第34頁
(theseus/newt同人)【thesewt】【神奇動物2】Hide and Seek+番外 作者:whaleclub 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我來是為了告訴你……不,也許隻是錯誤的情報。忘了它吧。”
忒修斯看上去並不理解他的話,紐特在他的目光下找起別的話題。“你還好嗎?”
“如果你能——”
忒修斯把他拽過來抱在自己懷裏,紐特聞起來就像是下水道,忒修斯的擁抱讓他僵住不動,像是忒修斯對他用了統統石化。“——現在好多了。”紐特把仍然沾著泥漿的臉轉向忒修斯,盡量不去推開他的胳膊,忒修斯把仍然浸潤著格林德沃所帶來的黑暗的心靈,像一個學遊泳的人那樣探入紐特意識的水麵,與向導的冥想連接。紐特察覺到了,但並沒有拒絕。直到現在,忒修斯才稍微擺脫了對這場比他想象的更為荒誕的追逐的質疑,還有內心深處的迷霧,他放開自己的弟弟,端詳他的變化,紐特把一隻髒透了的袖子往身後藏,但沒有藏起自己的疑慮。
“那真的是格林德沃?我沒有別的意思,隻是——”
鄧布利多的陰影短暫地掠過忒修斯的腦海,但他將它驅逐開去。鄧布利多不可能在巴黎,他不可能特地前來警告自己。“我知道你不相信塔,”忒修斯笑了,“但你也該對我有點信心。”
紐特沒有再說什麽了。“祝賀你,忒修斯。”他衷心地說。
“是我們。”忒修斯糾正道。
一切的障礙都掃除了,一切的困難都被克服了。然而,他卻沒有得到紐特的迴應。紐特望著映襯著北塔的那方天空,那裏似乎還殘留著格林德沃所帶來的陰雲。
tbc.
注:這一章裏的克勞(krall)是2裏麵格林德沃那個說漏嘴,管鄧布利多叫the great dumbledore,後來跟隨格林德沃躍入火焰但沒過去的那個角色。維基的簡介是grindelwalds ambitious and sulky henchman,這裏的克勞是譯名。
第九章
這個早晨很安靜。五十碼開外,有個剛換崗的哨兵在閱讀丹尼斯·羅賓斯的平裝本小說,但他的閱讀並不專注,並且即將被一個沿路推來嬰兒車的女人所打斷。她有一張靜謐的臉,仿佛把倫敦十月的寒霧帶到了六十六街。接下來,她會向這個哨兵問路,他們簡短交談幾句關於天氣的看法。為了給她以深刻的印象,他很可能會提到格林德沃被捕的大新聞,而她像其餘的共感者一樣驚歎一聲:多可怕!
忒修斯把目光從窗外收迴,不再注意那一幕哨兵和向導通常相遇的悲喜劇。鮑裏斯·穆勒,三等哨兵,他以為自己今天早上隻是運氣好,一個落單的向導對他青眼有加。他不知道那是艾莉森·托利佛,二十六歲,上個月剛在向導塔注冊。為這對愛侶準備好的愛巢就在一個街區以外:是塔安排了他們的相遇路線以及結合。
艾莉森·托利佛的哨兵在追捕格林德沃的那晚犧牲了。用塔的措辭來說,小康普頓街又贏了——康普頓街上有一家殯葬之家。過去,在共感者的存在還不能公開的那些年代裏,有許多哨兵的遺體都是在那裏火化的。忒修斯聽說,格林德沃買下了那地方,那兒現在是這名黑暗哨兵的可疑產業之一。怪異的幽默感。
“她還在傷心。”紐特說。
“我知道。”
“她以為她的哨兵還在瓦特福德公幹——”
“我知道,”忒修斯終於轉過頭去,望著他的弟弟,“我很抱歉,紐特。”
紐特站在特拉維斯的辦公室裏,如同一盤被很不識相的侍者端上桌,硬要擠入威靈頓牛肉和斯蒂爾頓奶酪中間的蘋果餡餅。關鍵在於他自己也意識到了這種格格不入,這種不適就寫在他的臉上,寫在他皺起的眉頭,緊繃的肩膀和肢體語言(就像一堆糾結的拉丁字母)之間。他從不費心去掩飾,否則他還是騙得了人的。這就是斯卡曼德家兩兄弟不同的地方。紐特快速眨動眼皮,就像知道忒修斯在看什麽。“我們為什麽在這?”
“我解釋過了,紐特。協議——”
“我知道,”紐特迅速打斷他,“但我問的是你沒說出來的那些。”
紐特總是這樣。好像他們還是十七八歲的少年,可以隨意粗魯地打斷彼此的話。忒修斯迴想起巴黎的哨兵塔,傳說羅伯斯庇爾就是在那裏的瞭望台上被繳的械。紐特給他的感覺很像他離開巴黎前從瞭望台上看到的那個夜晚,不過忒修斯知道自己隻是把不相幹的事情比喻到一起:他並沒有他弟弟在這類事情上的才能。
紐特突然轉變了話題。“傳聞是真的嗎?特拉維斯把這一層的哨兵都趕到了南塔,以便為他自己騰出一個在紐約東塔的房間?”忒修斯像一個美國人那樣聳了聳肩。
紐特忽然無法忍受了。“請別……忒修斯,它還在流血……不,別動,讓我……”
忒修斯看上去並不理解他的話,紐特在他的目光下找起別的話題。“你還好嗎?”
