“他？他連話都不會說一句，”翠玉翻翻眼皮，眼下熟悉了，她也不害怕九枝了，嘴裏沒遮沒攔的，“哪有姨這麽貼心啊，姨還能給你逗逗悶子，是不是？”
我本來還對她有些感激，她這麽一說我又不想理她了。九枝默默笑笑，在我另一側坐下，一隻手伸向我背後，居然給我做了把靠椅。
“哎，沒有我的嗎？”翠玉不滿，“這次多虧了我幫忙好吧！”
九枝隻當沒聽見。翠玉絮絮叨叨半天，又嚷著冷，變迴了黃大仙鑽進我懷裏。
方家小姐估計也累了，幾天沒好好休息，終於能安睡一迴，臥房內很快就沒了動靜。
不過我不敢睡，就這樣靠著九枝，揣著翠玉，睜眼坐了一夜。
月朗星稀，除了偶然有巡夜的家丁經過，是真的靜謐安詳，好像這一路來的種種淒慘與齷齪，都不曾存在過。
若是能一直這樣坐著，多好。
晨光剛起，夫人就急急忙忙順著外廊走過來，後頭跟著睡眼惺忪的舜華。
夫人看起來整夜都沒睡好，憔悴了幾分。她離得近了，和我打個對眼，還沒問出要問的話，先聽得臥房內一聲喊叫——“好臭啊！”
我眼睛一亮，成了。
除了九枝，幾個人都推門進去。那些汙穢起了作用，方家小姐果然一夜無夢，安安穩穩睡到天明，精神都好了許多。
感歎之餘，方夫人一屈膝就要拜謝我，被我攔住。“夫人，還有兩夜，事情了結了，你再謝我也不遲的。”我勸她。
我撤了那九盆穢物，囑咐趕來的穀四好生看著，入夜後換些新的，預備晚上再用。
事情雖還沒完，但小姐平安無事的消息傳出去，全府上下一時都喜氣洋洋。方員外差人預備了好菜好飯，教舜華扶著小姐起床，全家人高高興興吃了一頓。
小姐睡了個好覺，胃口也迴來了，心緒更活潑起來。
但她這一恢複，麻煩事又來了。
這時我才算是真真切切感受到，什麽叫大小姐脾氣。白天還好，入了夜她便開始鬧，死活不願再讓我搬穢物進屋，我不答應，她就在夫人那裏哭求。
“娘親，真的太臭了，就沒有別的法子嗎！”她拿腳踢著床鋪，“我已經好了呀！”
我同夫人好說歹說，才勸服了她。夫人又答應過幾日帶她上街買好衣服，終於安慰著她哭哭啼啼睡下。
這樣又過一夜，照舊無異狀發生。
到第三夜，方家小姐又提出了新要求。她不鬧著說臭了，隻說我和九枝守在門口，她不舒服，讓我們去別的地方等，讓舜華看顧她就好。
我心想橫豎隻剩一晚，她這麽說那便由她吧。
於是請夫人命人打掃出臥房隔壁的一個小間，姑且等在那裏，萬一有事，舜華找我也方便。
兩日兩夜未合眼，我有些撐不住，坐在房間裏禁不住一陣陣打盹。後半夜，人還在恍惚，突然被隔壁一聲巨響驚醒。
隨即就聽見舜華慌亂著高聲叫我：“師傅！師傅！大事不好了！”
我跳起來衝出去，正撞見舜華跌跌撞撞自臥房跑出來，看見我，整個人撲倒在我身前。
“小姐醒不來了！”她哭喊道。
四
衝進臥房，我才知道發生了什麽。
我放在小姐床鋪周圍的穢物，全都不見了。小姐雙目圓睜躺在床上，麵帶驚懼，一動不動，仿佛一具木人。再一探，已沒了鼻息。
“那些東西呢？！”我急問舜華，“這是什麽迴事！”
舜華哭得鼻涕一把淚一把。“小姐……小姐臨睡前說……那些東西實在太難聞了，她睡不著，讓我……讓我把它們搬走……”
