這天的複仇者大廈並沒有因為大戰勝利而慶祝，所有人都累的夠嗆，大部分都選擇了在第一時間迴房間休息。
史蒂夫從神盾局那裏迴來，就準備去看看傑森。自從在戰場上蝙蝠俠說完那些話後，他一直一言不發，也不知道在想些什麽。
他敲了敲那孩子的房門，卻沒有聽到迴音。
“雞媽媽隊長，eh？”通訊器裏傳來托尼·斯塔克調侃的聲音。
“我隻是有點擔心，托尼，”隊長說，他緊接著歎了口氣，低不可聞地自言自語，“一覺睡醒，然後世界天翻地覆，沒有人比我更能明白這種感覺了。”
“什麽？”托尼並沒聽到隊長的後半句話，不過他還是好心地給出了一個位置信息，“去樓上看看吧，小鳥總喜歡往高處飛。”
最後史蒂夫在複仇者大廈的樓頂找到了他，年輕的男孩坐在那個大大的“a”旁邊，從欄杆中垂下去的兩條腿輕輕晃著，看起來像是陷入了什麽迴憶。
他也沒有說話，走過去坐到了男孩身邊。
他們就這麽吹了一會兒紐約的夜風，然後男孩終於開口了：“隊長……我曾經也有過父親，”傑森語氣平靜，“在我的上一段生命裏，我以為我曾經得到過全世界最好的父親。”
那個高大的、模糊的背影。
他給了你白日的生活和黑夜的披風，他送你去上學，出席你的家長會，陪你看電影，帶你打棒球，把你從噩夢中叫醒；他甚至會背著你在蝙蝠洞裏玩鬧，在你難過時擁抱你，溫柔地親吻你的額頭；他會嚴肅的教訓你不要輕舉妄動，批評你哪裏做的還不夠好，但他同時也會把你看作可以信任、可以並肩同行的小友，他說你是他“黑暗中的光”*。
他讓你知道，沒有血緣關係的兩個人也可以成為父子。
而你也永遠不會忘記，他曾經是一個多麽好的父親。
史蒂夫想了想：“你認為自己現在失去他了嗎？”
“……我想是的。”
在我爬出墳墓後，舊的小醜，新的羅賓，我覺得自己對蝙蝠俠的信仰破裂了。
笑聲。
大笑聲。
死亡的倒計時。
蝙蝠俠曾經是羅賓的信仰、導師和父親。但羅賓在自己死亡和複活的過程中發現，蝙蝠俠並非他的保護神，也並非哥譚的保護神，他讓殺死了自己孩子的罪犯繼續逍遙法外，他站在“正義”與“法律”鑄成的圍牆邊緣，每一步都走的搖搖欲墜。
騎士雕塑最終從它的神龕中摔了下來。
信徒直了雙膝，選擇了自己的戰袍，握緊了手中的利劍。
“我當時以為自己不再對他抱有任何期待……”
但人最擅長的就是自我欺騙。
“……直到現實血淋淋的通知於我，你的迴歸是一個錯誤。”
莊園裏不再有任何你存在過的痕跡，蝙蝠洞裏也隻有那件破破爛爛的羅賓製服。
傑森·陶德這個名字在法律上屬於一個死人，他被埋葬在遠離韋恩莊園的六英尺之下，和沉重的棺木，潮濕的泥土一同腐爛。
有一天腐屍睜眼醒來，念著他父親的名字拚命爬出墳墓，最終卻發現世界之大，無處為家。
撬棍和爆炸一起帶走了昔日的小男孩，也一起帶走了活力雙雄歡快的日子，從地獄迴來的隻剩下紅頭罩。
他的眼前模糊了，紐約夜晚的霓虹在他眼裏揉成了一顆一顆發光的小星星。
等他迴過神來時，史蒂夫溫暖的手掌已經搭上了他的肩膀，他掌心溫熱地像有一團小小的火球，讓人簡直忍不住往他手掌下蹭。他的聲音也溫柔得像一陣風：“如果有人這麽說，那他就是錯的。你不是什麽錯誤，傑森，你是個勇敢堅定的戰士。”
傑森笑了，他吸了吸鼻子：“這是來自美國隊長的肯定嗎？”
“是的，你得到了美國隊長的肯定。”史蒂夫說，“我還可以讓星期五發個錄像給你，你知道的，就是學校裏會放的美國隊長說‘做得好，孩子’的那種。”
