群流奔輳,近五七裏,匯二巨澤,名阿剌腦兒。自西而東,連屬吞噬,行一日,迤邐東騖成川,號赤賓河。又二三日,水西南來,名亦裏出,與赤賓河合。又三四日,水南來,名忽闌。又水東南來,名也裏術,合流入赤賓,其流浸大,始名黃河,然水猶清,人可涉。思本曰:“忽闌河源,出自南山。其地大山峻嶺,綿亙千裏,水流五百餘裏,注也裏出河。也裏出河源,亦出自南山。西北流五百餘裏,始與黃河合。”
又一二日,歧為**股,名也孫斡論,譯言九渡,通廣五七裏,可度馬。又四五日,水渾濁,土人抱革囊,騎過之。聚落糾木幹象舟,傅髦革以濟,僅容兩人。自是兩山峽束,廣可一裏、二裏或半裏,其深叵測。朵甘思東北有大雪山,名亦耳麻不莫剌,其山最高,譯言騰乞裏塔,即昆侖也。山腹至頂皆雪,冬夏不消。土人言,遠年成冰時,六月見之。自**股水至昆侖,行二十日。思本曰:“自渾水東北流二百餘裏,與懷裏火禿河合。懷裏火禿河源自南山,水正北偏西流八百餘裏,與黃河合,又東北流一百餘裏,過郎麻哈地。又正北流一百餘裏,乃折而西北流二百餘裏,又折而正北流一百餘裏,又折而東流,過昆侖山下,番名亦耳麻不莫剌。其山高峻非常,山麓綿亙五百餘裏,河隨山足東流,過撒思加闊即、闊提地。”
河行昆侖南半日,又四五日,至地名闊即及闊提,二地相屬。又三日,地名哈剌別裏赤兒,四達之衝也,多寇盜,有官兵鎮之。近北二日,河水過之。思本曰:“河過闊提,與亦西八思今河合。亦西八思今河源自鐵豹嶺之北,正北流凡五百餘裏,而與黃河合。”
昆侖以西,人簡少,多處山南。山皆不穹峻,水亦散漫,獸有髦牛、野馬、狼、麅、羱羊之類。其東,山益高,地亦漸下,岸狹隘,有狐可一躍而越之處。行五六日,有水西南來,名納鄰哈剌,譯言細黃河也。思本曰:“哈剌河自白狗嶺之北,水西北流五百餘裏,與黃河合。”
又兩日,水南來,名乞兒馬出。二水合流入河。思本曰:“自哈剌河與黃河合,正北流二百餘裏,過阿以伯站,折而西北流,經昆侖之北二百餘裏,與乞裏馬出河合。(.)乞裏馬出河源自威、茂州之西北,岷山之北,水北流,即古當州境,正北流四百餘裏,折而西北流,又五百餘裏,與黃河合。”
河水北行,轉西流,過昆侖北,一向東北流,約行半月,至貴德州,地名必赤裏,始有州治官府。州隸吐蕃等處宣慰司,司治河州。又四五日,至積石州,即《禹貢》積石。五日,至河州安鄉關。一日,至打羅坑。東北行一日,洮河水南來入河。思本曰:“自乞裏馬出河與黃河合,又西北流,與鵬拶河合。鵬拶河源自鵬拶山之西北,水正西流七百餘裏,過劄塞塔失地,與黃河合。折而西北流三百餘裏,又折而東北流,過西寧州、貴德州、馬嶺凡八百餘裏,與邈水合。邈水源自青唐宿軍穀,正東流五百餘裏,過二巴站與黃河合,又東北流,過土橋站古積石州來羌城、廓州構米站界都城凡五百餘裏,過河州與野龐河合。野龐河源自西傾山之北,水東北流凡五百餘裏,與黃河合。又東北流一百餘裏,過踏白城銀川站與湟水、浩亹河合。湟水源自祁連山下,正東流一千餘裏,注浩亹河。浩亹河源自刪丹州之南刪丹山下,水東南流七百餘裏,注湟水,然後與黃河合。又東北流一百餘裏,與洮河合。洮河源自羊撒嶺北,東北流,過臨洮府凡八百餘裏,與黃河合。”