“你就聽她的了？”我一下手腳冰涼。
“我以為……前兩夜都沒事，今夜該也不會有事……”舜華抽噎著說，“況且屋裏味道還在……”
“老天爺爺啊！”翠玉在我懷裏喊出了聲，“有用的是味道嗎？是那些髒東西！你這不是害死你家小姐了！”
“算了，不能怪她，”我說，“她畢竟隻是下人。”
但不管怪誰，方玉蕊的魂魄都已被拘走了。
我急得要發瘋，不知如何是好。隻感到周圍陰氣未散，招她魂魄的轎子應該還沒走遠。
好像……隻剩一個辦法了。
我咬咬牙，心一橫，立時做了決定。
一瞬間，我頭一個念頭竟是找九枝。他就站在臥房門口，似不確定自己能不能進來。
四目一交會，他便知道了我想做什麽。
“我去找她。”我說。
“小有靈你說什麽？”翠玉反應過來，“你瘋啦？那地方是你能去的嗎？去了就迴不來了！”
“能迴得來，隻是不好迴來。”我緩聲道，“但我既已答應過方家夫人，要救她女兒，那我就一定要去。”
我說得篤定，翠玉也無法再說什麽。“舜華，”我轉向舜華，“你快去稟告你家夫人和老爺，讓他們多喊些仆役家丁過來，在這屋裏點上七七四十九盞燈，小姐魂魄要迴來，需給她照明方向。”
“九枝，翠玉……”舜華走了，我又對身邊那二位說，“你們是妖，進不了地府，但我去追人，肉身帶不走，就麻煩你們替我看著，我不知多久能迴來，要是……要是許久都沒迴來，九枝便把我的身子帶迴山上吧。”
九枝默默點頭。
“你可一定要迴來啊，小有靈！”翠玉囑咐我，“不然三娘會把我撕了的。”
我笑笑，麵對床鋪的方向盤腿坐下。
我第一迴 嚐試元魂出竅，倒十分奇異，念了幾遍咒，仿若自己憑空浮起來了，飄飄忽忽離了自己身子，自上方看著九枝和翠玉。
他們倆看不見我，直盯著我的肉身。過了片刻，我也看不到他們了，周遭暗下來，迴過神，已站在一片虛無裏。
這虛無黑沉沉的，卻看得分明。四下裏瞧不見什麽，隻腳下是延伸開去的無邊荒野。
渺遠處，一點紅光正往前走著。
“等一等！”我喊著，拔腿追上去。
那紅光走得慢，漸漸離近了，我看清那確是一頂紅通通的轎子，卻無人扛抬，離地幾寸自己悠悠飄著前行。再前頭有個同樣腳不沾地的媒婆，身形一頓一頓，兀自為紅轎引路。
一陣陰風吹起，掀開了轎子上掛的紅簾一角，一個女子模樣的人正對著我坐在裏頭，麵色慘白，身穿著一套嫁衣，看不出一點神情。
是方玉蕊。
“停下！”我快步趕上，厲聲道，“把轎子停下！”
那媒婆迴頭看了我一眼，看得我一駭。她臉上竟看不見眉眼鼻口，像是一張紙做的。
看到我，媒婆忽然加緊了步子，那紅轎也跟著行得更快，轉瞬便同我拉開了距離。
這下我徹底跟不上了，也不知道這荒野有多大，它又要去哪裏。
幸而沒追多久，目力所及內現出了一座廟宇，孤零零立著，媒婆引著轎子直向廟宇而去，轉過廟宇後方，不見了。
待我趕到廟宇旁，已徹底尋不到影蹤。
沒辦法，我深吸一口氣，壯著膽子走向廟宇大門。
這廟宇上掛著幾盞陰慘慘的燈籠，照不出什麽亮，反更顯得森然可怖。我也不懂該不該敲門，索性雙手一推，悶頭闖了進去。
門內居然是燈火通亮，十來個鬼差緊步來迴，大堂上設了張長桌，一個像是曹官的人坐在桌後，正埋頭閱一些文書。