他們倆人一起在紐約的夜色下大笑出聲。
笑完一陣後，史蒂夫懷念地望向遠處：“布魯斯其實很想你。”
傑森：――？！
史蒂夫看著他驚嚇的神情無聲微笑，露出完美的八顆牙齒：“我以為你知道我知道。我去過他的洞穴――別驚訝，是因為一次合作。”
“我必須說，哇哦。”
“托尼也知道。”他輕描淡寫的交代道，“所以我們看到你時驚訝了好一會兒，傑森，雖然今天布魯斯表現得很不好。但我必須得說，你沒見過那個時候的布魯斯，他太痛苦了，痛苦得讓我們都能察覺到。我雖然沒有當過父母，但我知道，父母的愛是沒有條件的。如果你的父親曾經愛你，那麽他現在也應該愛你。”
傑森沉默許久。
“他有自己的孩子了。”
而我隻是一個死去的羅賓*。
從前的時候――隻有我在莊園的那個時候――那時候的傑森·陶德能讓他感到快樂嗎？大概是可以的，因為當他和那個孩子在一起的時候，臉上總是帶著快樂的笑容。但現在的我，隻能帶給他痛苦，一次又一次的提醒他曾經的失敗。
令他展露笑顏的可以是迪克、提姆、達米安，尤其是達米安，他失而複得的、血脈相連的、能夠看著他一點點長大的孩子。但不再是我了。
史蒂夫不好再繼續評價別人的家事，所以他體貼的沒有說話。
“是我這個叛逆、不聽話的前任羅賓打破了他定下的原則，我甚至希望他能為我打破原則，”傑森低沉著聲音繼續說道，而後抬頭望向身邊的全美偶像，“你是怎麽做到的，隊長？”
“什麽？”隊長疑惑。
“就是……時刻做一個好英雄、連最罪大惡極的壞蛋都相信你的人品這類的事，你懂的，布……我是說，蝙蝠俠，他在私下裏也十分敬重你。”
“我是個士兵，並不是什麽道德楷模。”史蒂夫輕輕笑了。
“但你似乎永遠願意給別人第二次機會，不論是多麽窮兇極惡的罪犯，你都不會解決他們。”
史蒂夫摘下了他經典的小翅膀麵具，露出了他燦爛的金發和清澈的藍眼睛。他摟過傑森，用那種悄悄話的語氣說：“我知道你想問什麽，傑森。不過我一定要告訴你這個事實：複仇者隊伍裏也有很多英雄的雙手曾經染上過鮮血，甚至，也有你口中所謂的‘罪犯’。浩克，他的故事不必我多說；托尼，曾經是全世界都聞名的軍火商；克林特，鷹眼，在來到這個隊伍之前是通緝犯；娜塔莎是有名的蘇聯間諜；旺達和皮特羅，就是女巫和快銀，他們都在兄弟會為萬磁王工作過，第一次向媒體介紹他們倆要加入複仇者時差點沒要了我的命；幻視是奧創製造出來毀滅我們所有人的；馬克和羅根，他倆都當過雇傭兵；還有我，”美國隊長在傑森瞪大了自己的雙眼時平靜的微笑，“很驚訝嗎？別忘了我參加過二戰，那是真的戰爭。”
“我隻是……好吧，沒人真的以為——就算內心知道，大家都不會去想，美國隊長會殺人……”
“那麽現在你知道了。”
“那，殺人是錯的嗎？就說說哥譚，那些十惡不赦的壞人，就算蝙蝠俠能把他們關進阿卡姆，又有什麽用呢？下一次他們依然會越獄，毫不在乎的殺害哥譚市民……”
“殺人並不困難，傑森，這隻不過是最簡單粗暴的一種解決方法，”史蒂夫說，他那雙藍眼睛包容而溫和，仿佛可以裝下全世界，“但你怎麽評定‘有罪’？用自己的標準去審判所有罪犯，看他們誰該被殺死嗎？當你自己製定標準，淘汰那些不合格的人時，你就已經把自己淩駕於了人類之上——希特勒正是這麽做的。”
“我猜蝙蝠俠不希望你殺人，是因為他不希望你背負著自己所做的事活下去。你太年輕了，孩子。”
