(七〇六)蔗餳
蔗餳,《唐書》謂其法得自摩揭陀。然《三國·吳誌·孫亮傳注》引《吳曆》,謂亮出西苑,食生梅,使黃門至中藏取蜜漬梅。《江表傳》則謂:亮使黃門以銀碗並蓋,就中藏吏取交州所獻甘蔗餳。裴鬆之謂:《吳曆》之言,不如《江表傳》為實。案古人多食飴蜜,蔗餳在此時為難得之物,記者訛蔗餳為蜜,事所可有,訛蜜為蔗餳,則無是理,裴氏之言是也。交州是時亦中國地,使知造蔗餳之法,唐初必無待取之摩揭陀矣。蓋有其物而非自造也。然中國之有蔗餳則久矣。
蔗餳,《唐書》謂其法得自摩揭陀。然《三國·吳誌·孫亮傳注》引《吳曆》,謂亮出西苑,食生梅,使黃門至中藏取蜜漬梅。《江表傳》則謂:亮使黃門以銀碗並蓋,就中藏吏取交州所獻甘蔗餳。裴鬆之謂:《吳曆》之言,不如《江表傳》為實。案古人多食飴蜜,蔗餳在此時為難得之物,記者訛蔗餳為蜜,事所可有,訛蜜為蔗餳,則無是理,裴氏之言是也。交州是時亦中國地,使知造蔗餳之法,唐初必無待取之摩揭陀矣。蓋有其物而非自造也。然中國之有蔗餳則久矣。