己呢，他還真不清楚。
之後的幾周，刁姐和孟姐看疤臉能下樓了，就再也沒來過，偶爾會打個電話問候一下。
大表姐每周六或者是周日都會過來，給疤臉做做飯，聊聊天，然後和疤臉做他們都喜歡的運動。
疤臉其實早就能夠上班了，但是他有些不想上班，主要是，現在的工作對他來說沒有了任何樂趣。
每天麵對的都是問題，每個問題又都是使絆子的，沒有一個能幫上忙的。
他左思右想，最後決定辭職不幹了，注冊會計師證二三月份就下來了，看看換個行業會不會好一點。
元旦過後，疤臉感覺在家裏待著無聊，就去公司開始上班。
但他發現，事情比他想象的還要麻煩。原來想要做的幾件主要事情，木板和pvc的國產化問題一直沒有任何進展。
供貨商經過這將近一年的折騰，對村田也失去了興趣。原來都是公司總經理或者是副總來和疤臉談，現在連業務經理都懶得搭理村田的人
你們不是提出好多的改善意見嗎？我們就讓一個業務員來對應著就完了，大家實在是耗不起了。
剛開始請客送禮的力度都比較大，現在再去對方工廠，都是去食堂吃工作餐，連車接車送，這些最基本的接待都被對方省了。
疤臉也清楚這不怨對方，大家都是為了做生意，如果能看到希望，人家肯定積極配合。
你現在提出的很多問題，明顯就是在挑刺。如果都打點好了，你就能順利的讓我過關，那對於做生意的人來說，他也願意先付出。
可是剛打點完這個，那個又來了，野中還時不時的要刷一下存在感。
改善通過了，我得去看看，以前什麽樣現在什麽樣，沒看出明顯的變化嘛，不行再繼續考察。
本來就是一些無關緊要的小問題，搞的搞的就變成了大問題，所以對方逐漸失去了耐心。
你願意買就買，不願意買那我也沒辦法，我們的水平就是這樣的。
所以疤臉再和人家聯係時，對方的總經理說，如果你們公司都像你這樣，我還有信心將事情做好。如果就像現在這種做法，這個業務做不做也就那麽迴事。
其他材料的供貨商整合上，也差不多一樣的境遇，供貨商現在對村田完全失去了興趣。
除了pe袋類的是疤臉一開始就做完的，其他的也是一點兒進展也沒有。
價格報了一輪又一輪，最後到了供貨商說再低我就不做了，你也不用給我增量，誰願意做誰去做。
但還是不行，野中要求供貨商提交書麵說明，為什麽再低就不做了。
要有詳細的成本分析，要考慮報價的合理性，做到公平公正。
報價最低的低在哪裏，報價高的高在哪裏，要分析清楚了，才能進行供貨量的調整。
最終的結果就是，這些沒有一個廠家能給出野中想要的答案，半年期間提供了二十多次報價。
一類材料的價格分析表，改了上十次，他還是覺得不夠清晰明了。
然後就是，供貨商拒絕提交，以前的那些你看哪個合適用哪個，我們是沒那個水平去分析。
野中又要求購買擔當來幫助廠家改善分析方法，這當然也是費力不討好的事。
購買擔當提要求，廠家根本就不對應，但是也不好意思直接撕破臉。
畢竟這生意還是很大的，利潤也比較可觀，有個專職的業務員和這邊的購買擔當聯絡著就行。
總之一句話就是，所有的工作都是寸步未進。現在廠家再不熱情，對於購買這邊的業務推進來說，已經是寸步難行。
疤臉一看這種情形，覺得要想改變現狀，自己需要做的工作太多。
雖然下一年度的預算數據還沒出來，從現在得到的消息來看，減產力度也不小。
供貨商基本上已經不再維護這邊的人了，就連疤臉這種很有權力的核心人物，在這段時間，都沒幾個人主動請客或者送禮了，也就是打個電話問候一下。
啊，呂課長上班了，身體如何……，以後還請多關照啊，……之類的客氣話。
春節前的半個月，也就是2004年的2月初，疤臉提出了辭職，高橋和野中都表示出了極大的遺憾。
高橋是真遺憾，他其實都有想讓疤臉全權負責采購部的意圖。