“巴恩斯中士跟隨您上戰場的時候，比我現在還小幾歲，非要說的話，他才是孩子。”傑森反駁他。
史蒂夫有些傷感：“你說的沒錯，軍方因此被指責過，媒體也不止一次批評過我帶一個孩子上戰場……並讓他死去*。這是我的錯，我、巴基、咆哮突擊隊，那時候我們都太年輕，還不知道戰爭是什麽，就上了戰場。”
“哥譚的陰暗麵，那裏也時刻發生著戰爭。”
“相信我，那不是真正的戰爭，傑森，”聽了這話，隊長正色道，“戰爭本身……就很難談及善惡。”
在戰場上，士兵聽從命令，然後殺人。飛馳而來的子彈隨時都有可能結束任何人的生命：你，我，你的朋友，我的朋友，孩子的父親，孩子的哥哥。
武器讓人命變得不值錢。
我們在真正上前線前都還是一群年輕人：我、吉姆*、甚至還有納摩……我們那時候又懂什麽大道理呢，所知道的隻不過是――
進攻。
進攻。
或者換個高尚的說法，阻止法西斯。
但這不能為殺戮辯護。
超級士兵血清從亞伯拉罕·伊斯金博士的血泊中誕生，生來便注定是是武器。我僥幸擁有了它，卻也成為了武器本身。
當我凝視著在戰場上被我殺死的納粹士兵時，我才發現他們都有一雙和我一樣的，人類的眼睛。殺死他們對超級士兵來說太容易了，要拯救他們卻很難。我在硝煙與炮火中感受到了自己有多渺小，是我不夠強大，無力改變這混亂的世界，無力阻止人們彼此仇恨，隻能在戰爭中麻木的祈禱這樣的日子早日終結。
處在戰爭中的人輕易就會墮落。
“我也不希望你殺人，我不希望所有像你一樣的孩子去背負我們這些人才要背負的包袱。我希望你們都能正常的上學，交朋友，談戀愛，過好屬於自己的生活。對於這點，我相信蝙蝠俠和我想的是一樣的。而且你自己也清楚，義警和殺戮，無論哪一樣都不能解決哥譚的問題，惡人是不能被殺完的。”
“……”傑森垂下眼睛沒有說話。
史蒂夫想了想，把手放到他垂下來的頭上，帶著藍色手套的手指插進少年黑色的頭發裏，輕輕揉了揉，“你是個好孩子，傑森。你讓我想到旺達……當她和皮特羅第一次出現在複仇者麵前時，我看到的是他們身上人性的光芒，而非變種人同人類之間深不可逾越的鴻溝。在你這個年紀，偶爾停一下腳步是可以的。我也曾對自己的存在抱有疑問，也因為同伴的死亡責怪自己，但最終我還是找到了自己的路，”他看起來頗為感慨，也不知道是不是想起了遙遠的時光，“我攔不住你們這些孩子想做一些‘正義’的事，但你也應該去尋找自己的生活，有一個社會身份，交一些朋友，好好讀一個大學。那些關於哥譚，關於法律和正義的疑問，你應該去修法學、政治學、社會學一類的課程，更多有智慧的人在那裏，或許他們能指引你找到答案。”
“您還是想勸我去上學。”傑森失笑。
史蒂夫眨眼：“你還這麽年輕，當然要去上學。你覺得帝國大學怎麽樣？彼得他們都在那兒上學，還有裏德和維克多，他們都是那兒的畢業生，我想他們都會很願意給你寫推薦信的。”
傑森注意到隊長的話裏頗為親切的提到了一個人：“哇哦——您叫他維克多。我以為他曾經是複仇者的敵人？”
“是的，維克多。”史蒂夫溫和的說，“他在拉托維利亞大使館裏琢磨著怎麽統治世界的時候是毀滅博士，但現在他是複仇者的朋友，當然可以被稱作維克多。”
“雖然我對他曾經妄圖統治世界的想法敬謝不敏，但我還是很尊敬他在魔法和科技上的成就――不是誰都能在技術上讓托尼吃癟的。”
“鋼鐵俠？吃癟？”
