“打擾囉,哥哥。”
“嗯?”
某天晚上。在與天井院的宅子分開的自己的房間裏。
水樹叼著自動鉛筆打開筆記本的時候,門被敲響了。
問都不用問,是妹妹葉月。打開門進來了。
“怎麽了葉月,找我有事嗎?”
“與其說是找哥哥,不如說是找哥哥的房間呢。”
葉月莞爾一笑,一邊往腳邊放下什麽東西一邊繼續說道。
期間,水樹也沒有從筆記本上挪開視線。因為遇到了一道難題。
“找房間有事啊。算了,雖然不知道是啥,不過隻要不打擾我用功就沒關係。”
“非常感謝。沒事的,不會打擾你用功啦。”
咕嘟咕嘟。倒下某種液體的聲音。接著,響起了啪唦的展開紙張的聲音。
這時,正與公式大眼瞪小眼的水樹,微微感到一種討厭的預感。
而那預感,在聽到嚓的一聲點著火柴的聲音的時候,變成了確信。
“給我等一下葉月!”
“哈欸?”
“你在搞毛啊!”
水樹瞪大眼睛看著的麵前,穿著妹抖服的葉月茫然地保持一隻手拿著火柴的姿勢望向這邊。(譯:手 要燒到手了喂!)
放在腳邊的是銀色的燈油罐。雖然裏麵是空的,不過倒了適量的油在裏麵,上麵攤開了一些信一樣的東西。
也就是說,看樣子葉月是準備將那邊那些信給燒掉。
“那個,我想把沒用的信給處理掉的說。”
“別為了那種事就一次次跑到我房間裏來!話說,別在房間裏用火啊!要幹的話在外麵弄不就好了嗎?”
“哎呀,因為,有理由的嘛。請讀一下那些信。”
吹熄火柴,葉月嘟起嘴抗議到,水樹也歪著腦袋取過一張沒被沾濕的信紙讀了起來。
“呃……“天井院神菜大人。有話想要對您說,傍晚六點在體育館裏恭候您”……呃,這是情書嗎?而且是寫給神菜的?”
“沒錯。是來路不明的學生們,寫給姐姐大人的愚蠢的信。有男生的,也有女生的哦。”
以會令聞者血液凍結般黑暗的聲音迴答的葉月。但即便如此臉還是在笑,好可怕好可怕。
“就、就算是那樣,就可以處理掉了嗎,這些。有取得神菜的同意吧?”
“怎麽能讓這種無聊的事情,去打擾姐姐大人呢。弄髒手的隻要有我一個就夠了。”
對於葉月毫不猶豫的迴答,水樹雖然想說些什麽,但還是如同全盤放棄了一般“哈啊”地歎了口氣,
“你啊,為什麽對神菜那麽著迷啊。當然啦,救了我們的命的就是她那家夥啦。”
這麽說著,低頭看了下自己穿著的黑襯衫和細腿褲。
他們的“天井院家的傭人”的立場是神菜給的。九年前,要是沒有得到她的援手的話,水樹和葉月現在不知道會是什麽樣。
“但是啊……即便如此,那個,你對神菜的那種熱情還是有點異常吧。那個任性、傲慢、愛哭、蠻橫的大小姐,哪裏好了?”
“我想基本上是跟哥哥一樣哦。”
“啥?”
