掛墜盒的小金蓋哢噠一聲彈開了。
“上!”波特命令道,海爾波飛速地衝上去,長長的獠牙刺進了兩扇打開的小玻璃窗後麵,裏麵閃著紅光,接著發出一聲響厲的尖叫,掙紮著想要掙脫死亡,不過海爾波拿滴滿毒液的長牙再次深深地刺入了裏麵,幾秒鍾之後,慘厲的聲音徹底消失了,海爾波把身體一縮,迴到了波特的腳邊。
桌子上到處都是掛墜盒的碎片,掛墜盒的彩色絲綢內襯冒出縷縷輕煙。活在魂器中的那個東西消失了,還來不及掙紮就徹底滅亡。波特愣愣地看著損毀的掛墜盒,半晌才用蛇語,“迴來吧。”
海爾波乖巧地嘶嘶叫了兩聲,變小鑽進了波特的衣服裏,波特才開口說,“克利切,過來。”
過了半晌,克利切不情不願地出現在波特的麵前,除了腰上圍了一條髒兮兮的破布,像熱帶國家男子用來遮體的腰布,他全身幾乎一絲不掛。
他的模樣很老了,皮膚似乎比他的身體實際需要的多出了好幾倍,雖然他的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的,但那兩隻蝙蝠般的大耳朵裏卻長出了一大堆白毛。他兩眼充血,水汪汪灰蒙蒙的,肉乎乎的鼻子很大,簡直像豬的鼻子一樣。
波特仔細地打量著這隻年老的家養小精靈。
克利切弓著背,一邊用牛蛙般沙啞、低沉的聲音不停地輕聲念叨著,“有什麽事――討厭的老敗家子的小崽子的命令,可憐的老克利切必須服從――哦,我可憐的女主人啊,如果她地下有知,如果她知道他們把什麽樣的渣滓弄進了她的家門,她會對老克利切說些什麽呢。哦,真丟人啊,可憐的老克利切,他能怎麽辦呢?”
“你還記不記得雷古勒斯?布萊克跟你說過什麽?”波特沒有理會克利切的胡言亂語,直接冷聲問。
“沒有。”克利切搖頭,聲音嘶啞的咕噥著。
“那你還認不認得這個東西?”他指著在桌子上支離破碎的紀念盒,淡淡地問道。
克利切睜大了眼睛,盯著掛墜盒看了半晌,那雙大大的眼睛像是要突出來了一樣,接著他大口喘氣,幹癟的胸脯急劇起伏,然後他睜開眼睛,發出一聲令人血液凝固的尖叫。
“――掛墜盒,雷古勒斯少爺的掛墜盒,克利切犯的錯誤,克利切沒能執行少爺的命令!”
“閉嘴!”波特冷冰冰地命令。
尖叫聲嘎然而止,克利切瞪大了眼睛看著波特,捂住嘴巴,死命地著波特看,眼睛裏麵湧出大量的淚水。
波特皺眉看著克利切,然後說,“不準哭,不準尖叫,如果你有話要說,就說出來。”
“他命令――克利切離開――不要管他。他叫克利切――迴家――不許對女主人說――他做的事――但是必須摧毀――第一個掛墜盒。然後他就喝了――喝幹了魔藥――克利切掉換了掛墜盒――眼睜睜看著……雷古勒斯少爺……被拖到水下……然後……”
克利切的抽泣變得粗重刺耳,“――但是克利切沒能完成小主人的命令!克利切沒法在它上麵留下一點痕跡。但是,你做到了,你做到了。”
“所以你還記得當初發生的一切?還記得雷古勒斯?布萊克跟你說過什麽?還記得他怎麽死的嗎?”波特心狠地問。
“是,是的,記得。”克利切的抽泣變成了嗷嚎大哭。
“所以,親身經曆了那麽多,你依舊看不出出來雷古勒斯?布萊克是在反抗伏地魔嗎?你看不出來雷古勒斯是被伏地魔害死的嗎?”波特繼續問,““伏地魔想害死你,雷古勒斯又為打敗伏地魔而死,看看你現在卻在做什麽?”
