“打個不太恰當的比喻，要是放在三國時代，諸位就好比是雲漢帳下的客卿幕僚，哪有劉皇叔不見客卿的道理？禮賢下士才對呢。隻是不巧，費總公務在身，人尚在國外趕不迴來，這才打了越洋電話，囑咐我務必好好接待各位。”
雖然非凡不是什麽沒名沒姓的小公司，業內也算翹楚領頭，但畢竟隻是在翻譯圈裏的光輝燦爛，走出這個行業再看，跟雲漢這種大企豈可同日而語。所以來之前，王哲甚至都沒想過接待他們的會是雲漢的副總經理。此刻聽完易紳言這一席，王哲不知自己內心是激動還是震撼，是難以置信還是雲裏霧裏。
總之受寵若驚就對了。
副總接待還不夠，集團總裁居然也是準備要來的？
這這這，這難道……
難道非凡已經厲害到了這種程度了？
厲害到連那樣的人物都如此……給麵子了？
崔總威武啊！
非凡牛x啊！
“謝謝謝謝……感謝費總易總抬愛。”王哲忙不迭的道謝，既然ppt已經看完，他也該就方才的內容做點自己的陳述：“是這樣的易總，一般情況下隻要雲漢有需要，我們都是當天直接派對口譯員上門跟進項目的。剛剛莊秘書已經將資料發到我郵箱，我們迴去之後會再仔細的、有針對性的進行合理分配，保證每個項目對接的都是該領域最強最專業的譯員。”
“不要緊，分工方麵貴所自行安排，我們隻看結果。”說話間有人敲門，送來一份文件給易紳言簽字，易紳言向眾人道了聲抱歉，起身拿著文件去了窗台那邊。
“怎麽樣大家覺得，”王哲悄悄舒了口氣，鬆了鬆一直緊繃著的肩背，轉頭問旁邊：“薛眠，你看有什麽問題嗎？”
由於是第一次上門拜會，崔紹群很重視，所以一次性指派了六名譯員隨王哲同行，都是非凡的得力幹將。不過要真細論起來，不止是崔紹群，連王哲心裏都清楚，未來這一年雲漢拋來的各種case裏，如果真有那麽一兩根特別難啃的骨頭，放眼全非凡，恐怕也隻有一個人能接招了。所以旁人他都不用問，隻要知道這一位心裏是怎麽打算的就行。
薛眠低著頭，視線落在剛剛隨手做的筆記上，不緊不慢的說：“就對方提供的資料看，雲漢所涉業務雖然廣，但分類基本能被我們囊括。金融、地產、科技、餐飲都算熱門，以非凡目前的團隊力量，應該不成問題。”
“好，好，”王哲顯然對這個答案非常滿意，笑眯眯的喝了一口茶：“要是別人說這個話，我還真不敢怎麽放心。薛眠，資料大家都看過了，雖說術業有專攻，咱們所裏的譯員每個人都有自己擅長的翻譯領域，金融也好，地產也罷，如果單把項目拆開，每一塊都能有對應的人來接盤。不過……”
頓了頓，掃了一眼旁邊的幾位同僚，臉上都不怎麽好看，心裏歎了口氣，壓了壓聲音，接著道：“不過你、我、包括崔總都知道，這迴光靠他們是不行的了。如果是別的甲方，可能要求度沒那麽高，或者說沒那麽嚴苛，我們自然能應對得宜。但眼下非凡的金主是雲漢，即便對方不明提，我們自己心裏也掂量清楚，他們的case，那是一點馬虎和瑕疵都不能有的。”
“所以你得辛苦點了，除了迴頭分給你的案子之外，其他同事們跟進的項目，你也多操點心，幫著一起把把關，就當是上一層雙保險吧，全力保障這一年裏非凡為雲漢處理的每一個case都是完美的，無從挑錯的。”
“王總，”薛眠放下筆，拿起一瓶礦泉水慢慢擰著瓶蓋：“這些我明白，不必再強調了。”
“好，”王哲拍了拍他的肩：“你明白就好。”
一場見麵會持續近一個鍾頭，雲漢做事效率高，沒想到初次見麵就交了四個項目給王哲帶迴去，其中三個是筆譯，不算疑難雜症，但最後一個卻是跟進一場即將進行的大型收購案，並且該收購案屬於雲漢本年度集團業務的重中之重，不可謂不緊要。
迴到非凡，王哲將今天的會麵向崔紹群作了詳細匯報，著重提了一下收購案的事情。
“收購一家新加坡遊戲公司，”王哲在方案書上敲了敲：“市值5億美金，可不是個小數目啊。”