“噓――我們要小聲點，別讓托尼聽到，這是一個‘毀滅博士時期’的故事……”
史蒂夫從神盾局那裏迴來，就準備去看看傑森。自從在戰場上蝙蝠俠說完那些話後，他一直一言不發，也不知道在想些什麽。
他敲了敲那孩子的房門，卻沒有聽到迴音。
“雞媽媽隊長，eh？”通訊器裏傳來托尼·斯塔克調侃的聲音。
“我隻是有點擔心，托尼，”隊長說，他緊接著歎了口氣，低不可聞地自言自語，“一覺睡醒，然後世界天翻地覆，沒有人比我更能明白這種感覺了。”
“什麽？”托尼並沒聽到隊長的後半句話，不過他還是好心地給出了一個位置信息，“去樓上看看吧，小鳥總喜歡往高處飛。”
最後史蒂夫在複仇者大廈的樓頂找到了他，年輕的男孩坐在那個大大的“a”旁邊，從欄杆中垂下去的兩條腿輕輕晃著，看起來像是陷入了什麽迴憶。
他也沒有說話，走過去坐到了男孩身邊。
他們就這麽吹了一會兒紐約的夜風，然後男孩終於開口了：“隊長……我曾經也有過父親，”傑森語氣平靜，“在我的上一段生命裏，我以為我曾經得到過全世界最好的父親。”
那個高大的、模糊的背影。
他給了你白日的生活和黑夜的披風，他送你去上學，出席你的家長會，陪你看電影，帶你打棒球，把你從噩夢中叫醒；他甚至會背著你在蝙蝠洞裏玩鬧，在你難過時擁抱你，溫柔地親吻你的額頭；他會嚴肅的教訓你不要輕舉妄動，批評你哪裏做的還不夠好，但他同時也會把你看作可以信任、可以並肩同行的小友，他說你是他“黑暗中的光”*。
他讓你知道，沒有血緣關係的兩個人也可以成為父子。
而你也永遠不會忘記，他曾經是一個多麽好的父親。
史蒂夫想了想：“你認為自己現在失去他了嗎？”
“……我想是的。”
在我爬出墳墓後，舊的小醜，新的羅賓，我覺得自己對蝙蝠俠的信仰破裂了。
笑聲。
大笑聲。
死亡的倒計時。
蝙蝠俠曾經是羅賓的信仰、導師和父親。但羅賓在自己死亡和複活的過程中發現，蝙蝠俠並非他的保護神，也並非哥譚的保護神，他讓殺死了自己孩子的罪犯繼續逍遙法外，他站在“正義”與“法律”鑄成的圍牆邊緣，每一步都走的搖搖欲墜。
騎士雕塑最終從它的神龕中摔了下來。
信徒直了雙膝，選擇了自己的戰袍，握緊了手中的利劍。
“我當時以為自己不再對他抱有任何期待……”
但人最擅長的就是自我欺騙。
“……直到現實血淋淋的通知於我，你的迴歸是一個錯誤。”
莊園裏不再有任何你存在過的痕跡，蝙蝠洞裏也隻有那件破破爛爛的羅賓製服。
傑森·陶德這個名字在法律上屬於一個死人，他被埋葬在遠離韋恩莊園的六英尺之下，和沉重的棺木，潮濕的泥土一同腐爛。
有一天腐屍睜眼醒來，念著他父親的名字拚命爬出墳墓，最終卻發現世界之大，無處為家。
撬棍和爆炸一起帶走了昔日的小男孩，也一起帶走了活力雙雄歡快的日子，從地獄迴來的隻剩下紅頭罩。
他的眼前模糊了，紐約夜晚的霓虹在他眼裏揉成了一顆一顆發光的小星星。
等他迴過神來時，史蒂夫溫暖的手掌已經搭上了他的肩膀，他掌心溫熱地像有一團小小的火球，讓人簡直忍不住往他手掌下蹭。他的聲音也溫柔得像一陣風：“如果有人這麽說，那他就是錯的。你不是什麽錯誤，傑森，你是個勇敢堅定的戰士。”
傑森笑了，他吸了吸鼻子：“這是來自美國隊長的肯定嗎？”
“是的，你得到了美國隊長的肯定。”史蒂夫說，“我還可以讓星期五發個錄像給你，你知道的，就是學校裏會放的美國隊長說‘做得好，孩子’的那種。”
他們倆人一起在紐約的夜色下大笑出聲。