又一日,至蘭州,過北卜渡。至鳴沙州,過應吉裏,正東行。至寧夏府南,東行,即東勝州,隸大同路。自發源至漢地,南北澗溪,細流傍貫,莫知紀極。山皆草石,至積石方林木暢茂。世言河九折,彼地有二折,蓋乞兒馬出及貴德必赤裏也。思本曰:“自洮水與河合,又東北流,過達達地,凡八百餘裏。過豐州西受降城,折而正東流,過達達地古天德軍中受降城、東受降城凡七百餘裏。折而正南流,過大同路雲內州、東勝州與黑河合。黑河源自漁陽嶺之南,水正西流,凡五百餘裏,與黃河合。又正南流,過保德州、葭州及興州境,又過臨州,凡一千餘裏,與吃那河合。[]吃那河源自古宥州,東南流,過陝西省綏德州,凡七百餘裏,與黃河合。又南流三百裏,與延安河合。延安河源自陝西蘆子關亂山中,南流三百餘裏,過延安府,折而正東流三百裏,與黃河合。又南流三百裏,與汾河合。汾河源自河東朔、武州之南亂山中,西南流,過管州,冀寧路汾州,霍州,晉寧路絳州,又西流,至龍門,凡一千二百餘裏,始與黃河合。又南流二百裏,過河中府,遇潼關與太華大山綿亙,水勢不可複南,乃折而東流。大概河源東北流,所曆皆西番地,至蘭州凡四千五百餘裏,始入中國。又東北流,過達達地,凡二千五百餘裏,始入河東境內。又南流至河中,凡一千八百餘裏。通計九千餘裏。”
西北地附錄
篤來帖木兒
途魯吉。
柯耳魯地。
畏兀兒地。至元二十年,立畏兀兒四處站及交鈔庫。
哥疾寧。
可不裏。
巴達哈傷。
途思。
忒耳迷。
不花剌。
那黑沙不。
的裏安。
撒麻耳幹。
忽氈。
麻耳亦囊。
可失哈耳。
忽炭。
柯提。
兀提剌耳。
巴補。
訛跡邗。
倭赤。
苦叉。
柯散。
阿忒八失。
八裏茫。
察赤。
也雲赤。
亦剌八裏。
普剌。
也迷失。
阿裏麻裏。諸王海都行營於阿力麻裏等處,蓋其分地也。自上都西北行六千裏,至迴鶻五城,唐號北庭,置都護府。又西北行四五千裏,至阿力麻裏。至元五年,海都叛,舉兵南來,世祖逆敗之於北庭,又追至阿力麻裏,則又遠遁二千餘裏。上令勿追,以皇子北平王統諸軍於阿力麻裏以鎮之,命丞相安童往輔之。
合剌火者。
魯古塵。
別失八裏。至元十五年,授八撒察裏虎符,掌別失八裏畏兀城子裏軍站事。十七年,以萬戶綦公直戍別失八裏。十八年,從諸王阿隻吉請,自大和嶺至別失八裏置新站三十。二十年,立別失八裏和州等處宣慰司。二十一年,阿隻吉使來言:“元隸隻必帖木兒二十四城之中,有察帶二城置達魯花赤,就付闊端,遂不隸省。”至是奉旨:“誠如所言,其還正之。”二十三年,遣侍衛新附兵千人屯田別失八裏,置元帥府,即其地以總之。
他古新。
仰吉八裏。
古塔巴。
彰八裏。至元十五年,授朵魯知金符,掌彰八裏軍站事。
月祖伯
撒耳柯思。
阿蘭阿思。
欽察。太宗甲午年,命諸王拔都征西域欽義、阿速、斡羅思等國。歲乙未,亦命憲宗往焉。歲丁酉,師至寬田吉思海傍,欽義酋長八赤蠻逃避海島中,適值大風,吹海水去而幹,生禽八赤蠻,遂與諸王拔都征斡羅思,至也列讚城,七日破之。歲丁巳,出師南征,以駙馬剌真之子乞反為達魯花赤,鎮守斡羅思、阿思。歲癸醜,括斡羅思、阿思戶口。
