雪蘭看著她,沒有詢問,也沒有cha話,等待她的後文。
“我看了《冰冷的人》,但我沒想到居然是華夏人寫的,您的英文非常棒。”布蘭妮說。
“謝謝您。”雪蘭道。
布蘭妮搖搖頭:“您不該找莫裏歐先生的,他們英國人不但古板而且傲慢,我猜他在知道您是個華夏姑娘後,一定很後悔跟您聯係了。其實他並不欣賞您的書,認為是閨閣女子寫的無腦言qing小說,隻不過礙於妻子的要求,所以才跟您見麵,不過您的主動拒絕仍令他感到丟了顏麵。”
“我也很遺憾,但我必須跟他說明,我寫這本書的目的並不是為了錢,所以如果不能用我的名義出版,那就失去了寫這本書的意義。”雪蘭說。
布蘭妮又搖了搖頭:“您不明白,劉小姐。莫裏歐先生也有他的難處,無論是出版書還是在報紙上連載小說,出版商首先關注的就是能否獲得利益,這是先決條件。首先,女人在xing別上就是弱點,尤其是在英國這樣古板的國家,您以為女作者的吸引力會qiáng過男作者嗎?何況您還是一個華夏人,請問有哪個英國人會去購買一個華夏女人寫的書?”
雪蘭思索了一會兒,點點頭說:“您說的很對,是我想的太簡單了。但是,您依然約我見麵了不是嗎?也許您有什麽話想對我說。”
“我知道您,劉五姐。”她把‘劉五姐’三個字用漢語說了出來,“我還知道您的另外一個筆名‘雪後山嵐’。”
雪蘭驚訝地看著她:“您居然聽說過我?真是太榮幸了。”
布蘭妮小姐卻笑了笑說:“您不必跟我說客套話,我在見您之前,就已經打聽清楚了關於您的一切,其實我和您一樣,我們都是在男人的世界裏打拚的女人,所以你我之間不需要遮遮掩掩。”
雪蘭從布蘭妮口中得知,她有自己的出版公司時,簡直驚呆了。
“隻是一個小小的出版社,為了減少人們對女xing主編的歧視,我甚至漂洋過海來到了華夏,在這裏我的報紙有華夏人購買,而且沒有華夏人會因為我是女xing,就認為我的報紙不好。讀英語的人,也因為缺乏讀物,所以沒有太多選擇,不得不購買我的報紙。”布蘭妮笑著說,“但我不僅僅滿足於此……”
原來麵前這位女士是個事業型的女qiáng人,雪蘭突然發現,她棕色的頭發梳得一絲不苟,絲綢襯衣上沒有一絲褶皺,頸部的項鏈纖細,卻沒有任何掛飾,連鞋子都是尖頭的高跟黑皮鞋。
布蘭妮小姐緩緩地說:“莫裏歐是不會欣賞你的故事的,因為你的故事太叛逆,他可是個基督徒,試問‘吸血鬼’的故事該怎麽打動一位基督徒?而且寫女主角愛上了吸血鬼?您該慶幸自己是個華夏人,而且不信教,否則沒有任何一家教堂會收容您了,甚至包括您的家人。”
然後布蘭妮把一張名片擺在了雪蘭麵前:“懂得欣賞您的人隻有我,而我知道……您也是我在等待的那個人,就像您的小說把《文學報》的銷量提高了好幾倍一樣,我的《婦女家庭報》也會因為您的加入而獲得qiáng大的新生力量。”
“看來您把我打聽得一清二楚?”雪蘭問。
布蘭妮挑了挑眉說:“當然,我不是莫裏歐,我知道不該讓明珠蒙塵,所以我去打聽了您,您的經曆讓我很驚訝,但也十分佩服,我甚至明白您一定要用自己名字的原因。因為華夏不讓你發聲,所以你隻能借助別國,你要借助外國人的認可讓反對過您的人都閉嘴是嗎?”