但是和日本那邊商量了一下，日本本部直接就拒絕了。
所有的部門領導人必須是日本人，即使能力再差，那也不是他的問題，作為領導要幫助他盡快成長。
日本本部的意思很明顯，高橋對野中不滿意，那是你沒有去培養他，這是你的錯。
野中對於疤臉的離職表示遺憾，那完全是假的。最近半年多，雖然工作沒有突出的業績，但是他也逐漸的嚐到了作為部門一把手的快樂。
剛開始每天晚上都有供貨商和他談工作，原來在日本可沒有這麽受重視，上邊都是領導，下麵還沒有一個兵。
現在隻用對付一個高橋，下麵二十個人任由自己調遣。
關鍵是，吃喝玩樂都有人陪著，不用自己花一分錢，這是他以前從沒享受過的待遇。
疤臉在的時候，國內的供貨商談工作都沒找過他。最近幾個月，國內的供貨商也開始和他談起了工作。
一開始是在接待室，慢慢的也就變到飯桌上和高爾夫球場了，大家上班都挺忙的，工作隻能是放在休息時間了。
但是疤臉一上班，這些基本上就沒有了，那一定是被疤臉享受了。
事實上，這完全就是野中對疤臉的偏見。這種待遇並不是被疤臉享受了，而是供貨商發現自己光是付出沒有任何迴報，關鍵是看不著希望，自然就不再願意浪費了。
在疤臉上班前的一個多月，就很少有供貨商找他們了，隻是他們沒有注意到而已。
野中工作能力不怎麽樣，但是學習漢語的能力可是全公司日本人裏最快的。
來了不到半年，吃喝玩樂就不用帶翻譯了。現在更是厲害，連與供貨商正式談工作也不需要翻譯，這一點還是值得表揚的。
他知道高橋對他不滿，但他不覺得這是自己的問題。
他認為高橋給他配備的副手不合格，以前沒做過采購，還恃才傲物不聽指揮。要是原來的樸課長給他做副手，肯定沒問題。
現在疤臉要辭職，對他來說是好事，他可以自己培養一個符合自己要求的副手。
采購部現在的人，對自己不都是唯命是從嗎？誰說自己的管理能力不強了。
所以疤臉的辭職申請隻在高橋總經理那裏耽誤了一天，高橋和疤臉麵談了一個多小時，最終也隻能無奈的同意了。
疤臉辭職後，感覺好幾年也沒迴過家了，雖然那邊沒有人，但是父母以及祖輩的遺骨還都埋在那裏。
去年楊連奎就打電話說，農村現在搞新的土地改革，需要將原來下葬的人都統一安置在一個固定區域。
城市大拆大建，農村的墳墓也要拆遷，這真是沒辦法。
正好自己今年沒什麽事，迴家看一看，是不是給奶奶和父母也找個好的地方。
去年沒迴去，一是工作忙，不好安排，主要是他想帶著媳婦一起迴去，衣錦還鄉的風光一下。
可是楊冪沒和他領證，他就想等領了證，再帶著楊冪去給祖先搬新居，誰知道，等到現在又變成了一個人。
火車站那種擁擠嘈雜的環境，讓疤臉感覺頭疼，在候車室等了一個多小時，終於坐上了迴家的火車。
他這迴買的是軟臥，像個小包間一樣，包間是兩個上下鋪，他住上鋪，下鋪是一個和自己年齡相仿的少婦，帶著一個兩三歲的男孩子。
對麵鋪位上，上鋪是一個看上去四十多歲的中年婦女，下鋪是一個五十多歲，挺著很大的啤酒肚的男子。
車是從京城過來的，疤臉進車廂時，少婦正在逗孩子玩，疤臉看著聰明可愛的孩子很是羨慕。
按照正常情況，自己也應該是有老婆孩子的人了，但悲哀的是，現在還是孤苦伶仃。
少婦看疤臉看她們母子，掃了一眼疤臉，遲疑了一下，禮貌性地微笑了一下，算是打招唿了。
對麵鋪位上的大肚子男人，躺在鋪上睡覺，睡沒睡著不知道，反正是閉著眼睛躺著。
現在是下午四點鍾，估計也睡不著。火車啟動了，疤臉看在下麵也沒有他坐的地方，也就爬上上鋪，拿出一本書躺著看書。
對麵上鋪的中年婦女看上去比較瘦，本來是平躺著的，疤臉剛躺下時看見對方胸前在緊身毛衣的襯托下也還有點兒風景。
可能是覺得對麵來人了，轉了個身將後背留給了疤臉。
緊身塑形褲下包裹著的後座，看上去也挺不錯的，與她較瘦的身材不太搭配。