阿羅思。
不裏阿耳。
撒吉剌。
花剌子模。
賽蘭。
巴耳赤邗。
氈的。
不賽因。
八哈剌因。
怯失。
八吉打。
孫丹尼牙。
忽裏模子。
可咱隆。
設剌子。
泄剌失。
苦法。
瓦夕的。
兀乞八剌。
毛夕裏。
設裏汪。
羅耳。
乞裏茫沙杭。
蘭巴撒耳。
那哈完的。
亦思法杭。
撒瓦。
柯傷。
低廉。
胡瓦耳。
西模娘。
阿剌模忒。
可疾雲。
阿模裏。
撒裏牙。
塔米設。
讚章。
阿八哈耳。
撒裏茫。
硃裏章。
的希思丹。
巴耳打阿。
打耳班。
巴某。
塔八辛。
不思忒。
法因。
乃沙不耳。
撒剌哈歹。
巴瓦兒的。
麻裏兀。
塔裏幹。
巴裏黑。
吉利吉思、撼合納、謙州、益蘭州等處。吉利吉思者,初以漢地女四十人,與烏斯之男結婚,取此義以名其地。南去大都萬有餘裏。相傳乃滿部始居此,及元朝析其民為九千戶。其境長一千四百裏,廣半之,謙河經其中,西北流。又西南有水曰阿浦,東北有水曰玉須,皆巨浸也,會於謙,而注於昴可剌河,北入於海。俗與諸國異。其語言則與畏吾兒同。廬帳而居,隨水草畜牧,頗知田作,遇雪則跨木馬逐獵。土產名馬、白黑海東青。昴可剌者,因水為名,附庸於吉利吉思,去大都二萬五千餘裏。其語言與吉利吉思特異。晝長夜短,日沒時炙羊肋熟,東方已曙矣,即《唐史》所載骨利斡國也。烏斯亦因水為名,在吉利吉思東,謙河之北。其俗每歲六月上旬,刑白馬牛羊,灑馬湩,鹹就烏斯沐漣以祭河神,謂其始祖所從出故也。撼合納猶言布囊也,蓋口小腹巨,地形類此,因以為名。在烏斯東,謙河之源所從出也。其境上惟有二山口可出入,山水林樾,險阻為甚,野獸多而畜字少。貧民無恆產者,皆以樺皮作廬帳,以白鹿負其行裝,取鹿乳,采鬆實,及劚山丹、芍藥等根為食。
又一二日,歧為**股,名也孫斡論,譯言九渡,通廣五七裏,可度馬。又四五日,水渾濁,土人抱革囊,騎過之。聚落糾木幹象舟,傅髦革以濟,僅容兩人。自是兩山峽束,廣可一裏、二裏或半裏,其深叵測。朵甘思東北有大雪山,名亦耳麻不莫剌,其山最高,譯言騰乞裏塔,即昆侖也。山腹至頂皆雪,冬夏不消。土人言,遠年成冰時,六月見之。自**股水至昆侖,行二十日。思本曰:“自渾水東北流二百餘裏,與懷裏火禿河合。懷裏火禿河源自南山,水正北偏西流八百餘裏,與黃河合,又東北流一百餘裏,過郎麻哈地。又正北流一百餘裏,乃折而西北流二百餘裏,又折而正北流一百餘裏,又折而東流,過昆侖山下,番名亦耳麻不莫剌。其山高峻非常,山麓綿亙五百餘裏,河隨山足東流,過撒思加闊即、闊提地。”
河行昆侖南半日,又四五日,至地名闊即及闊提,二地相屬。又三日,地名哈剌別裏赤兒,四達之衝也,多寇盜,有官兵鎮之。近北二日,河水過之。思本曰:“河過闊提,與亦西八思今河合。亦西八思今河源自鐵豹嶺之北,正北流凡五百餘裏,而與黃河合。”
昆侖以西,人簡少,多處山南。山皆不穹峻,水亦散漫,獸有髦牛、野馬、狼、麅、羱羊之類。其東,山益高,地亦漸下,岸狹隘,有狐可一躍而越之處。行五六日,有水西南來,名納鄰哈剌,譯言細黃河也。思本曰:“哈剌河自白狗嶺之北,水西北流五百餘裏,與黃河合。”