布蘭妮的話非常犀利,甚至有些誅心,她把雪蘭形容的好像yin暗角落裏憤憤不平的老鼠,正想方設法扳迴自己的顏麵。一瞬間,雪蘭非常生氣,她想反駁,反駁說我不需要靠你們,不需要靠你們這些外國人的認可,來跟華夏人爭鬥。
可是她說不出口,因為她就是在做這樣的事qing。
她的國家這樣弱,這樣亂,她想要說幾句話,卻被封殺,而借助外國人是她唯一的選擇。
“那麽,我們就來做個jiāo易吧。”布蘭妮說,“你得到你想要的,而我得到我想要的。”
“我不知道你想要什麽。”雪蘭看著布蘭妮冰冷的藍色眼睛說。
“把《冰冷的人》帶給我,帶給我一個好故事。”布蘭妮也緊緊盯著雪蘭的眼睛說,“我知道你是個優秀的小說家,優秀的作家是不分國界的,優秀的文學作品更不分國界。”
“我看了《冰冷的人》,但我沒想到居然是華夏人寫的,您的英文非常棒。”布蘭妮說。
“謝謝您。”雪蘭道。
布蘭妮搖搖頭:“您不該找莫裏歐先生的,他們英國人不但古板而且傲慢,我猜他在知道您是個華夏姑娘後,一定很後悔跟您聯係了。其實他並不欣賞您的書,認為是閨閣女子寫的無腦言qing小說,隻不過礙於妻子的要求,所以才跟您見麵,不過您的主動拒絕仍令他感到丟了顏麵。”
“我也很遺憾,但我必須跟他說明,我寫這本書的目的並不是為了錢,所以如果不能用我的名義出版,那就失去了寫這本書的意義。”雪蘭說。
布蘭妮又搖了搖頭:“您不明白,劉小姐。莫裏歐先生也有他的難處,無論是出版書還是在報紙上連載小說,出版商首先關注的就是能否獲得利益,這是先決條件。首先,女人在xing別上就是弱點,尤其是在英國這樣古板的國家,您以為女作者的吸引力會qiáng過男作者嗎?何況您還是一個華夏人,請問有哪個英國人會去購買一個華夏女人寫的書?”
雪蘭思索了一會兒,點點頭說:“您說的很對,是我想的太簡單了。但是,您依然約我見麵了不是嗎?也許您有什麽話想對我說。”
“我知道您,劉五姐。”她把‘劉五姐’三個字用漢語說了出來,“我還知道您的另外一個筆名‘雪後山嵐’。”
雪蘭驚訝地看著她:“您居然聽說過我?真是太榮幸了。”
布蘭妮小姐卻笑了笑說:“您不必跟我說客套話,我在見您之前,就已經打聽清楚了關於您的一切,其實我和您一樣,我們都是在男人的世界裏打拚的女人,所以你我之間不需要遮遮掩掩。”
雪蘭從布蘭妮口中得知,她有自己的出版公司時,簡直驚呆了。
“隻是一個小小的出版社,為了減少人們對女xing主編的歧視,我甚至漂洋過海來到了華夏,在這裏我的報紙有華夏人購買,而且沒有華夏人會因為我是女xing,就認為我的報紙不好。讀英語的人,也因為缺乏讀物,所以沒有太多選擇,不得不購買我的報紙。”布蘭妮笑著說,“但我不僅僅滿足於此……”
原來麵前這位女士是個事業型的女qiáng人,雪蘭突然發現,她棕色的頭發梳得一絲不苟,絲綢襯衣上沒有一絲褶皺,頸部的項鏈纖細,卻沒有任何掛飾,連鞋子都是尖頭的高跟黑皮鞋。
布蘭妮小姐緩緩地說:“莫裏歐是不會欣賞你的故事的,因為你的故事太叛逆,他可是個基督徒,試問‘吸血鬼’的故事該怎麽打動一位基督徒?而且寫女主角愛上了吸血鬼?您該慶幸自己是個華夏人,而且不信教,否則沒有任何一家教堂會收容您了,甚至包括您的家人。”
然後布蘭妮把一張名片擺在了雪蘭麵前:“懂得欣賞您的人隻有我,而我知道……您也是我在等待的那個人,就像您的小說把《文學報》的銷量提高了好幾倍一樣,我的《婦女家庭報》也會因為您的加入而獲得qiáng大的新生力量。”
“看來您把我打聽得一清二楚?”雪蘭問。
布蘭妮挑了挑眉說:“當然,我不是莫裏歐,我知道不該讓明珠蒙塵,所以我去打聽了您,您的經曆讓我很驚訝,但也十分佩服,我甚至明白您一定要用自己名字的原因。因為華夏不讓你發聲,所以你隻能借助別國,你要借助外國人的認可讓反對過您的人都閉嘴是嗎?”
布蘭妮的話非常犀利,甚至有些誅心,她把雪蘭形容的好像yin暗角落裏憤憤不平的老鼠,正想方設法扳迴自己的顏麵。一瞬間,雪蘭非常生氣,她想反駁,反駁說我不需要靠你們,不需要靠你們這些外國人的認可,來跟華夏人爭鬥。
可是她說不出口,因為她就是在做這樣的事qing。
她的國家這樣弱,這樣亂,她想要說幾句話,卻被封殺,而借助外國人是她唯一的選擇。
“那麽,我們就來做個jiāo易吧。”布蘭妮說,“你得到你想要的,而我得到我想要的。”
“我不知道你想要什麽。”雪蘭看著布蘭妮冰冷的藍色眼睛說。
“把《冰冷的人》帶給我,帶給我一個好故事。”布蘭妮也緊緊盯著雪蘭的眼睛說,“我知道你是個優秀的小說家,優秀的作家是不分國界的,優秀的文學作品更不分國界。”