“……才不告訴連自己的感情都察覺不到的木頭。”
不顧感到困惑的水樹,葉月唰地望向了不相幹的方向。
同時迴想了起來。自己決定將神菜當做姐姐來敬仰的那一天的事情。
○
自從被神菜撿到之後,葉月一直一個人縮在房間裏。
雖然醫生說,被撿到那時候的肺炎已經痊愈了,但是與那無關,她的胸口很痛。
是想到自己兩人的境遇。雖然從虐待她和哥哥的伯父手裏成功逃了出來,但是這迴變成在素不相識的少女——雖然哥哥好像之前就有某種程度的了解——的家裏蒙受照顧。
到底,會不會再發生跟伯父那時候一樣的事情呢。就算不會,也覺得在這座宅子裏用異樣的目光看待自己和水樹的人很多。其中也包括收留她們的少女,天井院神菜的雙親。
是的,這時候神菜住的地方還不是現在這樣的小宅邸,而是天井院家本宅的豪邸。
不管怎樣,葉月抱著膝蓋縮在巨大的宅子的某間房間裏的時候很多。
而宅子裏的人,比她想的要親切,對小孩子也沒有抱持什麽期待,所以就隨她去了。也有同情她那不幸的遭遇的人。
為首的就是已經作為傭人在宅子裏從事力所能及的工作的水樹。(譯:工作就是陪神菜玩吧 真難)
“好啦、葉月,打起精神來啊。”
“哥……”
“哪天了結了這裏的工作之後,再離開不就行了。那樣的話就能毫無顧慮地兩人一起生活了,對吧。”
“嗯……”
雖然點了點頭,但那不是葉月想要的答案。倒不如說,她越來越覺得淒慘了。
自己隻知道依賴哥哥。總是給別人添麻煩。
這樣的自己,或許會有一天被大家所舍棄。
這種漠然和不安,緊緊揪住年幼的少女的心不肯放開。
就是這樣的某一天。
在宅子那廣大的院子裏,從無精打采地散著步的她的上方,降下了悲鳴聲。
倒不如說,發出悲鳴的人也掉下來了。
“嗚咿呀啊啊?”
“啊、啊誒誒?”
當搞懂那是從樹上掉下來的天井院神菜的時候,隨著一聲驚叫,葉月成了她屁股下的坐墊。
這個調皮的大小姐,好像是為了打發時間而在爬樹玩,這是之後才知道的。
雖然神菜的眼睛變成了兩個漩渦,但不久就認出了在自己身下眼睛同樣迴轉著的葉月,
“抱、抱歉,不要緊……呃,葉月醬?”
“啊、呃、那個……”
拉起語無倫次的葉月之後——幸好這時候兩人的身高還沒多大差別(譯:作者你擺明了跟神菜過不去是吧)——神菜目不轉睛地盯著葉月看。
“沒受傷吧?有沒有哪裏痛?”
“那個,不覺得痛。”
雖然這麽迴答了,但葉月的表情依然沒有鎮定下來。
幼時的神菜皺起眉頭。
“真的?不痛嗎?不是撒謊?”
“是、是、真的。”
“唔嗯。”
嘟囔著叉起雙臂的神菜。以不滿的表情,輕輕將手指撫上葉月的臉頰。
“那麽,葉月醬為什麽在哭呢?”
“欸?”
擦擦。雖然擦了下臉頰,但是並沒有濕。
忽然,神菜從連衣裙的裏麵,取出一把羽毛扇。(譯:少女我已經不想說你這往衣服裏收容東西的品位了)
用那扇子遮住嘴角,壞壞地對葉月一笑。
“哼哼哼,上當了呢葉月醬。這是孔明的詭計哦。”
“孔明?”
“是個很了不起的軍師,好像是拿著這麽把扇子的人。不過扇子是爸爸當禮物送給我的。”
然後,神菜用扇子遮著嘴角,盯住葉月看。
“那麽,葉月醬,自己也有想哭的想法啊。”
“呃!”
“為什麽?發生了什麽討厭的時候嗎?給我說說看嘛,會幫你的。”
“神菜小姐……幫我?為什麽?”
葉月不由地凝視著仿佛能看透自己一般的神菜的大眼睛。
馬上,眼睛像是笑著一般眯細,露出極佳的笑容,神菜迴答道。
“因為總覺得會很有意思呢!”
這句話,比無論哪個大人都值得信
賴,葉月的直覺如此告訴她。
她迴過神來時,已經把藏在自己心裏的話全都說出來了。
在除了哥哥以外沒有認識的人的宅子裏感到害怕的事情。
因為給周圍的人添了麻煩,會不會有一天被舍棄的恐懼。
想著,要是將這些事情告訴別人的話,會不會又給那個人增添困擾。所以沒有跟任何人說……
“……本來是不打算說的,才對。”
神菜以笑容坦然接受了躊躇不安地抬起頭來的葉月的視線。
“說了之後,感覺輕鬆了吧。”
“是的……”
“是嗎。想著會不會被大家給舍棄而覺得不安啊。”
這時的神菜流露出成熟的眼神,不過葉月沒有注意到。
而是瞪圓了眼睛看著神菜遞過來的扇子。
“這個給你。”
“呃、這個……?”
“給葉月醬。是我珍惜的東西哦。”
“欸……那種東西,我不能收!”
雖然葉月慌慌張張地一個勁揮舞著手,但是神菜露出惡作劇般的笑容,
“別介意,是報酬啦。”
“報酬……?”