克利切躺在地上,喘著氣,渾身發抖,鼻子周圍亮晶晶的全是綠色黏液,眼睛紅腫充血,淚汪汪的。
連波特看著都覺得不忍,家養小精靈受慣了粗魯的,甚至殘暴的待遇。伏地魔對克利切做的事情並不那麽罕見。巫師間的戰爭對克利切這樣的小精靈更是沒有意義。
他隻是忠於對他好的人,布萊克夫人是如此,雷古勒斯當然也是,所以他心甘情願為他們效命,並完全接受了他們的信仰,克利切並沒有錯,但波特並不能因此放過克利切。
“克利切,在雷古勒斯把掛墜盒交給你的時候,他的思想就轉變了……”波特說,“他沒有像你解釋,大概是因為保持純血統的老觀念,克利切和布萊克家的人都會更安全。”
克利切依舊躺在地上哭泣,過了好半晌,波特才放輕語氣,歎了口氣,“克利切,如果你覺得可以的時候,請坐起來。”
好幾分鍾後,克利切才打著嗝安靜下來。他撐著坐了起來,像小孩子似的用拳頭揉著眼睛。
波特繼續說,“如果你不相信我說的話,我可以告訴你,在那個洞穴裏,雷古勒斯留下的東西,可以證明我的話是真的,但很遺憾,我現在還沒有拿到它。”
“我之所以把你叫過來,讓你看個。”他指了指那個破損的掛墜盒,“是希望你能繼續為布萊克家服務,你知道的,小天狼星是現在布萊克家唯一剩下的血脈了。”
克利切放下拳頭,抬頭望著波特,“你完成了雷古勒斯少爺的遺願――那個在洞穴裏的東西,”克利切哆嗦了一下,“我可以去拿出來,然後,然後――”
波特眼裏閃過一絲詫異,接著開始思考起來,他之前完全沒有這麽想過。不過這卻也不失為一種方法。雷古勒斯的遺物隻有拿到了,克利切才會對他心服口服。
他絕對不會讓克利切背叛他們,甚至讓他把小天狼星和哈利出賣給貝拉特?裏克斯。
“如果你可以向我保證,這件事半點不會透露出去給任何人,我可以讓你去拿,但記住,按照我說的方法去做。”
作者有話要說:
☆、到來
63
小心地把破碎的掛墜盒收起來,屋子已經空蕩蕩,打開門口的那一堆防護魔咒,他走了出去,當他走到樓梯的時候,小天狼星正好上來找他。
“你去哪兒了?哈利和羅恩已經下去了,快點,晚飯已經做好了。”
“沒什麽。”波特隨口敷衍過去,跟著小天狼星走下樓去。
“洗手吃飯!”剛剛走進廚房,韋斯萊夫人就轉頭,對著走進來的小天狼星和波特說,她特意多看了小天狼星一眼,韋斯萊夫人對小天狼星似乎很有意見。
桌子上擺著香濃的蘑菇奶油濃湯,散發著陣陣香甜的味道,頓時讓波特感到肚子咕咕直叫,他們坐了下來,韋斯萊夫人給他們每個人都盛了一碗,順便對著小天狼星說,“對了,亞瑟讓我順便告訴你,明天要開會,他們都會來這裏。”
“我知道了。”小天狼星迴答。
“你真的要掃掃這棟房子!”
“是的,把這個地方搞得可以住人,我知道。”小天狼星說。
“開會?開什麽會?”哈利問。
“你不知道嗎?”羅恩咬了一口塗滿番茄醬的香腸,接著說,“是鳳凰社,鄧布利多建立的鳳凰社,專門和伏地魔的勢力對抗――”
“你們不能參加會議。”小天狼星說。
“為什麽?”哈利問。
波特大口大口地喝著濃湯,香甜的味道充斥著他的味蕾,他並沒有理會其他人在談論什麽,他真的覺得餓極了。
“你們都還是未成年!”韋斯萊夫人瞪著哈利,“而且不是鳳凰社的成員,不,不行!沒得商量,你們不能參加!絕對不允許!”