再加上腰比較細，看上去下身比上身大兩號，讓疤臉想起了原來的譚姐。
過了一個多小時，車上開始賣晚餐，疤臉下來自己去餐車吃飯，又在車廂連接處抽了兩支煙。
無聊的看看外麵的風景，黑黢黢的也沒啥好看的，隻有遠處忽明忽暗地，偶爾有燈光閃爍。
迴到車廂時，已經八點多了，這時對麵上鋪的中年婦女和他下鋪的少婦都吃完飯了。兩人一邊聊天，一邊逗著小男孩玩兒。
“嗯。我倒要看看他能氣成嘛樣，我感覺你今天一直挺正常的，什麽時候開始起的壞心思。”
“你做飯時，看見你這後麵就有感覺了。最主要還是你上廁所時，唰啦啦的水聲，把和尚給叫醒了，我就想既然醒了，那就給洗一澡吧。”
“想看看嗎？”
“嗯。”
“好看嗎？”
“嗯。想起了偉人的一首詩。暮色蒼茫看勁鬆，亂雲飛渡仍從容。天生一個仙人洞，無限風光在險峰。”
“還是個文化流氓，偉人的詩都被你玩兒壞了。接下來，是不是該下一首，金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬裏埃。今日歡唿孫大聖，隻緣妖霧又重來。”
“聽大表姐的。”
“謔。夠生氣的啊，像是鐵打的一樣，別生氣啊。姐姐馬上帶你洗澡，你腿咋樣，能承受得住嗎。”
“不知道，要不我先來。”
“想得美，還是讓姐來伺候你吧，再受個二次傷害，那不崴泥了。真是個頂天立地的男子漢，受這麽重的傷，這咋一點兒都不受影響。”
大表姐的動作非常的輕柔，就像是怕把這件藝術品碰壞了一般，小心翼翼地一步步進行著。
疤臉眼睜睜地看著，慢慢地消失在崇山峻嶺中，直至兩片植被互相交融在了一起。隨著大表姐輕輕地活動，若隱若現。
“過來親一個。”
“嗯。兩個還都占著，滿嘴的煙味，臭死了。嗯、嗯……，這種搖搖車開著太不過癮了，還是你來控製節奏吧。”
……
“紅紅，嫁給我吧。”
“嗯？說什麽胡話呢。”
“我說的是真的，我現在特別想有個家，感覺每天有人陪著好幸福。”
“行了，啊。我比你大十一歲呢，你想有個家，也不能拿我找樂啊。”
“我是說真的，我感覺咱倆挺合適的，你看每次崩鍋都那麽舒服。”
“你是不是和潘金蓮崩鍋不舒服，才分手的，給人家小鍋崩壞了？”
“別胡說。我是說真的，我感覺咱倆挺合適的，聊天也能聊到一塊兒，哪方麵都挺匹配的。你不覺得嗎？”
“哎。像我這個年齡的，結婚就不是給自己結了，老人孩子都得考慮。
首先，咱倆年齡差距太大。這兩年還行，再過五年，你是最有魅力的時候，十八九到四五十的都喜歡。
我呢，早變成老太婆了。到時候也沒有激情了，崩鍋也沒意思了，你還能看得上我？”
“我隻要是娶了你，就會對你好的，也會負責到底。”
“別說傻話了，即使退一萬步講，你人不離開我，我也不願意看到，你跑到別人那裏洗澡去。”
“這。反正我覺得咱倆挺合適的，過兩年也不愛洗澡了，我們不也就和諧了嗎？”
“行了，啊。你現在是感情的空窗期，做什麽決定都很不理智。我即使違心答應了，我兒子也不同意。”
“我們慢慢的說服他，等他大一點兒，他會理解你的。”
“算了，別說了。你看又生氣了，再享受一次，姐就走了，晚上還有事呢。”
……
大表姐走後，疤臉又陷入了沉思，他覺得自己最近是有些渴望家庭，但什麽樣的人適合自己呢，他還真不清楚。
之後的幾周，刁姐和孟姐看疤臉能下樓了，就再也沒來過，偶爾會打個電話問候一下。
大表姐每周六或者是周日都會過來，給疤臉做做飯，聊聊天，然後和疤臉做他們都喜歡的運動。
疤臉其實早就能夠上班了，但是他有些不想上班，主要是，現在的工作對他來說沒有了任何樂趣。
每天麵對的都是問題，每個問題又都是使絆子的，沒有一個能幫上忙的。