“沒錯。我啊,在水樹他……你的哥哥到這裏來之後,才第一次交到了朋友。每天都過的很開心……然後,希望葉月醬能做我的第二個朋友。這就是報酬。”
“這個……”
“以後要一直跟我在一起哦……這把扇子還不夠?”
搖搖。葉月慌忙搖起了頭。
第一次,有了需要自己的人。對於這件事感到純粹的喜悅。
她緊緊地握住扇子,很高心的,緩緩低語道。
“知道了。我,會一直跟神菜小姐在一起……一直在一起。”
○
“……月!喂、葉月!”
水樹的叫聲,使葉月迴過神來。好像是過分沉浸於幼時的迴憶裏了。
咂了一下舌頭,用笑臉轉向哥哥的方向。
“什麽事啊哥哥,好戲剛要上台的說。”
“雖然不知道是什麽好戲,不過給我好好說明!為什麽這些信不能在外麵燒,你還沒有告訴我啊!”
水樹叫著指向燈油罐和情書之山。葉月合起雙手,
“啊,因為,像那種被漆黑的欲望汙染的情書,燒起來的話不是會冒出瘴氣的嘛。瘴氣在外麵隨風飄散會造成困擾的哦。”
“在我的房間裏就沒問題嗎!”
在激動的水樹吼出“滾出去!”之前。
迅速端起燈油罐,嘀咕了一聲“打擾了”,走出到了走廊裏。
磅的一聲,關門的聲音。
走了幾步之後,忽然又迴到水樹的房間前。門對麵傳來的輕微的寫字的聲音,告訴她水樹迴到了學習之中。
“哥哥……其實啊。我,非常地感激哥哥哦。能有現在的我,都是托了哥哥的福。”
然後,當然,葉月也對神菜抱持著感謝。
她是第一個,給了幼時的自己“價值”的人。
“所以,我希望兩位能變得幸福。隻不過……”
這時。葉月浮現出調皮的笑容,略略吐了下舌頭。
““兩位”變得幸福是不行的。絕對。”
然後哼著歌在走廊裏晃悠,開始考慮到哪裏去燒燈油罐裏的東西。
“嗯?”
某天晚上。在與天井院的宅子分開的自己的房間裏。
水樹叼著自動鉛筆打開筆記本的時候,門被敲響了。
問都不用問,是妹妹葉月。打開門進來了。
“怎麽了葉月,找我有事嗎?”
“與其說是找哥哥,不如說是找哥哥的房間呢。”
葉月莞爾一笑,一邊往腳邊放下什麽東西一邊繼續說道。
期間,水樹也沒有從筆記本上挪開視線。因為遇到了一道難題。
“找房間有事啊。算了,雖然不知道是啥,不過隻要不打擾我用功就沒關係。”
“非常感謝。沒事的,不會打擾你用功啦。”
咕嘟咕嘟。倒下某種液體的聲音。接著,響起了啪唦的展開紙張的聲音。
這時,正與公式大眼瞪小眼的水樹,微微感到一種討厭的預感。
而那預感,在聽到嚓的一聲點著火柴的聲音的時候,變成了確信。
“給我等一下葉月!”
“哈欸?”
“你在搞毛啊!”
水樹瞪大眼睛看著的麵前,穿著妹抖服的葉月茫然地保持一隻手拿著火柴的姿勢望向這邊。(譯:手 要燒到手了喂!)
放在腳邊的是銀色的燈油罐。雖然裏麵是空的,不過倒了適量的油在裏麵,上麵攤開了一些信一樣的東西。
也就是說,看樣子葉月是準備將那邊那些信給燒掉。
“那個,我想把沒用的信給處理掉的說。”
“別為了那種事就一次次跑到我房間裏來!話說,別在房間裏用火啊!要幹的話在外麵弄不就好了嗎?”
“哎呀,因為,有理由的嘛。請讀一下那些信。”
吹熄火柴,葉月嘟起嘴抗議到,水樹也歪著腦袋取過一張沒被沾濕的信紙讀了起來。
“呃……“天井院神菜大人。有話想要對您說,傍晚六點在體育館裏恭候您”……呃,這是情書嗎?而且是寫給神菜的?”