笑完一陣後，史蒂夫懷念地望向遠處：“布魯斯其實很想你。”
傑森：――？！
史蒂夫看著他驚嚇的神情無聲微笑，露出完美的八顆牙齒：“我以為你知道我知道。我去過他的洞穴――別驚訝，是因為一次合作。”
“我必須說，哇哦。”
“托尼也知道。”他輕描淡寫的交代道，“所以我們看到你時驚訝了好一會兒，傑森，雖然今天布魯斯表現得很不好。但我必須得說，你沒見過那個時候的布魯斯，他太痛苦了，痛苦得讓我們都能察覺到。我雖然沒有當過父母，但我知道，父母的愛是沒有條件的。如果你的父親曾經愛你，那麽他現在也應該愛你。”
傑森沉默許久。
“他有自己的孩子了。”
而我隻是一個死去的羅賓*。
從前的時候――隻有我在莊園的那個時候――那時候的傑森·陶德能讓他感到快樂嗎？大概是可以的，因為當他和那個孩子在一起的時候，臉上總是帶著快樂的笑容。但現在的我，隻能帶給他痛苦，一次又一次的提醒他曾經的失敗。
令他展露笑顏的可以是迪克、提姆、達米安，尤其是達米安，他失而複得的、血脈相連的、能夠看著他一點點長大的孩子。但不再是我了。
史蒂夫不好再繼續評價別人的家事，所以他體貼的沒有說話。
“是我這個叛逆、不聽話的前任羅賓打破了他定下的原則，我甚至希望他能為我打破原則，”傑森低沉著聲音繼續說道，而後抬頭望向身邊的全美偶像，“你是怎麽做到的，隊長？”
“什麽？”隊長疑惑。
“就是……時刻做一個好英雄、連最罪大惡極的壞蛋都相信你的人品這類的事，你懂的，布……我是說，蝙蝠俠，他在私下裏也十分敬重你。”
“我是個士兵，並不是什麽道德楷模。”史蒂夫輕輕笑了。
“但你似乎永遠願意給別人第二次機會，不論是多麽窮兇極惡的罪犯，你都不會解決他們。”
史蒂夫摘下了他經典的小翅膀麵具，露出了他燦爛的金發和清澈的藍眼睛。他摟過傑森，用那種悄悄話的語氣說：“我知道你想問什麽，傑森。不過我一定要告訴你這個事實：複仇者隊伍裏也有很多英雄的雙手曾經染上過鮮血，甚至，也有你口中所謂的‘罪犯’。浩克，他的故事不必我多說；托尼，曾經是全世界都聞名的軍火商；克林特，鷹眼，在來到這個隊伍之前是通緝犯；娜塔莎是有名的蘇聯間諜；旺達和皮特羅，就是女巫和快銀，他們都在兄弟會為萬磁王工作過，第一次向媒體介紹他們倆要加入複仇者時差點沒要了我的命；幻視是奧創製造出來毀滅我們所有人的；馬克和羅根，他倆都當過雇傭兵；還有我，”美國隊長在傑森瞪大了自己的雙眼時平靜的微笑，“很驚訝嗎？別忘了我參加過二戰，那是真的戰爭。”
“我隻是……好吧，沒人真的以為——就算內心知道，大家都不會去想，美國隊長會殺人……”
“那麽現在你知道了。”
“那，殺人是錯的嗎？就說說哥譚，那些十惡不赦的壞人，就算蝙蝠俠能把他們關進阿卡姆，又有什麽用呢？下一次他們依然會越獄，毫不在乎的殺害哥譚市民……”
“殺人並不困難，傑森，這隻不過是最簡單粗暴的一種解決方法，”史蒂夫說，他那雙藍眼睛包容而溫和，仿佛可以裝下全世界，“但你怎麽評定‘有罪’？用自己的標準去審判所有罪犯，看他們誰該被殺死嗎？當你自己製定標準，淘汰那些不合格的人時，你就已經把自己淩駕於了人類之上——希特勒正是這麽做的。”
“我猜蝙蝠俠不希望你殺人，是因為他不希望你背負著自己所做的事活下去。你太年輕了，孩子。”