哈利和羅恩都不願意,倒是波特一臉的無所謂。
“好了,我認為你們這沒什麽可值得抱怨的。”小天狼星淡淡地說。
“什麽?”哈利奇怪地問,似乎認為小天狼星的話非常的不可思議。
“魔法部仍然在追捕我,伏地魔這會兒已經知道我是一個阿尼馬格斯了,蟲尾巴肯定告訴了他,所以我再怎麽偽裝也沒有用了。我已經不能為鳳凰社做多少事情―― 至少鄧布利多是這樣感覺的。”
他隻能一直被困在這座老宅子裏,就像坐牢一樣,什麽事情都做不了。
“至少你知道正在發生什麽事情吧。”哈利有點別扭不安,卻還是盡量安慰小天狼星。
“哦,是啊,”小天狼星譏諷自嘲,“聽斯內普的長篇報告,忍受他的冷嘲熱諷,似乎他冒著生命危險,出生人死,而我卻安坐在這裏,舒舒服服地混日子,他還問我大掃除搞得怎麽樣了―― ”
“斯內普?”哈利疑問。
耳邊傳來哈利的驚叫,波特放下碗,抹了抹嘴角,問,“他現在是我們的人?”
“是啊,沒錯。”小天狼星語氣陰沉沉地說。
“他也會來?”波特捏了捏碗的邊緣,若無其事地問。
“也許。”小天狼星不耐煩地迴答,並不想多說。
羅恩和韋斯萊夫人打算再這裏呆上一天晚上,他們明天開完會再走。今天晚上三個男孩子擠一個房間,留下一個給韋斯萊夫人住。
吃完晚飯之後,在廚房裏,哈利和羅恩正在玩棋子,不過哈利總是輸。波特坐在一邊翻著一本從布萊克家的書庫中拿出來的魔法書,這隻是一本正常的魔法書,並沒有引起小天狼星的注意,波特漫不經心地翻著書頁。
從羅恩的話裏,鳳凰社裏的成員似乎每個都很忙,每個人都有著要做的事情,據說,韋斯萊先生本來就坑頂的腦袋上,頭發也越來越少了。
“睡覺時間到了。”韋斯萊夫人催促他們快點上樓。
“就差一點點,快了,”羅恩說著,他還差一點就能讓哈利滿盤皆輸,哈利抓了抓自己的頭發。
“別玩了,快點去睡覺。”韋斯萊夫人把他們趕了上去,盯著他們乖乖地躺在了床上,才滿意地關上門走了。
一片昏黑的室內什麽都看不見,他們漸漸的陷入沉眠。但沒過多久波特就睜開了眼睛,耳邊不斷地傳來熟睡的鼾聲,他扒拉了一下頭發,然後爬了起來,在房間裏踱步了兩下,他打開了門,走了出去,最終走到了書房的門口,打開門走了進去。
他在裏麵呆了整整一個晚上,直到五點多的時候,他再次看了眼時間,把書放迴了架子上,然後離開了那裏,天已經快亮了,不知道克利切什麽時候迴來。
波特覺得有點口幹,揉了揉眼睛,他往樓下走去。
布萊克家的書房裏沒有找到他想要的東西,關於靈魂契約,也隻有一些零碎的隻言片語。他決定以後再看看,也許是他還沒找到。
當他走到一樓樓梯上的時候,聽見前方的門廳似乎傳來了吱吱呀呀的聲響。他停了下來抽出魔杖,大門被打開了,有三個人走了進來。
先進來的是一個瘦弱的人,看上去有點邋邋遢遢,他退到了一邊。
“上!”波特命令道,海爾波飛速地衝上去,長長的獠牙刺進了兩扇打開的小玻璃窗後麵,裏麵閃著紅光,接著發出一聲響厲的尖叫,掙紮著想要掙脫死亡,不過海爾波拿滴滿毒液的長牙再次深深地刺入了裏麵,幾秒鍾之後,慘厲的聲音徹底消失了,海爾波把身體一縮,迴到了波特的腳邊。