“沒錯。是來路不明的學生們,寫給姐姐大人的愚蠢的信。有男生的,也有女生的哦。”
以會令聞者血液凍結般黑暗的聲音迴答的葉月。但即便如此臉還是在笑,好可怕好可怕。
“就、就算是那樣,就可以處理掉了嗎,這些。有取得神菜的同意吧?”
“怎麽能讓這種無聊的事情,去打擾姐姐大人呢。弄髒手的隻要有我一個就夠了。”
對於葉月毫不猶豫的迴答,水樹雖然想說些什麽,但還是如同全盤放棄了一般“哈啊”地歎了口氣,
“你啊,為什麽對神菜那麽著迷啊。當然啦,救了我們的命的就是她那家夥啦。”
這麽說著,低頭看了下自己穿著的黑襯衫和細腿褲。
他們的“天井院家的傭人”的立場是神菜給的。九年前,要是沒有得到她的援手的話,水樹和葉月現在不知道會是什麽樣。
“但是啊……即便如此,那個,你對神菜的那種熱情還是有點異常吧。那個任性、傲慢、愛哭、蠻橫的大小姐,哪裏好了?”
“我想基本上是跟哥哥一樣哦。”
“啥?”
“……才不告訴連自己的感情都察覺不到的木頭。”
不顧感到困惑的水樹,葉月唰地望向了不相幹的方向。
同時迴想了起來。自己決定將神菜當做姐姐來敬仰的那一天的事情。
○
自從被神菜撿到之後,葉月一直一個人縮在房間裏。
雖然醫生說,被撿到那時候的肺炎已經痊愈了,但是與那無關,她的胸口很痛。
是想到自己兩人的境遇。雖然從虐待她和哥哥的伯父手裏成功逃了出來,但是這迴變成在素不相識的少女——雖然哥哥好像之前就有某種程度的了解——的家裏蒙受照顧。
到底,會不會再發生跟伯父那時候一樣的事情呢。就算不會,也覺得在這座宅子裏用異樣的目光看待自己和水樹的人很多。其中也包括收留她們的少女,天井院神菜的雙親。
是的,這時候神菜住的地方還不是現在這樣的小宅邸,而是天井院家本宅的豪邸。
不管怎樣,葉月抱著膝蓋縮在巨大的宅子的某間房間裏的時候很多。
而宅子裏的人,比她想的要親切,對小孩子也沒有抱持什麽期待,所以就隨她去了。也有同情她那不幸的遭遇的人。
為首的就是已經作為傭人在宅子裏從事力所能及的工作的水樹。(譯:工作就是陪神菜玩吧 真難)
“好啦、葉月,打起精神來啊。”
“哥……”
“哪天了結了這裏的工作之後,再離開不就行了。那樣的話就能毫無顧慮地兩人一起生活了,對吧。”
“嗯……”
雖然點了點頭,但那不是葉月想要的答案。倒不如說,她越來越覺得淒慘了。
自己隻知道依賴哥哥。總是給別人添麻煩。
這樣的自己,或許會有一天被大家所舍棄。
這種漠然和不安,緊緊揪住年幼的少女的心不肯放開。
就是這樣的某一天。
在宅子那廣大的院子裏,從無精打采地散著步的她的上方,降下了悲鳴聲。
倒不如說,發出悲鳴的人也掉下來了。
“嗚咿呀啊啊?”
“啊、啊誒誒?”
當搞懂那是從樹上掉下來的天井院神菜的時候,隨著一聲驚叫,葉月成了她屁股下的坐墊。
這個調皮的大小姐,好像是為了打發時間而在爬樹玩,這是之後才知道的。
雖然神菜的眼睛變成了兩個漩渦,但不久就認出了在自己身下眼睛同樣迴轉著的葉月,
“抱、抱歉,不要緊……呃,葉月醬?”
“啊、呃、那個……”
拉起語無倫次的葉月之後——幸好這時候兩人的身高還沒多大差別(譯:作者你擺明了跟神菜過不去是吧)——神菜目不轉睛地盯著葉月看。
“沒受傷吧?有沒有哪裏痛?”
“那個,不覺得痛。”
雖然這麽迴答了,但葉月的表情依然沒有鎮定下來。
幼時的神菜皺起眉頭。
“真的?不痛嗎?不是撒謊?”
“是、是、真的。”
“唔嗯。”
嘟囔著叉起雙臂的神菜。以不滿的表情,輕輕將手指撫上葉月的臉頰。
“那麽,葉月醬為什麽在哭呢?”