又兩日,水南來,名乞兒馬出。二水合流入河。思本曰:“自哈剌河與黃河合,正北流二百餘裏,過阿以伯站,折而西北流,經昆侖之北二百餘裏,與乞裏馬出河合。(.)乞裏馬出河源自威、茂州之西北,岷山之北,水北流,即古當州境,正北流四百餘裏,折而西北流,又五百餘裏,與黃河合。”
河水北行,轉西流,過昆侖北,一向東北流,約行半月,至貴德州,地名必赤裏,始有州治官府。州隸吐蕃等處宣慰司,司治河州。又四五日,至積石州,即《禹貢》積石。五日,至河州安鄉關。一日,至打羅坑。東北行一日,洮河水南來入河。思本曰:“自乞裏馬出河與黃河合,又西北流,與鵬拶河合。鵬拶河源自鵬拶山之西北,水正西流七百餘裏,過劄塞塔失地,與黃河合。折而西北流三百餘裏,又折而東北流,過西寧州、貴德州、馬嶺凡八百餘裏,與邈水合。邈水源自青唐宿軍穀,正東流五百餘裏,過二巴站與黃河合,又東北流,過土橋站古積石州來羌城、廓州構米站界都城凡五百餘裏,過河州與野龐河合。野龐河源自西傾山之北,水東北流凡五百餘裏,與黃河合。又東北流一百餘裏,過踏白城銀川站與湟水、浩亹河合。湟水源自祁連山下,正東流一千餘裏,注浩亹河。浩亹河源自刪丹州之南刪丹山下,水東南流七百餘裏,注湟水,然後與黃河合。又東北流一百餘裏,與洮河合。洮河源自羊撒嶺北,東北流,過臨洮府凡八百餘裏,與黃河合。”
又一日,至蘭州,過北卜渡。至鳴沙州,過應吉裏,正東行。至寧夏府南,東行,即東勝州,隸大同路。自發源至漢地,南北澗溪,細流傍貫,莫知紀極。山皆草石,至積石方林木暢茂。世言河九折,彼地有二折,蓋乞兒馬出及貴德必赤裏也。思本曰:“自洮水與河合,又東北流,過達達地,凡八百餘裏。過豐州西受降城,折而正東流,過達達地古天德軍中受降城、東受降城凡七百餘裏。折而正南流,過大同路雲內州、東勝州與黑河合。黑河源自漁陽嶺之南,水正西流,凡五百餘裏,與黃河合。又正南流,過保德州、葭州及興州境,又過臨州,凡一千餘裏,與吃那河合。[]吃那河源自古宥州,東南流,過陝西省綏德州,凡七百餘裏,與黃河合。又南流三百裏,與延安河合。延安河源自陝西蘆子關亂山中,南流三百餘裏,過延安府,折而正東流三百裏,與黃河合。又南流三百裏,與汾河合。汾河源自河東朔、武州之南亂山中,西南流,過管州,冀寧路汾州,霍州,晉寧路絳州,又西流,至龍門,凡一千二百餘裏,始與黃河合。又南流二百裏,過河中府,遇潼關與太華大山綿亙,水勢不可複南,乃折而東流。大概河源東北流,所曆皆西番地,至蘭州凡四千五百餘裏,始入中國。又東北流,過達達地,凡二千五百餘裏,始入河東境內。又南流至河中,凡一千八百餘裏。通計九千餘裏。”
西北地附錄
篤來帖木兒
途魯吉。
柯耳魯地。
畏兀兒地。至元二十年,立畏兀兒四處站及交鈔庫。
哥疾寧。
可不裏。
巴達哈傷。
途思。
忒耳迷。
不花剌。
那黑沙不。
的裏安。
撒麻耳幹。
忽氈。
麻耳亦囊。
可失哈耳。
忽炭。
柯提。
兀提剌耳。
巴補。
訛跡邗。
倭赤。
苦叉。
柯散。
阿忒八失。
八裏茫。
察赤。
也雲赤。