桌子上到處都是掛墜盒的碎片,掛墜盒的彩色絲綢內襯冒出縷縷輕煙。活在魂器中的那個東西消失了,還來不及掙紮就徹底滅亡。波特愣愣地看著損毀的掛墜盒,半晌才用蛇語,“迴來吧。”
海爾波乖巧地嘶嘶叫了兩聲,變小鑽進了波特的衣服裏,波特才開口說,“克利切,過來。”
過了半晌,克利切不情不願地出現在波特的麵前,除了腰上圍了一條髒兮兮的破布,像熱帶國家男子用來遮體的腰布,他全身幾乎一絲不掛。
他的模樣很老了,皮膚似乎比他的身體實際需要的多出了好幾倍,雖然他的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的,但那兩隻蝙蝠般的大耳朵裏卻長出了一大堆白毛。他兩眼充血,水汪汪灰蒙蒙的,肉乎乎的鼻子很大,簡直像豬的鼻子一樣。
波特仔細地打量著這隻年老的家養小精靈。
克利切弓著背,一邊用牛蛙般沙啞、低沉的聲音不停地輕聲念叨著,“有什麽事――討厭的老敗家子的小崽子的命令,可憐的老克利切必須服從――哦,我可憐的女主人啊,如果她地下有知,如果她知道他們把什麽樣的渣滓弄進了她的家門,她會對老克利切說些什麽呢。哦,真丟人啊,可憐的老克利切,他能怎麽辦呢?”
“你還記不記得雷古勒斯?布萊克跟你說過什麽?”波特沒有理會克利切的胡言亂語,直接冷聲問。
“沒有。”克利切搖頭,聲音嘶啞的咕噥著。
“那你還認不認得這個東西?”他指著在桌子上支離破碎的紀念盒,淡淡地問道。
克利切睜大了眼睛,盯著掛墜盒看了半晌,那雙大大的眼睛像是要突出來了一樣,接著他大口喘氣,幹癟的胸脯急劇起伏,然後他睜開眼睛,發出一聲令人血液凝固的尖叫。
“――掛墜盒,雷古勒斯少爺的掛墜盒,克利切犯的錯誤,克利切沒能執行少爺的命令!”
“閉嘴!”波特冷冰冰地命令。
尖叫聲嘎然而止,克利切瞪大了眼睛看著波特,捂住嘴巴,死命地著波特看,眼睛裏麵湧出大量的淚水。
波特皺眉看著克利切,然後說,“不準哭,不準尖叫,如果你有話要說,就說出來。”
“他命令――克利切離開――不要管他。他叫克利切――迴家――不許對女主人說――他做的事――但是必須摧毀――第一個掛墜盒。然後他就喝了――喝幹了魔藥――克利切掉換了掛墜盒――眼睜睜看著……雷古勒斯少爺……被拖到水下……然後……”
克利切的抽泣變得粗重刺耳,“――但是克利切沒能完成小主人的命令!克利切沒法在它上麵留下一點痕跡。但是,你做到了,你做到了。”
“所以你還記得當初發生的一切?還記得雷古勒斯?布萊克跟你說過什麽?還記得他怎麽死的嗎?”波特心狠地問。
“是,是的,記得。”克利切的抽泣變成了嗷嚎大哭。
“所以,親身經曆了那麽多,你依舊看不出出來雷古勒斯?布萊克是在反抗伏地魔嗎?你看不出來雷古勒斯是被伏地魔害死的嗎?”波特繼續問,““伏地魔想害死你,雷古勒斯又為打敗伏地魔而死,看看你現在卻在做什麽?”
