(五七二)金人
言佛教入中國者,多據《魏書·釋老誌》。《誌》雲:“漢武元狩中,遣霍去病討匈奴。昆邪王殺休屠王,將其眾五萬來降,獲其金人,帝以為大神,列於甘泉宮。金人率長丈餘,不祭祀,但燒香禮拜而已。此則佛道流通之漸也。”案《漢書·霍去病傳》,武帝稱其功曰:“收休屠祭天金人。”如淳注曰:“祭天以金人為主也。”蓋本《金日傳讚》“本以休屠作金人為祭天主,故因賜姓金氏”之文。皆曰祭天,不雲禮佛。《梁書·扶南傳》雲:“俗事天神。天神以銅為像,二麵者四手,四麵者八手,手各有所持,或小兒,或鳥獸,或日月。”此文或本舊聞,不出梁世。然修《梁書》時,佛教盛行久矣,天神果即佛像,姚思廉不容不知。且《漢書·地理誌》,左馮翊雲陽,有休屠金人及徑路神祠三所,《郊祀誌》:雲陽有徑路神祠,祭休屠王也。則休屠金人,實自有祠,未嚐列於甘泉也。顏師古以金人為佛像,誤矣。
《釋老誌》又雲:“哀帝元壽元年,博士弟子秦景憲受大月氏王使伊存口授浮屠經,中土聞之,未之信也。後孝明帝夜夢金人,頂有白光,飛行殿庭,乃訪群臣,傅毅始以佛對。帝遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等使於天竺,寫浮屠遺範。愔仍與沙門攝摩騰、竺法蘭東還洛陽。中國有沙門及跪拜之法,自此始也。愔又得佛經四十二章,乃釋迦立像。明帝令畫工圖佛像,置清涼台及顯節陵上,經緘於蘭台石室。愔之還也,以白馬負經而至,漢因立白馬寺於洛城雍關西。摩騰、法蘭鹹卒於此寺。”此說似因後來之佛像而附會。《後漢書·楚王英傳注》引袁宏《漢紀》雲:“佛長丈六尺,黃金色,頂中佩日月光,變化無方,無所不入,而大濟群生。初,明帝夢見金人,身大,頂有日月光,以問群臣。或曰:西方有神,其名曰佛,陛下所夢,得毋是乎?於是遣使天竺,問其道術,而圖其形像焉。”《晉書·恭帝紀》言,帝“深信浮屠道,造丈六金像,親於瓦官寺迎之,步從十許裏”。《魏書·胡叟傳》言:“蜀沙門法成,鳩率僧旅,幾於千人,《北史》作數千人。鑄丈六金像。”然則當時鑄像,殆有定製,皆長丈六。《崔挺傳》言:“光州故吏聞兇問,莫不悲感,共鑄八尺銅像,於城東廣因寺起八關齋,追奉冥福。”蓋減其長之半。《釋老誌》言,魏先於恆農荊山造瑉玉丈六像一,永平三年冬,迎置於洛濱之報德寺,世宗躬親致敬。雖易金以玉,而其長無改。《靈征誌》:“太和十九年六月,徐州表言,丈八銅像,汗流於地。”丈八疑丈六之訛也。然則袁宏雲佛長丈六尺,明因佛像而為之辭矣。對明帝之問者,宏不言其姓名,而《魏誌》言為傅毅;宏但雲遣使圖佛形像,明時未有鑄像。《魏誌》雲“帝令畫工圖像”,說亦相同,而又雲蔡愔曾得立像,明其雜采眾說,愈後起者,附會愈多。楚王英,明帝之兄,《傳》已言其為浮屠齋戒祭祀,則佛教之行於中國舊矣,何待明帝遣使求之?金人入夢之說,殊不足信也。