他左思右想，最後決定辭職不幹了，注冊會計師證二三月份就下來了，看看換個行業會不會好一點。
元旦過後，疤臉感覺在家裏待著無聊，就去公司開始上班。
但他發現，事情比他想象的還要麻煩。原來想要做的幾件主要事情，木板和pvc的國產化問題一直沒有任何進展。
供貨商經過這將近一年的折騰，對村田也失去了興趣。原來都是公司總經理或者是副總來和疤臉談，現在連業務經理都懶得搭理村田的人
你們不是提出好多的改善意見嗎？我們就讓一個業務員來對應著就完了，大家實在是耗不起了。
剛開始請客送禮的力度都比較大，現在再去對方工廠，都是去食堂吃工作餐，連車接車送，這些最基本的接待都被對方省了。
疤臉也清楚這不怨對方，大家都是為了做生意，如果能看到希望，人家肯定積極配合。
你現在提出的很多問題，明顯就是在挑刺。如果都打點好了，你就能順利的讓我過關，那對於做生意的人來說，他也願意先付出。
可是剛打點完這個，那個又來了，野中還時不時的要刷一下存在感。
改善通過了，我得去看看，以前什麽樣現在什麽樣，沒看出明顯的變化嘛，不行再繼續考察。
本來就是一些無關緊要的小問題，搞的搞的就變成了大問題，所以對方逐漸失去了耐心。
你願意買就買，不願意買那我也沒辦法，我們的水平就是這樣的。
所以疤臉再和人家聯係時，對方的總經理說，如果你們公司都像你這樣，我還有信心將事情做好。如果就像現在這種做法，這個業務做不做也就那麽迴事。
其他材料的供貨商整合上，也差不多一樣的境遇，供貨商現在對村田完全失去了興趣。
除了pe袋類的是疤臉一開始就做完的，其他的也是一點兒進展也沒有。
價格報了一輪又一輪，最後到了供貨商說再低我就不做了，你也不用給我增量，誰願意做誰去做。
但還是不行，野中要求供貨商提交書麵說明，為什麽再低就不做了。
要有詳細的成本分析，要考慮報價的合理性，做到公平公正。
報價最低的低在哪裏，報價高的高在哪裏，要分析清楚了，才能進行供貨量的調整。
最終的結果就是，這些沒有一個廠家能給出野中想要的答案，半年期間提供了二十多次報價。
一類材料的價格分析表，改了上十次，他還是覺得不夠清晰明了。
然後就是，供貨商拒絕提交，以前的那些你看哪個合適用哪個，我們是沒那個水平去分析。
野中又要求購買擔當來幫助廠家改善分析方法，這當然也是費力不討好的事。
購買擔當提要求，廠家根本就不對應，但是也不好意思直接撕破臉。
畢竟這生意還是很大的，利潤也比較可觀，有個專職的業務員和這邊的購買擔當聯絡著就行。
總之一句話就是，所有的工作都是寸步未進。現在廠家再不熱情，對於購買這邊的業務推進來說，已經是寸步難行。
疤臉一看這種情形，覺得要想改變現狀，自己需要做的工作太多。
雖然下一年度的預算數據還沒出來，從現在得到的消息來看，減產力度也不小。
供貨商基本上已經不再維護這邊的人了，就連疤臉這種很有權力的核心人物，在這段時間，都沒幾個人主動請客或者送禮了，也就是打個電話問候一下。
啊，呂課長上班了，身體如何……，以後還請多關照啊，……之類的客氣話。
春節前的半個月，也就是2004年的2月初，疤臉提出了辭職，高橋和野中都表示出了極大的遺憾。
高橋是真遺憾，他其實都有想讓疤臉全權負責采購部的意圖。
但是和日本那邊商量了一下，日本本部直接就拒絕了。
所有的部門領導人必須是日本人，即使能力再差，那也不是他的問題，作為領導要幫助他盡快成長。
日本本部的意思很明顯，高橋對野中不滿意，那是你沒有去培養他，這是你的錯。
野中對於疤臉的離職表示遺憾，那完全是假的。最近半年多，雖然工作沒有突出的業績，但是他也逐漸的嚐到了作為部門一把手的快樂。
剛開始每天晚上都有供貨商和他談工作，原來在日本可沒有這麽受重視，上邊都是領導，下麵還沒有一個兵。
