“有點怪？”
翔隻覺得渾身汗毛倒豎，然而他依然強裝鎮定。被八田知道自己跟shinichi的關係倒也沒什麽問題，但他還是覺得不說為妙，因為他害怕好不容易抓到的這一點線索又從手心溜掉。
八田露出了些許困惑的神色：“其實我應該是見過他的。在他來采訪我的很久之前，我曾經在法庭上見過他。判決下達以後，僅有一次，幸乃迴頭望向了旁聽席這邊。而我印象中，佐佐木就坐在她看向的那個地方。不過他一直說自己絕對沒有去過庭審現場，是最近才開始調查這件事的。隻是這個說法太牽強了，讓我有點想不通呢。”
絕對錯不了。八田的話與幸乃說的完全吻合。翔若無其事地攤開了筆記本：“那他去看守所探視過麽？”
“沒，他說沒去過看守所。”
“你還記得‘佐佐木shinichi’的‘shin’是哪個字嗎？”
“嗯……應該是‘謹慎’的‘慎’吧。”
“真的可以把他的聯係方式告訴我嗎？”
“嗯，迴去之後我給你發郵件，我想他應該也是想知道更多消息的吧。啊對了，說起來他好像特別關心中學時代的那起搶劫案呢，一直問我有沒有聽說過什麽。”
“那件搶劫舊書店的案子嗎？為什麽？”
“誰知道呢，可能是覺得有什麽疑點？不過就算我這麽問他，他也隻是說沒什麽特別原因，然後就蒙混過去了。”
不知道八田是怎麽理解翔臉上那個陷入沉思的表情的，等翔迴過神來，就聽到八田帶著溫和的笑容對他說：“希望你早點找到吧。”
“我是指女朋友。我始終覺得你應該是很受歡迎的。”
可翔並沒有把八田的話聽進去多少。他一直盯著自己的筆記，拚命忍住雙手的顫抖。
那天夜裏，迴到家的八田馬上就給翔發來了郵件。除了對請客晚飯表示感謝，郵件中還寫了佐佐木慎一的住址、電話號碼和郵箱地址。
令翔吃驚的是，慎一居然也住在橫濱市內。“橫濱市神奈川區神之木台——”翔將這個地址輸入到網上進行搜索，結果連建築物的外觀都顯示了出來。他既對這種毫無隱私可言的狀態感到不舒服，同時又很感謝互聯網讓自己可以窺見慎一生活的一隅。
慎一居住的公寓看來相當老舊。離得最近的是jr橫濱線的大口站，從八田和井上一家居住的中山站乘坐去往橫濱站方向的電車，隻要五站就能到達。應該是偶然吧，翔想著，卻又總感覺有種他不想麵對的違和感。
他先給八田迴複了一封道謝的郵件，然後就拿起手機，照著郵件中的號碼撥了出去。但是通話鍵按下沒多久，在對方接起來之前他又將電話掛斷了，因為翔想到還是應該先告訴幸乃一聲。當他從幸乃口中聽到“慎一”這個名字時，強烈地感覺到自己必須進行的工作發生了變化。現在，翔迴想起了那一天的心情。
翔從包中取出了今天沒能寄出的信，將它扔進了垃圾桶。然後從桌上拿起一張新的信紙，心無旁騖地寫了起來。因為太過專注，他甚至不記得這期間發生了什麽。
過了一小時左右，眼睛幹澀的感覺才讓他迴過神來。他重新檢查自己寫下的內容，字跡比以往要淩亂許多，還有不少錯字，但是翔並不打算重寫一遍。自從上次看到流星雨的新聞以後，他還是第一次像這樣直白地表達自己的心意。
翔再次拿起信紙，想象著讀到這封信時幸乃的樣子。然後作好了思想準備，在信中加上了最後一句——
“很快我就會跟小慎見麵了，或許也會帶他去看你。你想見到他嗎？請告訴我。”
接下來的一周簡直度日如年。終於等到了星期五的中午，草草喝了一杯咖啡後，翔正準備離開事務所，父親卻突然一臉嚴肅地叫住了他。
“就是今天了嗎？”
翔不太明白地皺起了眉毛。他既沒有跟父親說過慎一的事，也沒有說過自己寫的信。
“你怎麽知道？”
“看臉。”
“臉？”
“從早上起來你的表情就十分異常呢。而且不隻是今天一天，最近你的樣子都有點嚇人。連你媽媽都害怕地說，好像不是我兒子了似的。”
“啊，我自己完全沒覺得……”說著說著，翔突然止住了話頭。父親無意中的感歎，讓他突然更加確定了自己的感覺。
“嗯，或許就是今天了。”
“是嘛，是今天啊……到底是什麽事來著？”自己挑起的話頭，自己卻接不上來，父親露出了滑稽的困惑表情。眼前仿佛喜劇電影般的一幕，令翔忍俊不禁地笑出來。
如果能讓事態有所改變的話，那一定就是今天了。雖然這種預感不斷增強，但要從頭說清個中緣由又太過麻煩，翔於是隨便敷衍道：“不好意思，老爸。保密義務。”
去往看守所的路上，翔隻想著一件事。沒有看書，沒有翻筆記，也沒有聽音樂，隻是不斷地想著幸乃的未來。
進入看守所後，他還是如往常一樣提交了會麵申請，然後心平氣和地在接待處等著叫到自己。真的叫到他的號碼時，他完全沒有了以往的激動心情，隻是平靜地辦好了手續，連記事本都沒帶，直接走進了會麵室的門。等了幾分鍾後，一陣腳步聲傳來。
開門的還是跟上次一樣的女獄警。僅僅一年未見，她看起來憔悴了許多。褐色的頭發變成了黑色，臉上的妝也變淡了。