佛像可考最早者,為漢末笮融所造,見《三國·吳誌·劉繇傳》,雲融“大起浮圖祠,以銅為人,黃金塗身,衣以錦采,垂銅盤九重,下為重樓閣道,可容三千餘人”。其製之崇宏如此,其像亦必不減丈六矣。民間所造則較小。《魏書·靈征誌》雲:“永安三年二月,京師民家有二銅像,各長尺餘,一頤下生白豪四,一頰旁生黑毛一。”是也。《北齊書·循吏·蘇瓊傳》言:“徐州城中五級寺,被盜銅像一百軀。”像數既多,其製亦當較小也。
當時造像,所費殊巨。魏高宗為太祖以下五帝鑄釋迦立像五,各長一丈六尺,都用赤金二萬五千斤,顯祖於天官寺造釋迦立像,高四十三尺,用赤金十萬斤,黃金六百斤,皆見《魏書·釋老誌》。此固北朝所為,然時郡縣及民間,造金像者亦不少。《宋書·文九王傳》言拓跋燾圍懸瓠,毀佛浮圖,取金像以為大鉤,施之衝車端;《北齊書·王則傳》言其性貪婪,除洛州刺史,舊京諸像,毀以鑄錢,於時世號河陽錢,皆出其家,其用銅之多可知。《宋書·夷蠻傳》,元嘉十二年,丹陽尹蕭摩之,奏請欲鑄銅像者,皆詣台自聞,須準報然後就功。《魏書·釋老誌》載太武廢佛之詔曰:“敢有事胡神及造形像泥人、銅人者,門誅!”足見民間造像,用銅亦不少也。士蔿對築蒲屈之讓也,曰:“三年將尋師焉,焉用慎!”齊明帝以故宅起湘宮寺,窮極奢侈,巢尚之罷郡還見,帝曰:“卿至湘宮寺未?我起此寺,是大功德。”虞願在側曰:“陛下起此寺,皆是百姓賣兒貼婦錢,佛若有知,當悲哭哀湣。罪高佛圖,有何功德?”《齊書·良政傳》。斂百姓賣兒貼婦之錢,窮極奢侈,以為有裨教化,其愚已不可及,況藉敵以為衝車乎?隋文帝禁毀壞偷盜佛及天尊像者,以惡逆不道論。事在開皇二十年。《隋書·高祖紀》載詔曰:“敢有毀壞偷盜佛及天尊像、嶽鎮海瀆神形者,以不道論。沙門壞佛像,道士壞天尊者,以惡逆論。”又《刑法誌》雲:“詔沙門、道士壞佛像天尊,百姓壞嶽瀆神像,皆以惡逆論。”張釋之霸陵之對曰:“使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中無可欲,雖無石槨,又何戚焉?”然則佛像而不以金為之,又誰則毀壞偷盜之也?而周世宗可謂倜乎遠矣。彼王則之所為,亦惡其自圖財利耳。若徒鑄之為錢,則猶有利於化居,固愈於錮金於寺也。
《南史·林邑傳》雲,宋文帝使檀和之克其國,銷其金人,得黃金數十萬斤。此語《宋書》無之,而見於《梁書》,明傳之者語增,非實錄。魏造佛像,用赤金十萬斤,黃金六百斤;塗金之法,南北不能大殊,然則宋所得黃金若為三十萬斤,其所銷金人之銅,當得五千萬斤矣,有是理乎?然林邑金人必較中國為多,則可信矣。
造像亦有用銀者。《南史·梁本紀》,武帝大同元年四月壬戌,“幸同泰寺,鑄十方銀像”,是也。三年五月癸未,“幸同泰寺,鑄十方金銅像”,則又以金銅為之。此所鑄者必多,其像當亦不大。
玉像南朝亦有之。《齊書·武帝紀》,大漸詔曰:“顯陽殿玉像諸佛及供養,具如別牒。”又《魏書·釋老誌》,高宗踐極之年,詔有司為石像,令如帝身,則反不逮其所為瑉玉像之大,其實瑉玉亦石也。
金人入夢之說,既不足信,則漢立白馬寺之說,亦屬子虛矣。《北齊書·韓賢傳》雲:“昔漢明帝時,西域以白馬負佛經送洛,因立白馬寺,其經函傳在此寺,形製淳樸,世以為古物,曆代藏寶。賢無故斫破之,未幾而死,論者或謂賢因此致禍。”又不雲經緘於蘭台石室,足見其皆屬附會之辭也。