“如果你能——”
忒修斯把他拽過來抱在自己懷裏,紐特聞起來就像是下水道,忒修斯的擁抱讓他僵住不動,像是忒修斯對他用了統統石化。“——現在好多了。”紐特把仍然沾著泥漿的臉轉向忒修斯,盡量不去推開他的胳膊,忒修斯把仍然浸潤著格林德沃所帶來的黑暗的心靈,像一個學遊泳的人那樣探入紐特意識的水麵,與向導的冥想連接。紐特察覺到了,但並沒有拒絕。直到現在,忒修斯才稍微擺脫了對這場比他想象的更為荒誕的追逐的質疑,還有內心深處的迷霧,他放開自己的弟弟,端詳他的變化,紐特把一隻髒透了的袖子往身後藏,但沒有藏起自己的疑慮。
“那真的是格林德沃?我沒有別的意思,隻是——”
鄧布利多的陰影短暫地掠過忒修斯的腦海,但他將它驅逐開去。鄧布利多不可能在巴黎,他不可能特地前來警告自己。“我知道你不相信塔,”忒修斯笑了,“但你也該對我有點信心。”
紐特沒有再說什麽了。“祝賀你,忒修斯。”他衷心地說。
“是我們。”忒修斯糾正道。
一切的障礙都掃除了,一切的困難都被克服了。然而,他卻沒有得到紐特的迴應。紐特望著映襯著北塔的那方天空,那裏似乎還殘留著格林德沃所帶來的陰雲。
tbc.
注:這一章裏的克勞(krall)是2裏麵格林德沃那個說漏嘴,管鄧布利多叫the great dumbledore,後來跟隨格林德沃躍入火焰但沒過去的那個角色。維基的簡介是grindelwalds ambitious and sulky henchman,這裏的克勞是譯名。
第九章
這個早晨很安靜。五十碼開外,有個剛換崗的哨兵在閱讀丹尼斯·羅賓斯的平裝本小說,但他的閱讀並不專注,並且即將被一個沿路推來嬰兒車的女人所打斷。她有一張靜謐的臉,仿佛把倫敦十月的寒霧帶到了六十六街。接下來,她會向這個哨兵問路,他們簡短交談幾句關於天氣的看法。為了給她以深刻的印象,他很可能會提到格林德沃被捕的大新聞,而她像其餘的共感者一樣驚歎一聲:多可怕!
忒修斯把目光從窗外收迴,不再注意那一幕哨兵和向導通常相遇的悲喜劇。鮑裏斯·穆勒,三等哨兵,他以為自己今天早上隻是運氣好,一個落單的向導對他青眼有加。他不知道那是艾莉森·托利佛,二十六歲,上個月剛在向導塔注冊。為這對愛侶準備好的愛巢就在一個街區以外:是塔安排了他們的相遇路線以及結合。
艾莉森·托利佛的哨兵在追捕格林德沃的那晚犧牲了。用塔的措辭來說,小康普頓街又贏了——康普頓街上有一家殯葬之家。過去,在共感者的存在還不能公開的那些年代裏,有許多哨兵的遺體都是在那裏火化的。忒修斯聽說,格林德沃買下了那地方,那兒現在是這名黑暗哨兵的可疑產業之一。怪異的幽默感。
“她還在傷心。”紐特說。
“我知道。”
“她以為她的哨兵還在瓦特福德公幹——”
“我知道,”忒修斯終於轉過頭去,望著他的弟弟,“我很抱歉,紐特。”
紐特站在特拉維斯的辦公室裏,如同一盤被很不識相的侍者端上桌,硬要擠入威靈頓牛肉和斯蒂爾頓奶酪中間的蘋果餡餅。關鍵在於他自己也意識到了這種格格不入,這種不適就寫在他的臉上,寫在他皺起的眉頭,緊繃的肩膀和肢體語言(就像一堆糾結的拉丁字母)之間。他從不費心去掩飾,否則他還是騙得了人的。這就是斯卡曼德家兩兄弟不同的地方。紐特快速眨動眼皮,就像知道忒修斯在看什麽。“我們為什麽在這?”
“我解釋過了,紐特。協議——”
“我知道,”紐特迅速打斷他,“但我問的是你沒說出來的那些。”
紐特總是這樣。好像他們還是十七八歲的少年,可以隨意粗魯地打斷彼此的話。忒修斯迴想起巴黎的哨兵塔,傳說羅伯斯庇爾就是在那裏的瞭望台上被繳的械。紐特給他的感覺很像他離開巴黎前從瞭望台上看到的那個夜晚,不過忒修斯知道自己隻是把不相幹的事情比喻到一起:他並沒有他弟弟在這類事情上的才能。
紐特突然轉變了話題。“傳聞是真的嗎?特拉維斯把這一層的哨兵都趕到了南塔,以便為他自己騰出一個在紐約東塔的房間?”忒修斯像一個美國人那樣聳了聳肩。
紐特忽然無法忍受了。“請別……忒修斯,它還在流血……不,別動,讓我……”