我這麽進來，鬼差們都愣了，曹官聽得周圍安靜，自文書上抬起頭，也怔了片刻。
“來者何人？”他看我一眼，又繼續讀麵前的文書，“幹什麽的？”
“我……我來找人。”我硬著頭皮說。
“找人？”曹官頭也不抬，“我這裏是地府陰曹司，進來的都是死人，來這裏找什麽人？”
“有個姑娘被錯帶到這裏了，”我說，“我要尋她迴去。”
“姑娘？”這下曹官終於眼離了文書，認真打量我，“你又是做什麽的？”
“我是陽間的玄師，”我說，“敢問大人是？”
“我乃這陰曹司的城隍，鄙姓江，”這人說，“專掌這一方的生死。你方才說，你要找的女子，是被錯帶來的？你確定？”
“有人誤將她配了陰親，”我解釋道，“我一路追過來，看著她進了這地方，不會有錯。”
不知是否我眼花了，提到陰親，江城隍臉色忽有一變。
“哦，記起來了，”他眯起眼，笑著說，“是有這麽一位女子，剛進門，現就在內堂，若是她的話，玄師可以放心了，她本就準備成親的，並非誤配，你迴去吧。”
我站著未動。“我就是為此事而來，”我說，“她並未答應這門陰親，不該作數，請大人放她歸家。”
“況她陽壽未到，按理不該如此。”我又說。
“這話說得，”江城隍又笑笑，“她陽壽到不到，你說了算？既是今日來的，那今日就是她陽壽已終啊。”
我在心底冷笑。“大人說笑了，那媒婆索魂索了少說也有十日，難不成這十日都是她陽壽到的日子？”
江城隍麵色不好看了。“隨你怎麽說，既已成婚配，哪還有反悔的道理？”
“她連要嫁的是誰都不清楚，這也算成了婚配嗎？”我據理力爭，“女子自己的想法，不該納入考慮麽？”
“哪有這麽嚴重，”江城隍哂笑，“那男子有心，成了親好好待她，不就是一樁美事？女子嫁雞隨雞嫁狗隨狗，要什麽那麽多想法。”
這話說得混賬，但我氣憤之餘又覺得奇怪，我爹很早前同我講過，陰曹司不過地府裏分管地方的小衙門，下麵的也隻是些陰帥鬼差，怎麽會有媒婆？又怎麽管上了婚配？
我看著四周鬼差奇怪的神情，慢慢想通了一件事。
“那人給了你多少錢？”我問。
江城隍身子一震。“你這是什麽話？”
“我問，那個登徒子給你了多少錢，教你把一個在世的女子活生生判死？”我高聲說，“你這陰曹司，暗地裏做了多少這樣的營生？！”
我大概懂了。要同活人成陰親，單那些紅線紙符必是不夠的，是那登徒子死後，暗通陰曹城隍，賄以重金，改了方玉蕊的陽壽，是以才能有鬼媒往來，將方玉蕊的魂魄帶入地府。
不然方玉蕊一個尋常人，陽壽不到，根本過不了鬼門關。
一想到連這陰曹地府都如此醃臢，我氣得不禁握緊了拳頭。一名女子，是可以這樣用錢財交換的？
看江城隍輕車熟路的模樣，又還有多少女子被這樣強配了陰親？
我料定我說中了，不然江城隍不會漲紅了臉。“一、一派胡言！”他指著我說，“我江某人行得直坐得正，豈容你如此汙蔑？左右，把她趕出去！”
幾個鬼差得命，立刻向我撲過來。我早捏了符在手裏，未及他們近身，雙手一亮，將他們齊齊震開。
“好啊你，”江城隍不成想我這麽狠厲，也嚇了一跳，“敢鬧我陰曹司？我倒要看看你還迴不迴得去！”