現在隻用對付一個高橋，下麵二十個人任由自己調遣。
關鍵是，吃喝玩樂都有人陪著，不用自己花一分錢，這是他以前從沒享受過的待遇。
疤臉在的時候，國內的供貨商談工作都沒找過他。最近幾個月，國內的供貨商也開始和他談起了工作。
一開始是在接待室，慢慢的也就變到飯桌上和高爾夫球場了，大家上班都挺忙的，工作隻能是放在休息時間了。
但是疤臉一上班，這些基本上就沒有了，那一定是被疤臉享受了。
事實上，這完全就是野中對疤臉的偏見。這種待遇並不是被疤臉享受了，而是供貨商發現自己光是付出沒有任何迴報，關鍵是看不著希望，自然就不再願意浪費了。
在疤臉上班前的一個多月，就很少有供貨商找他們了，隻是他們沒有注意到而已。
野中工作能力不怎麽樣，但是學習漢語的能力可是全公司日本人裏最快的。
來了不到半年，吃喝玩樂就不用帶翻譯了。現在更是厲害，連與供貨商正式談工作也不需要翻譯，這一點還是值得表揚的。
他知道高橋對他不滿，但他不覺得這是自己的問題。
他認為高橋給他配備的副手不合格，以前沒做過采購，還恃才傲物不聽指揮。要是原來的樸課長給他做副手，肯定沒問題。
現在疤臉要辭職，對他來說是好事，他可以自己培養一個符合自己要求的副手。
采購部現在的人，對自己不都是唯命是從嗎？誰說自己的管理能力不強了。
所以疤臉的辭職申請隻在高橋總經理那裏耽誤了一天，高橋和疤臉麵談了一個多小時，最終也隻能無奈的同意了。
疤臉辭職後，感覺好幾年也沒迴過家了，雖然那邊沒有人，但是父母以及祖輩的遺骨還都埋在那裏。
去年楊連奎就打電話說，農村現在搞新的土地改革，需要將原來下葬的人都統一安置在一個固定區域。
城市大拆大建，農村的墳墓也要拆遷，這真是沒辦法。
正好自己今年沒什麽事，迴家看一看，是不是給奶奶和父母也找個好的地方。
去年沒迴去，一是工作忙，不好安排，主要是他想帶著媳婦一起迴去，衣錦還鄉的風光一下。
可是楊冪沒和他領證，他就想等領了證，再帶著楊冪去給祖先搬新居，誰知道，等到現在又變成了一個人。
火車站那種擁擠嘈雜的環境，讓疤臉感覺頭疼，在候車室等了一個多小時，終於坐上了迴家的火車。
他這迴買的是軟臥，像個小包間一樣，包間是兩個上下鋪，他住上鋪，下鋪是一個和自己年齡相仿的少婦，帶著一個兩三歲的男孩子。
對麵鋪位上，上鋪是一個看上去四十多歲的中年婦女，下鋪是一個五十多歲，挺著很大的啤酒肚的男子。
車是從京城過來的，疤臉進車廂時，少婦正在逗孩子玩，疤臉看著聰明可愛的孩子很是羨慕。
按照正常情況，自己也應該是有老婆孩子的人了，但悲哀的是，現在還是孤苦伶仃。
少婦看疤臉看她們母子，掃了一眼疤臉，遲疑了一下，禮貌性地微笑了一下，算是打招唿了。
對麵鋪位上的大肚子男人，躺在鋪上睡覺，睡沒睡著不知道，反正是閉著眼睛躺著。
現在是下午四點鍾，估計也睡不著。火車啟動了，疤臉看在下麵也沒有他坐的地方，也就爬上上鋪，拿出一本書躺著看書。
對麵上鋪的中年婦女看上去比較瘦，本來是平躺著的，疤臉剛躺下時看見對方胸前在緊身毛衣的襯托下也還有點兒風景。
可能是覺得對麵來人了，轉了個身將後背留給了疤臉。
緊身塑形褲下包裹著的後座，看上去也挺不錯的，與她較瘦的身材不太搭配。
再加上腰比較細，看上去下身比上身大兩號，讓疤臉想起了原來的譚姐。
過了一個多小時，車上開始賣晚餐，疤臉下來自己去餐車吃飯，又在車廂連接處抽了兩支煙。
無聊的看看外麵的風景，黑黢黢的也沒啥好看的，隻有遠處忽明忽暗地，偶爾有燈光閃爍。
迴到車廂時，已經八點多了，這時對麵上鋪的中年婦女和他下鋪的少婦都吃完飯了。兩人一邊聊天，一邊逗著小男孩玩兒。