言佛教入中國者,多據《魏書·釋老誌》。《誌》雲:“漢武元狩中,遣霍去病討匈奴。昆邪王殺休屠王,將其眾五萬來降,獲其金人,帝以為大神,列於甘泉宮。金人率長丈餘,不祭祀,但燒香禮拜而已。此則佛道流通之漸也。”案《漢書·霍去病傳》,武帝稱其功曰:“收休屠祭天金人。”如淳注曰:“祭天以金人為主也。”蓋本《金日傳讚》“本以休屠作金人為祭天主,故因賜姓金氏”之文。皆曰祭天,不雲禮佛。《梁書·扶南傳》雲:“俗事天神。天神以銅為像,二麵者四手,四麵者八手,手各有所持,或小兒,或鳥獸,或日月。”此文或本舊聞,不出梁世。然修《梁書》時,佛教盛行久矣,天神果即佛像,姚思廉不容不知。且《漢書·地理誌》,左馮翊雲陽,有休屠金人及徑路神祠三所,《郊祀誌》:雲陽有徑路神祠,祭休屠王也。則休屠金人,實自有祠,未嚐列於甘泉也。顏師古以金人為佛像,誤矣。
《釋老誌》又雲:“哀帝元壽元年,博士弟子秦景憲受大月氏王使伊存口授浮屠經,中土聞之,未之信也。後孝明帝夜夢金人,頂有白光,飛行殿庭,乃訪群臣,傅毅始以佛對。帝遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等使於天竺,寫浮屠遺範。愔仍與沙門攝摩騰、竺法蘭東還洛陽。中國有沙門及跪拜之法,自此始也。愔又得佛經四十二章,乃釋迦立像。明帝令畫工圖佛像,置清涼台及顯節陵上,經緘於蘭台石室。愔之還也,以白馬負經而至,漢因立白馬寺於洛城雍關西。摩騰、法蘭鹹卒於此寺。”此說似因後來之佛像而附會。《後漢書·楚王英傳注》引袁宏《漢紀》雲:“佛長丈六尺,黃金色,頂中佩日月光,變化無方,無所不入,而大濟群生。初,明帝夢見金人,身大,頂有日月光,以問群臣。或曰:西方有神,其名曰佛,陛下所夢,得毋是乎?於是遣使天竺,問其道術,而圖其形像焉。”《晉書·恭帝紀》言,帝“深信浮屠道,造丈六金像,親於瓦官寺迎之,步從十許裏”。《魏書·胡叟傳》言:“蜀沙門法成,鳩率僧旅,幾於千人,《北史》作數千人。鑄丈六金像。”然則當時鑄像,殆有定製,皆長丈六。《崔挺傳》言:“光州故吏聞兇問,莫不悲感,共鑄八尺銅像,於城東廣因寺起八關齋,追奉冥福。”蓋減其長之半。《釋老誌》言,魏先於恆農荊山造瑉玉丈六像一,永平三年冬,迎置於洛濱之報德寺,世宗躬親致敬。雖易金以玉,而其長無改。《靈征誌》:“太和十九年六月,徐州表言,丈八銅像,汗流於地。”丈八疑丈六之訛也。然則袁宏雲佛長丈六尺,明因佛像而為之辭矣。對明帝之問者,宏不言其姓名,而《魏誌》言為傅毅;宏但雲遣使圖佛形像,明時未有鑄像。《魏誌》雲“帝令畫工圖像”,說亦相同,而又雲蔡愔曾得立像,明其雜采眾說,愈後起者,附會愈多。楚王英,明帝之兄,《傳》已言其為浮屠齋戒祭祀,則佛教之行於中國舊矣,何待明帝遣使求之?金人入夢之說,殊不足信也。