克利切躺在地上,喘著氣,渾身發抖,鼻子周圍亮晶晶的全是綠色黏液,眼睛紅腫充血,淚汪汪的。
連波特看著都覺得不忍,家養小精靈受慣了粗魯的,甚至殘暴的待遇。伏地魔對克利切做的事情並不那麽罕見。巫師間的戰爭對克利切這樣的小精靈更是沒有意義。
他隻是忠於對他好的人,布萊克夫人是如此,雷古勒斯當然也是,所以他心甘情願為他們效命,並完全接受了他們的信仰,克利切並沒有錯,但波特並不能因此放過克利切。
“克利切,在雷古勒斯把掛墜盒交給你的時候,他的思想就轉變了……”波特說,“他沒有像你解釋,大概是因為保持純血統的老觀念,克利切和布萊克家的人都會更安全。”
克利切依舊躺在地上哭泣,過了好半晌,波特才放輕語氣,歎了口氣,“克利切,如果你覺得可以的時候,請坐起來。”
好幾分鍾後,克利切才打著嗝安靜下來。他撐著坐了起來,像小孩子似的用拳頭揉著眼睛。
波特繼續說,“如果你不相信我說的話,我可以告訴你,在那個洞穴裏,雷古勒斯留下的東西,可以證明我的話是真的,但很遺憾,我現在還沒有拿到它。”
“我之所以把你叫過來,讓你看個。”他指了指那個破損的掛墜盒,“是希望你能繼續為布萊克家服務,你知道的,小天狼星是現在布萊克家唯一剩下的血脈了。”
克利切放下拳頭,抬頭望著波特,“你完成了雷古勒斯少爺的遺願――那個在洞穴裏的東西,”克利切哆嗦了一下,“我可以去拿出來,然後,然後――”
波特眼裏閃過一絲詫異,接著開始思考起來,他之前完全沒有這麽想過。不過這卻也不失為一種方法。雷古勒斯的遺物隻有拿到了,克利切才會對他心服口服。
他絕對不會讓克利切背叛他們,甚至讓他把小天狼星和哈利出賣給貝拉特?裏克斯。
“如果你可以向我保證,這件事半點不會透露出去給任何人,我可以讓你去拿,但記住,按照我說的方法去做。”
作者有話要說:
☆、到來
63
小心地把破碎的掛墜盒收起來,屋子已經空蕩蕩,打開門口的那一堆防護魔咒,他走了出去,當他走到樓梯的時候,小天狼星正好上來找他。
“你去哪兒了?哈利和羅恩已經下去了,快點,晚飯已經做好了。”
“沒什麽。”波特隨口敷衍過去,跟著小天狼星走下樓去。
“洗手吃飯!”剛剛走進廚房,韋斯萊夫人就轉頭,對著走進來的小天狼星和波特說,她特意多看了小天狼星一眼,韋斯萊夫人對小天狼星似乎很有意見。
桌子上擺著香濃的蘑菇奶油濃湯,散發著陣陣香甜的味道,頓時讓波特感到肚子咕咕直叫,他們坐了下來,韋斯萊夫人給他們每個人都盛了一碗,順便對著小天狼星說,“對了,亞瑟讓我順便告訴你,明天要開會,他們都會來這裏。”
“我知道了。”小天狼星迴答。
“你真的要掃掃這棟房子!”
“是的,把這個地方搞得可以住人,我知道。”小天狼星說。
“開會?開什麽會?”哈利問。
“你不知道嗎?”羅恩咬了一口塗滿番茄醬的香腸,接著說,“是鳳凰社,鄧布利多建立的鳳凰社,專門和伏地魔的勢力對抗――”
“你們不能參加會議。”小天狼星說。
“為什麽?”哈利問。
波特大口大口地喝著濃湯,香甜的味道充斥著他的味蕾,他並沒有理會其他人在談論什麽,他真的覺得餓極了。
“你們都還是未成年!”韋斯萊夫人瞪著哈利,“而且不是鳳凰社的成員,不,不行!沒得商量,你們不能參加!絕對不允許!”