“巴恩斯中士跟隨您上戰場的時候，比我現在還小幾歲，非要說的話，他才是孩子。”傑森反駁他。
史蒂夫有些傷感：“你說的沒錯，軍方因此被指責過，媒體也不止一次批評過我帶一個孩子上戰場……並讓他死去*。這是我的錯，我、巴基、咆哮突擊隊，那時候我們都太年輕，還不知道戰爭是什麽，就上了戰場。”
“哥譚的陰暗麵，那裏也時刻發生著戰爭。”
“相信我，那不是真正的戰爭，傑森，”聽了這話，隊長正色道，“戰爭本身……就很難談及善惡。”
在戰場上，士兵聽從命令，然後殺人。飛馳而來的子彈隨時都有可能結束任何人的生命：你，我，你的朋友，我的朋友，孩子的父親，孩子的哥哥。
武器讓人命變得不值錢。
我們在真正上前線前都還是一群年輕人：我、吉姆*、甚至還有納摩……我們那時候又懂什麽大道理呢，所知道的隻不過是――
進攻。
進攻。
或者換個高尚的說法，阻止法西斯。
但這不能為殺戮辯護。
超級士兵血清從亞伯拉罕·伊斯金博士的血泊中誕生，生來便注定是是武器。我僥幸擁有了它，卻也成為了武器本身。
當我凝視著在戰場上被我殺死的納粹士兵時，我才發現他們都有一雙和我一樣的，人類的眼睛。殺死他們對超級士兵來說太容易了，要拯救他們卻很難。我在硝煙與炮火中感受到了自己有多渺小，是我不夠強大，無力改變這混亂的世界，無力阻止人們彼此仇恨，隻能在戰爭中麻木的祈禱這樣的日子早日終結。
處在戰爭中的人輕易就會墮落。
“我也不希望你殺人，我不希望所有像你一樣的孩子去背負我們這些人才要背負的包袱。我希望你們都能正常的上學，交朋友，談戀愛，過好屬於自己的生活。對於這點，我相信蝙蝠俠和我想的是一樣的。而且你自己也清楚，義警和殺戮，無論哪一樣都不能解決哥譚的問題，惡人是不能被殺完的。”
“……”傑森垂下眼睛沒有說話。
史蒂夫想了想，把手放到他垂下來的頭上，帶著藍色手套的手指插進少年黑色的頭發裏，輕輕揉了揉，“你是個好孩子，傑森。你讓我想到旺達……當她和皮特羅第一次出現在複仇者麵前時，我看到的是他們身上人性的光芒，而非變種人同人類之間深不可逾越的鴻溝。在你這個年紀，偶爾停一下腳步是可以的。我也曾對自己的存在抱有疑問，也因為同伴的死亡責怪自己，但最終我還是找到了自己的路，”他看起來頗為感慨，也不知道是不是想起了遙遠的時光，“我攔不住你們這些孩子想做一些‘正義’的事，但你也應該去尋找自己的生活，有一個社會身份，交一些朋友，好好讀一個大學。那些關於哥譚，關於法律和正義的疑問，你應該去修法學、政治學、社會學一類的課程，更多有智慧的人在那裏，或許他們能指引你找到答案。”
“您還是想勸我去上學。”傑森失笑。
史蒂夫眨眼：“你還這麽年輕，當然要去上學。你覺得帝國大學怎麽樣？彼得他們都在那兒上學，還有裏德和維克多，他們都是那兒的畢業生，我想他們都會很願意給你寫推薦信的。”
傑森注意到隊長的話裏頗為親切的提到了一個人：“哇哦——您叫他維克多。我以為他曾經是複仇者的敵人？”
“是的，維克多。”史蒂夫溫和的說，“他在拉托維利亞大使館裏琢磨著怎麽統治世界的時候是毀滅博士，但現在他是複仇者的朋友，當然可以被稱作維克多。”
“雖然我對他曾經妄圖統治世界的想法敬謝不敏，但我還是很尊敬他在魔法和科技上的成就――不是誰都能在技術上讓托尼吃癟的。”
“鋼鐵俠？吃癟？”
“噓――我們要小聲點，別讓托尼聽到，這是一個‘毀滅博士時期’的故事……”