佛像可考最早者,為漢末笮融所造,見《三國·吳誌·劉繇傳》,雲融“大起浮圖祠,以銅為人,黃金塗身,衣以錦采,垂銅盤九重,下為重樓閣道,可容三千餘人”。其製之崇宏如此,其像亦必不減丈六矣。民間所造則較小。《魏書·靈征誌》雲:“永安三年二月,京師民家有二銅像,各長尺餘,一頤下生白豪四,一頰旁生黑毛一。”是也。《北齊書·循吏·蘇瓊傳》言:“徐州城中五級寺,被盜銅像一百軀。”像數既多,其製亦當較小也。
當時造像,所費殊巨。魏高宗為太祖以下五帝鑄釋迦立像五,各長一丈六尺,都用赤金二萬五千斤,顯祖於天官寺造釋迦立像,高四十三尺,用赤金十萬斤,黃金六百斤,皆見《魏書·釋老誌》。此固北朝所為,然時郡縣及民間,造金像者亦不少。《宋書·文九王傳》言拓跋燾圍懸瓠,毀佛浮圖,取金像以為大鉤,施之衝車端;《北齊書·王則傳》言其性貪婪,除洛州刺史,舊京諸像,毀以鑄錢,於時世號河陽錢,皆出其家,其用銅之多可知。《宋書·夷蠻傳》,元嘉十二年,丹陽尹蕭摩之,奏請欲鑄銅像者,皆詣台自聞,須準報然後就功。《魏書·釋老誌》載太武廢佛之詔曰:“敢有事胡神及造形像泥人、銅人者,門誅!”足見民間造像,用銅亦不少也。士蔿對築蒲屈之讓也,曰:“三年將尋師焉,焉用慎!”齊明帝以故宅起湘宮寺,窮極奢侈,巢尚之罷郡還見,帝曰:“卿至湘宮寺未?我起此寺,是大功德。”虞願在側曰:“陛下起此寺,皆是百姓賣兒貼婦錢,佛若有知,當悲哭哀湣。罪高佛圖,有何功德?”《齊書·良政傳》。斂百姓賣兒貼婦之錢,窮極奢侈,以為有裨教化,其愚已不可及,況藉敵以為衝車乎?隋文帝禁毀壞偷盜佛及天尊像者,以惡逆不道論。事在開皇二十年。《隋書·高祖紀》載詔曰:“敢有毀壞偷盜佛及天尊像、嶽鎮海瀆神形者,以不道論。沙門壞佛像,道士壞天尊者,以惡逆論。”又《刑法誌》雲:“詔沙門、道士壞佛像天尊,百姓壞嶽瀆神像,皆以惡逆論。”張釋之霸陵之對曰:“使其中有可欲,雖錮南山猶有隙;使其中無可欲,雖無石槨,又何戚焉?”然則佛像而不以金為之,又誰則毀壞偷盜之也?而周世宗可謂倜乎遠矣。彼王則之所為,亦惡其自圖財利耳。若徒鑄之為錢,則猶有利於化居,固愈於錮金於寺也。
《南史·林邑傳》雲,宋文帝使檀和之克其國,銷其金人,得黃金數十萬斤。此語《宋書》無之,而見於《梁書》,明傳之者語增,非實錄。魏造佛像,用赤金十萬斤,黃金六百斤;塗金之法,南北不能大殊,然則宋所得黃金若為三十萬斤,其所銷金人之銅,當得五千萬斤矣,有是理乎?然林邑金人必較中國為多,則可信矣。
造像亦有用銀者。《南史·梁本紀》,武帝大同元年四月壬戌,“幸同泰寺,鑄十方銀像”,是也。三年五月癸未,“幸同泰寺,鑄十方金銅像”,則又以金銅為之。此所鑄者必多,其像當亦不大。
玉像南朝亦有之。《齊書·武帝紀》,大漸詔曰:“顯陽殿玉像諸佛及供養,具如別牒。”又《魏書·釋老誌》,高宗踐極之年,詔有司為石像,令如帝身,則反不逮其所為瑉玉像之大,其實瑉玉亦石也。
金人入夢之說,既不足信,則漢立白馬寺之說,亦屬子虛矣。《北齊書·韓賢傳》雲:“昔漢明帝時,西域以白馬負佛經送洛,因立白馬寺,其經函傳在此寺,形製淳樸,世以為古物,曆代藏寶。賢無故斫破之,未幾而死,論者或謂賢因此致禍。”又不雲經緘於蘭台石室,足見其皆屬附會之辭也。