翔隻覺得渾身汗毛倒豎，然而他依然強裝鎮定。被八田知道自己跟shinichi的關係倒也沒什麽問題，但他還是覺得不說為妙，因為他害怕好不容易抓到的這一點線索又從手心溜掉。
八田露出了些許困惑的神色：“其實我應該是見過他的。在他來采訪我的很久之前，我曾經在法庭上見過他。判決下達以後，僅有一次，幸乃迴頭望向了旁聽席這邊。而我印象中，佐佐木就坐在她看向的那個地方。不過他一直說自己絕對沒有去過庭審現場，是最近才開始調查這件事的。隻是這個說法太牽強了，讓我有點想不通呢。”
絕對錯不了。八田的話與幸乃說的完全吻合。翔若無其事地攤開了筆記本：“那他去看守所探視過麽？”
“沒，他說沒去過看守所。”
“你還記得‘佐佐木shinichi’的‘shin’是哪個字嗎？”
“嗯……應該是‘謹慎’的‘慎’吧。”
“真的可以把他的聯係方式告訴我嗎？”
“嗯，迴去之後我給你發郵件，我想他應該也是想知道更多消息的吧。啊對了，說起來他好像特別關心中學時代的那起搶劫案呢，一直問我有沒有聽說過什麽。”
“那件搶劫舊書店的案子嗎？為什麽？”
“誰知道呢，可能是覺得有什麽疑點？不過就算我這麽問他，他也隻是說沒什麽特別原因，然後就蒙混過去了。”
不知道八田是怎麽理解翔臉上那個陷入沉思的表情的，等翔迴過神來，就聽到八田帶著溫和的笑容對他說：“希望你早點找到吧。”
“我是指女朋友。我始終覺得你應該是很受歡迎的。”
可翔並沒有把八田的話聽進去多少。他一直盯著自己的筆記，拚命忍住雙手的顫抖。
那天夜裏，迴到家的八田馬上就給翔發來了郵件。除了對請客晚飯表示感謝，郵件中還寫了佐佐木慎一的住址、電話號碼和郵箱地址。
令翔吃驚的是，慎一居然也住在橫濱市內。“橫濱市神奈川區神之木台——”翔將這個地址輸入到網上進行搜索，結果連建築物的外觀都顯示了出來。他既對這種毫無隱私可言的狀態感到不舒服，同時又很感謝互聯網讓自己可以窺見慎一生活的一隅。
慎一居住的公寓看來相當老舊。離得最近的是jr橫濱線的大口站，從八田和井上一家居住的中山站乘坐去往橫濱站方向的電車，隻要五站就能到達。應該是偶然吧，翔想著，卻又總感覺有種他不想麵對的違和感。
他先給八田迴複了一封道謝的郵件，然後就拿起手機，照著郵件中的號碼撥了出去。但是通話鍵按下沒多久，在對方接起來之前他又將電話掛斷了，因為翔想到還是應該先告訴幸乃一聲。當他從幸乃口中聽到“慎一”這個名字時，強烈地感覺到自己必須進行的工作發生了變化。現在，翔迴想起了那一天的心情。
翔從包中取出了今天沒能寄出的信，將它扔進了垃圾桶。然後從桌上拿起一張新的信紙，心無旁騖地寫了起來。因為太過專注，他甚至不記得這期間發生了什麽。
過了一小時左右，眼睛幹澀的感覺才讓他迴過神來。他重新檢查自己寫下的內容，字跡比以往要淩亂許多，還有不少錯字，但是翔並不打算重寫一遍。自從上次看到流星雨的新聞以後，他還是第一次像這樣直白地表達自己的心意。
翔再次拿起信紙，想象著讀到這封信時幸乃的樣子。然後作好了思想準備，在信中加上了最後一句——
“很快我就會跟小慎見麵了，或許也會帶他去看你。你想見到他嗎？請告訴我。”
接下來的一周簡直度日如年。終於等到了星期五的中午，草草喝了一杯咖啡後，翔正準備離開事務所，父親卻突然一臉嚴肅地叫住了他。
“就是今天了嗎？”
翔不太明白地皺起了眉毛。他既沒有跟父親說過慎一的事，也沒有說過自己寫的信。
“你怎麽知道？”
“看臉。”
“臉？”
“從早上起來你的表情就十分異常呢。而且不隻是今天一天，最近你的樣子都有點嚇人。連你媽媽都害怕地說，好像不是我兒子了似的。”
“啊，我自己完全沒覺得……”說著說著，翔突然止住了話頭。父親無意中的感歎，讓他突然更加確定了自己的感覺。
“嗯，或許就是今天了。”
“是嘛，是今天啊……到底是什麽事來著？”自己挑起的話頭，自己卻接不上來，父親露出了滑稽的困惑表情。眼前仿佛喜劇電影般的一幕，令翔忍俊不禁地笑出來。
如果能讓事態有所改變的話，那一定就是今天了。雖然這種預感不斷增強，但要從頭說清個中緣由又太過麻煩，翔於是隨便敷衍道：“不好意思，老爸。保密義務。”
去往看守所的路上，翔隻想著一件事。沒有看書，沒有翻筆記，也沒有聽音樂，隻是不斷地想著幸乃的未來。
進入看守所後，他還是如往常一樣提交了會麵申請，然後心平氣和地在接待處等著叫到自己。真的叫到他的號碼時，他完全沒有了以往的激動心情，隻是平靜地辦好了手續，連記事本都沒帶，直接走進了會麵室的門。等了幾分鍾後，一陣腳步聲傳來。
開門的還是跟上次一樣的女獄警。僅僅一年未見，她看起來憔悴了許多。褐色的頭發變成了黑色，臉上的妝也變淡了。