他再一聲喝令，從大堂後又跑出不少鬼差，攔在我前頭。
我本來還對她有些感激，她這麽一說我又不想理她了。九枝默默笑笑，在我另一側坐下，一隻手伸向我背後，居然給我做了把靠椅。
“哎，沒有我的嗎？”翠玉不滿，“這次多虧了我幫忙好吧！”
九枝隻當沒聽見。翠玉絮絮叨叨半天，又嚷著冷，變迴了黃大仙鑽進我懷裏。
方家小姐估計也累了，幾天沒好好休息，終於能安睡一迴，臥房內很快就沒了動靜。
不過我不敢睡，就這樣靠著九枝，揣著翠玉，睜眼坐了一夜。
月朗星稀，除了偶然有巡夜的家丁經過，是真的靜謐安詳，好像這一路來的種種淒慘與齷齪，都不曾存在過。
若是能一直這樣坐著，多好。
晨光剛起，夫人就急急忙忙順著外廊走過來，後頭跟著睡眼惺忪的舜華。
夫人看起來整夜都沒睡好，憔悴了幾分。她離得近了，和我打個對眼，還沒問出要問的話，先聽得臥房內一聲喊叫——“好臭啊！”
我眼睛一亮，成了。
除了九枝，幾個人都推門進去。那些汙穢起了作用，方家小姐果然一夜無夢，安安穩穩睡到天明，精神都好了許多。
感歎之餘，方夫人一屈膝就要拜謝我，被我攔住。“夫人，還有兩夜，事情了結了，你再謝我也不遲的。”我勸她。
我撤了那九盆穢物，囑咐趕來的穀四好生看著，入夜後換些新的，預備晚上再用。
事情雖還沒完，但小姐平安無事的消息傳出去，全府上下一時都喜氣洋洋。方員外差人預備了好菜好飯，教舜華扶著小姐起床，全家人高高興興吃了一頓。
小姐睡了個好覺，胃口也迴來了，心緒更活潑起來。
但她這一恢複，麻煩事又來了。
這時我才算是真真切切感受到，什麽叫大小姐脾氣。白天還好，入了夜她便開始鬧，死活不願再讓我搬穢物進屋，我不答應，她就在夫人那裏哭求。
“娘親，真的太臭了，就沒有別的法子嗎！”她拿腳踢著床鋪，“我已經好了呀！”
我同夫人好說歹說，才勸服了她。夫人又答應過幾日帶她上街買好衣服，終於安慰著她哭哭啼啼睡下。
這樣又過一夜，照舊無異狀發生。
到第三夜，方家小姐又提出了新要求。她不鬧著說臭了，隻說我和九枝守在門口，她不舒服，讓我們去別的地方等，讓舜華看顧她就好。
我心想橫豎隻剩一晚，她這麽說那便由她吧。
於是請夫人命人打掃出臥房隔壁的一個小間，姑且等在那裏，萬一有事，舜華找我也方便。
兩日兩夜未合眼，我有些撐不住，坐在房間裏禁不住一陣陣打盹。後半夜，人還在恍惚，突然被隔壁一聲巨響驚醒。
隨即就聽見舜華慌亂著高聲叫我：“師傅！師傅！大事不好了！”
我跳起來衝出去，正撞見舜華跌跌撞撞自臥房跑出來，看見我，整個人撲倒在我身前。
“小姐醒不來了！”她哭喊道。
四
衝進臥房，我才知道發生了什麽。
我放在小姐床鋪周圍的穢物，全都不見了。小姐雙目圓睜躺在床上，麵帶驚懼，一動不動，仿佛一具木人。再一探，已沒了鼻息。
“那些東西呢？！”我急問舜華，“這是什麽迴事！”
舜華哭得鼻涕一把淚一把。“小姐……小姐臨睡前說……那些東西實在太難聞了，她睡不著，讓我……讓我把它們搬走……”
“你就聽她的了？”我一下手腳冰涼。