亦剌八裏。
普剌。
也迷失。
阿裏麻裏。諸王海都行營於阿力麻裏等處,蓋其分地也。自上都西北行六千裏,至迴鶻五城,唐號北庭,置都護府。又西北行四五千裏,至阿力麻裏。至元五年,海都叛,舉兵南來,世祖逆敗之於北庭,又追至阿力麻裏,則又遠遁二千餘裏。上令勿追,以皇子北平王統諸軍於阿力麻裏以鎮之,命丞相安童往輔之。
合剌火者。
魯古塵。
別失八裏。至元十五年,授八撒察裏虎符,掌別失八裏畏兀城子裏軍站事。十七年,以萬戶綦公直戍別失八裏。十八年,從諸王阿隻吉請,自大和嶺至別失八裏置新站三十。二十年,立別失八裏和州等處宣慰司。二十一年,阿隻吉使來言:“元隸隻必帖木兒二十四城之中,有察帶二城置達魯花赤,就付闊端,遂不隸省。”至是奉旨:“誠如所言,其還正之。”二十三年,遣侍衛新附兵千人屯田別失八裏,置元帥府,即其地以總之。
他古新。
仰吉八裏。
古塔巴。
彰八裏。至元十五年,授朵魯知金符,掌彰八裏軍站事。
月祖伯
撒耳柯思。
阿蘭阿思。
欽察。太宗甲午年,命諸王拔都征西域欽義、阿速、斡羅思等國。歲乙未,亦命憲宗往焉。歲丁酉,師至寬田吉思海傍,欽義酋長八赤蠻逃避海島中,適值大風,吹海水去而幹,生禽八赤蠻,遂與諸王拔都征斡羅思,至也列讚城,七日破之。歲丁巳,出師南征,以駙馬剌真之子乞反為達魯花赤,鎮守斡羅思、阿思。歲癸醜,括斡羅思、阿思戶口。
阿羅思。
不裏阿耳。
撒吉剌。
花剌子模。
賽蘭。
巴耳赤邗。
氈的。
不賽因。
八哈剌因。
怯失。
八吉打。
孫丹尼牙。
忽裏模子。
可咱隆。
設剌子。
泄剌失。
苦法。
瓦夕的。
兀乞八剌。
毛夕裏。
設裏汪。
羅耳。
乞裏茫沙杭。
蘭巴撒耳。
那哈完的。
亦思法杭。
撒瓦。
柯傷。
低廉。
胡瓦耳。
西模娘。
阿剌模忒。
可疾雲。
阿模裏。
撒裏牙。
塔米設。
讚章。
阿八哈耳。
撒裏茫。
硃裏章。
的希思丹。
巴耳打阿。
打耳班。
巴某。
塔八辛。
不思忒。
法因。
乃沙不耳。
撒剌哈歹。
巴瓦兒的。
麻裏兀。
塔裏幹。
巴裏黑。
吉利吉思、撼合納、謙州、益蘭州等處。吉利吉思者,初以漢地女四十人,與烏斯之男結婚,取此義以名其地。南去大都萬有餘裏。相傳乃滿部始居此,及元朝析其民為九千戶。其境長一千四百裏,廣半之,謙河經其中,西北流。又西南有水曰阿浦,東北有水曰玉須,皆巨浸也,會於謙,而注於昴可剌河,北入於海。俗與諸國異。其語言則與畏吾兒同。廬帳而居,隨水草畜牧,頗知田作,遇雪則跨木馬逐獵。土產名馬、白黑海東青。昴可剌者,因水為名,附庸於吉利吉思,去大都二萬五千餘裏。其語言與吉利吉思特異。晝長夜短,日沒時炙羊肋熟,東方已曙矣,即《唐史》所載骨利斡國也。烏斯亦因水為名,在吉利吉思東,謙河之北。其俗每歲六月上旬,刑白馬牛羊,灑馬湩,鹹就烏斯沐漣以祭河神,謂其始祖所從出故也。撼合納猶言布囊也,蓋口小腹巨,地形類此,因以為名。在烏斯東,謙河之源所從出也。其境上惟有二山口可出入,山水林樾,險阻為甚,野獸多而畜字少。貧民無恆產者,皆以樺皮作廬帳,以白鹿負其行裝,取鹿乳,采鬆實,及劚山丹、芍藥等根為食。