哈利和羅恩都不願意,倒是波特一臉的無所謂。
“好了,我認為你們這沒什麽可值得抱怨的。”小天狼星淡淡地說。
“什麽?”哈利奇怪地問,似乎認為小天狼星的話非常的不可思議。
“魔法部仍然在追捕我,伏地魔這會兒已經知道我是一個阿尼馬格斯了,蟲尾巴肯定告訴了他,所以我再怎麽偽裝也沒有用了。我已經不能為鳳凰社做多少事情―― 至少鄧布利多是這樣感覺的。”
他隻能一直被困在這座老宅子裏,就像坐牢一樣,什麽事情都做不了。
“至少你知道正在發生什麽事情吧。”哈利有點別扭不安,卻還是盡量安慰小天狼星。
“哦,是啊,”小天狼星譏諷自嘲,“聽斯內普的長篇報告,忍受他的冷嘲熱諷,似乎他冒著生命危險,出生人死,而我卻安坐在這裏,舒舒服服地混日子,他還問我大掃除搞得怎麽樣了―― ”
“斯內普?”哈利疑問。
耳邊傳來哈利的驚叫,波特放下碗,抹了抹嘴角,問,“他現在是我們的人?”
“是啊,沒錯。”小天狼星語氣陰沉沉地說。
“他也會來?”波特捏了捏碗的邊緣,若無其事地問。
“也許。”小天狼星不耐煩地迴答,並不想多說。
羅恩和韋斯萊夫人打算再這裏呆上一天晚上,他們明天開完會再走。今天晚上三個男孩子擠一個房間,留下一個給韋斯萊夫人住。
吃完晚飯之後,在廚房裏,哈利和羅恩正在玩棋子,不過哈利總是輸。波特坐在一邊翻著一本從布萊克家的書庫中拿出來的魔法書,這隻是一本正常的魔法書,並沒有引起小天狼星的注意,波特漫不經心地翻著書頁。
從羅恩的話裏,鳳凰社裏的成員似乎每個都很忙,每個人都有著要做的事情,據說,韋斯萊先生本來就坑頂的腦袋上,頭發也越來越少了。
“睡覺時間到了。”韋斯萊夫人催促他們快點上樓。
“就差一點點,快了,”羅恩說著,他還差一點就能讓哈利滿盤皆輸,哈利抓了抓自己的頭發。
“別玩了,快點去睡覺。”韋斯萊夫人把他們趕了上去,盯著他們乖乖地躺在了床上,才滿意地關上門走了。
一片昏黑的室內什麽都看不見,他們漸漸的陷入沉眠。但沒過多久波特就睜開了眼睛,耳邊不斷地傳來熟睡的鼾聲,他扒拉了一下頭發,然後爬了起來,在房間裏踱步了兩下,他打開了門,走了出去,最終走到了書房的門口,打開門走了進去。
他在裏麵呆了整整一個晚上,直到五點多的時候,他再次看了眼時間,把書放迴了架子上,然後離開了那裏,天已經快亮了,不知道克利切什麽時候迴來。
波特覺得有點口幹,揉了揉眼睛,他往樓下走去。
布萊克家的書房裏沒有找到他想要的東西,關於靈魂契約,也隻有一些零碎的隻言片語。他決定以後再看看,也許是他還沒找到。
當他走到一樓樓梯上的時候,聽見前方的門廳似乎傳來了吱吱呀呀的聲響。他停了下來抽出魔杖,大門被打開了,有三個人走了進來。
先進來的是一個瘦弱的人,看上去有點邋邋遢遢,他退到了一邊。