“我以為……前兩夜都沒事，今夜該也不會有事……”舜華抽噎著說，“況且屋裏味道還在……”
“老天爺爺啊！”翠玉在我懷裏喊出了聲，“有用的是味道嗎？是那些髒東西！你這不是害死你家小姐了！”
“算了，不能怪她，”我說，“她畢竟隻是下人。”
但不管怪誰，方玉蕊的魂魄都已被拘走了。
我急得要發瘋，不知如何是好。隻感到周圍陰氣未散，招她魂魄的轎子應該還沒走遠。
好像……隻剩一個辦法了。
我咬咬牙，心一橫，立時做了決定。
一瞬間，我頭一個念頭竟是找九枝。他就站在臥房門口，似不確定自己能不能進來。
四目一交會，他便知道了我想做什麽。
“我去找她。”我說。
“小有靈你說什麽？”翠玉反應過來，“你瘋啦？那地方是你能去的嗎？去了就迴不來了！”
“能迴得來，隻是不好迴來。”我緩聲道，“但我既已答應過方家夫人，要救她女兒，那我就一定要去。”
我說得篤定，翠玉也無法再說什麽。“舜華，”我轉向舜華，“你快去稟告你家夫人和老爺，讓他們多喊些仆役家丁過來，在這屋裏點上七七四十九盞燈，小姐魂魄要迴來，需給她照明方向。”
“九枝，翠玉……”舜華走了，我又對身邊那二位說，“你們是妖，進不了地府，但我去追人，肉身帶不走，就麻煩你們替我看著，我不知多久能迴來，要是……要是許久都沒迴來，九枝便把我的身子帶迴山上吧。”
九枝默默點頭。
“你可一定要迴來啊，小有靈！”翠玉囑咐我，“不然三娘會把我撕了的。”
我笑笑，麵對床鋪的方向盤腿坐下。
我第一迴 嚐試元魂出竅，倒十分奇異，念了幾遍咒，仿若自己憑空浮起來了，飄飄忽忽離了自己身子，自上方看著九枝和翠玉。
他們倆看不見我，直盯著我的肉身。過了片刻，我也看不到他們了，周遭暗下來，迴過神，已站在一片虛無裏。
這虛無黑沉沉的，卻看得分明。四下裏瞧不見什麽，隻腳下是延伸開去的無邊荒野。
渺遠處，一點紅光正往前走著。
“等一等！”我喊著，拔腿追上去。
那紅光走得慢，漸漸離近了，我看清那確是一頂紅通通的轎子，卻無人扛抬，離地幾寸自己悠悠飄著前行。再前頭有個同樣腳不沾地的媒婆，身形一頓一頓，兀自為紅轎引路。
一陣陰風吹起，掀開了轎子上掛的紅簾一角，一個女子模樣的人正對著我坐在裏頭，麵色慘白，身穿著一套嫁衣，看不出一點神情。
是方玉蕊。
“停下！”我快步趕上，厲聲道，“把轎子停下！”
那媒婆迴頭看了我一眼，看得我一駭。她臉上竟看不見眉眼鼻口，像是一張紙做的。
看到我，媒婆忽然加緊了步子，那紅轎也跟著行得更快，轉瞬便同我拉開了距離。
這下我徹底跟不上了，也不知道這荒野有多大，它又要去哪裏。
幸而沒追多久，目力所及內現出了一座廟宇，孤零零立著，媒婆引著轎子直向廟宇而去，轉過廟宇後方，不見了。
待我趕到廟宇旁，已徹底尋不到影蹤。
沒辦法，我深吸一口氣，壯著膽子走向廟宇大門。
這廟宇上掛著幾盞陰慘慘的燈籠，照不出什麽亮，反更顯得森然可怖。我也不懂該不該敲門，索性雙手一推，悶頭闖了進去。
門內居然是燈火通亮，十來個鬼差緊步來迴，大堂上設了張長桌，一個像是曹官的人坐在桌後，正埋頭閱一些文書。