“欸?”
擦擦。雖然擦了下臉頰,但是並沒有濕。
忽然,神菜從連衣裙的裏麵,取出一把羽毛扇。(譯:少女我已經不想說你這往衣服裏收容東西的品位了)
用那扇子遮住嘴角,壞壞地對葉月一笑。
“哼哼哼,上當了呢葉月醬。這是孔明的詭計哦。”
“孔明?”
“是個很了不起的軍師,好像是拿著這麽把扇子的人。不過扇子是爸爸當禮物送給我的。”
然後,神菜用扇子遮著嘴角,盯住葉月看。
“那麽,葉月醬,自己也有想哭的想法啊。”
“呃!”
“為什麽?發生了什麽討厭的時候嗎?給我說說看嘛,會幫你的。”
“神菜小姐……幫我?為什麽?”
葉月不由地凝視著仿佛能看透自己一般的神菜的大眼睛。
馬上,眼睛像是笑著一般眯細,露出極佳的笑容,神菜迴答道。
“因為總覺得會很有意思呢!”
這句話,比無論哪個大人都值得信
賴,葉月的直覺如此告訴她。
她迴過神來時,已經把藏在自己心裏的話全都說出來了。
在除了哥哥以外沒有認識的人的宅子裏感到害怕的事情。
因為給周圍的人添了麻煩,會不會有一天被舍棄的恐懼。
想著,要是將這些事情告訴別人的話,會不會又給那個人增添困擾。所以沒有跟任何人說……
“……本來是不打算說的,才對。”
神菜以笑容坦然接受了躊躇不安地抬起頭來的葉月的視線。
“說了之後,感覺輕鬆了吧。”
“是的……”
“是嗎。想著會不會被大家給舍棄而覺得不安啊。”
這時的神菜流露出成熟的眼神,不過葉月沒有注意到。
而是瞪圓了眼睛看著神菜遞過來的扇子。
“這個給你。”
“呃、這個……?”
“給葉月醬。是我珍惜的東西哦。”
“欸……那種東西,我不能收!”
雖然葉月慌慌張張地一個勁揮舞著手,但是神菜露出惡作劇般的笑容,
“別介意,是報酬啦。”
“報酬……?”
“沒錯。我啊,在水樹他……你的哥哥到這裏來之後,才第一次交到了朋友。每天都過的很開心……然後,希望葉月醬能做我的第二個朋友。這就是報酬。”
“這個……”
“以後要一直跟我在一起哦……這把扇子還不夠?”
搖搖。葉月慌忙搖起了頭。
第一次,有了需要自己的人。對於這件事感到純粹的喜悅。
她緊緊地握住扇子,很高心的,緩緩低語道。
“知道了。我,會一直跟神菜小姐在一起……一直在一起。”
○
“……月!喂、葉月!”
水樹的叫聲,使葉月迴過神來。好像是過分沉浸於幼時的迴憶裏了。
咂了一下舌頭,用笑臉轉向哥哥的方向。
“什麽事啊哥哥,好戲剛要上台的說。”
“雖然不知道是什麽好戲,不過給我好好說明!為什麽這些信不能在外麵燒,你還沒有告訴我啊!”
水樹叫著指向燈油罐和情書之山。葉月合起雙手,
“啊,因為,像那種被漆黑的欲望汙染的情書,燒起來的話不是會冒出瘴氣的嘛。瘴氣在外麵隨風飄散會造成困擾的哦。”
“在我的房間裏就沒問題嗎!”
在激動的水樹吼出“滾出去!”之前。
迅速端起燈油罐,嘀咕了一聲“打擾了”,走出到了走廊裏。
磅的一聲,關門的聲音。
走了幾步之後,忽然又迴到水樹的房間前。門對麵傳來的輕微的寫字的聲音,告訴她水樹迴到了學習之中。
“哥哥……其實啊。我,非常地感激哥哥哦。能有現在的我,都是托了哥哥的福。”
然後,當然,葉月也對神菜抱持著感謝。
她是第一個,給了幼時的自己“價值”的人。
“所以,我希望兩位能變得幸福。隻不過……”
這時。葉月浮現出調皮的笑容,略略吐了下舌頭。
““兩位”變得幸福是不行的。絕對。”
然後哼著歌在走廊裏晃悠,開始考慮到哪裏去燒燈油罐裏的東西。