我這麽進來，鬼差們都愣了，曹官聽得周圍安靜，自文書上抬起頭，也怔了片刻。
“來者何人？”他看我一眼，又繼續讀麵前的文書，“幹什麽的？”
“我……我來找人。”我硬著頭皮說。
“找人？”曹官頭也不抬，“我這裏是地府陰曹司，進來的都是死人，來這裏找什麽人？”
“有個姑娘被錯帶到這裏了，”我說，“我要尋她迴去。”
“姑娘？”這下曹官終於眼離了文書，認真打量我，“你又是做什麽的？”
“我是陽間的玄師，”我說，“敢問大人是？”
“我乃這陰曹司的城隍，鄙姓江，”這人說，“專掌這一方的生死。你方才說，你要找的女子，是被錯帶來的？你確定？”
“有人誤將她配了陰親，”我解釋道，“我一路追過來，看著她進了這地方，不會有錯。”
不知是否我眼花了，提到陰親，江城隍臉色忽有一變。
“哦，記起來了，”他眯起眼，笑著說，“是有這麽一位女子，剛進門，現就在內堂，若是她的話，玄師可以放心了，她本就準備成親的，並非誤配，你迴去吧。”
我站著未動。“我就是為此事而來，”我說，“她並未答應這門陰親，不該作數，請大人放她歸家。”
“況她陽壽未到，按理不該如此。”我又說。
“這話說得，”江城隍又笑笑，“她陽壽到不到，你說了算？既是今日來的，那今日就是她陽壽已終啊。”
我在心底冷笑。“大人說笑了，那媒婆索魂索了少說也有十日，難不成這十日都是她陽壽到的日子？”
江城隍麵色不好看了。“隨你怎麽說，既已成婚配，哪還有反悔的道理？”
“她連要嫁的是誰都不清楚，這也算成了婚配嗎？”我據理力爭，“女子自己的想法，不該納入考慮麽？”
“哪有這麽嚴重，”江城隍哂笑，“那男子有心，成了親好好待她，不就是一樁美事？女子嫁雞隨雞嫁狗隨狗，要什麽那麽多想法。”
這話說得混賬，但我氣憤之餘又覺得奇怪，我爹很早前同我講過，陰曹司不過地府裏分管地方的小衙門，下麵的也隻是些陰帥鬼差，怎麽會有媒婆？又怎麽管上了婚配？
我看著四周鬼差奇怪的神情，慢慢想通了一件事。
“那人給了你多少錢？”我問。
江城隍身子一震。“你這是什麽話？”
“我問，那個登徒子給你了多少錢，教你把一個在世的女子活生生判死？”我高聲說，“你這陰曹司，暗地裏做了多少這樣的營生？！”
我大概懂了。要同活人成陰親，單那些紅線紙符必是不夠的，是那登徒子死後，暗通陰曹城隍，賄以重金，改了方玉蕊的陽壽，是以才能有鬼媒往來，將方玉蕊的魂魄帶入地府。
不然方玉蕊一個尋常人，陽壽不到，根本過不了鬼門關。
一想到連這陰曹地府都如此醃臢，我氣得不禁握緊了拳頭。一名女子，是可以這樣用錢財交換的？
看江城隍輕車熟路的模樣，又還有多少女子被這樣強配了陰親？
我料定我說中了，不然江城隍不會漲紅了臉。“一、一派胡言！”他指著我說，“我江某人行得直坐得正，豈容你如此汙蔑？左右，把她趕出去！”
幾個鬼差得命，立刻向我撲過來。我早捏了符在手裏，未及他們近身，雙手一亮，將他們齊齊震開。
“好啊你，”江城隍不成想我這麽狠厲，也嚇了一跳，“敢鬧我陰曹司？我倒要看看你還迴不迴得去！”
他再一聲喝令，從大堂後又跑出不少鬼差，攔在我前頭。