“正因為不是個小數目，”崔紹群夾著煙，翻了翻麵前的方案書：“所以雲漢才會花一千萬，對外招標專業的翻譯公司。以後這樣的大項目肯定還會有，花一千萬買個溝通無障礙，買個詞能達意，我替他們劃得來。”
王哲點點頭：“那您看……安排誰牽頭負責跟進比較合適？”
“不急，”崔紹群說：“你先說說這個收購案什麽時候開談。”
雖然非凡不是什麽沒名沒姓的小公司，業內也算翹楚領頭，但畢竟隻是在翻譯圈裏的光輝燦爛，走出這個行業再看，跟雲漢這種大企豈可同日而語。所以來之前，王哲甚至都沒想過接待他們的會是雲漢的副總經理。此刻聽完易紳言這一席，王哲不知自己內心是激動還是震撼，是難以置信還是雲裏霧裏。
總之受寵若驚就對了。
副總接待還不夠，集團總裁居然也是準備要來的？
這這這，這難道……
難道非凡已經厲害到了這種程度了？
厲害到連那樣的人物都如此……給麵子了？
崔總威武啊！
非凡牛x啊！
“謝謝謝謝……感謝費總易總抬愛。”王哲忙不迭的道謝，既然ppt已經看完，他也該就方才的內容做點自己的陳述：“是這樣的易總，一般情況下隻要雲漢有需要，我們都是當天直接派對口譯員上門跟進項目的。剛剛莊秘書已經將資料發到我郵箱，我們迴去之後會再仔細的、有針對性的進行合理分配，保證每個項目對接的都是該領域最強最專業的譯員。”
“不要緊，分工方麵貴所自行安排，我們隻看結果。”說話間有人敲門，送來一份文件給易紳言簽字，易紳言向眾人道了聲抱歉，起身拿著文件去了窗台那邊。
“怎麽樣大家覺得，”王哲悄悄舒了口氣，鬆了鬆一直緊繃著的肩背，轉頭問旁邊：“薛眠，你看有什麽問題嗎？”
由於是第一次上門拜會，崔紹群很重視，所以一次性指派了六名譯員隨王哲同行，都是非凡的得力幹將。不過要真細論起來，不止是崔紹群，連王哲心裏都清楚，未來這一年雲漢拋來的各種case裏，如果真有那麽一兩根特別難啃的骨頭，放眼全非凡，恐怕也隻有一個人能接招了。所以旁人他都不用問，隻要知道這一位心裏是怎麽打算的就行。
薛眠低著頭，視線落在剛剛隨手做的筆記上，不緊不慢的說：“就對方提供的資料看，雲漢所涉業務雖然廣，但分類基本能被我們囊括。金融、地產、科技、餐飲都算熱門，以非凡目前的團隊力量，應該不成問題。”
“好，好，”王哲顯然對這個答案非常滿意，笑眯眯的喝了一口茶：“要是別人說這個話，我還真不敢怎麽放心。薛眠，資料大家都看過了，雖說術業有專攻，咱們所裏的譯員每個人都有自己擅長的翻譯領域，金融也好，地產也罷，如果單把項目拆開，每一塊都能有對應的人來接盤。不過……”
頓了頓，掃了一眼旁邊的幾位同僚，臉上都不怎麽好看，心裏歎了口氣，壓了壓聲音，接著道：“不過你、我、包括崔總都知道，這迴光靠他們是不行的了。如果是別的甲方，可能要求度沒那麽高，或者說沒那麽嚴苛，我們自然能應對得宜。但眼下非凡的金主是雲漢，即便對方不明提，我們自己心裏也掂量清楚，他們的case，那是一點馬虎和瑕疵都不能有的。”
“所以你得辛苦點了，除了迴頭分給你的案子之外，其他同事們跟進的項目，你也多操點心，幫著一起把把關，就當是上一層雙保險吧，全力保障這一年裏非凡為雲漢處理的每一個case都是完美的，無從挑錯的。”
“王總，”薛眠放下筆，拿起一瓶礦泉水慢慢擰著瓶蓋：“這些我明白，不必再強調了。”
“好，”王哲拍了拍他的肩：“你明白就好。”
一場見麵會持續近一個鍾頭，雲漢做事效率高，沒想到初次見麵就交了四個項目給王哲帶迴去，其中三個是筆譯，不算疑難雜症，但最後一個卻是跟進一場即將進行的大型收購案，並且該收購案屬於雲漢本年度集團業務的重中之重，不可謂不緊要。
迴到非凡，王哲將今天的會麵向崔紹群作了詳細匯報，著重提了一下收購案的事情。
“收購一家新加坡遊戲公司，”王哲在方案書上敲了敲：“市值5億美金，可不是個小數目啊。”
“正因為不是個小數目，”崔紹群夾著煙，翻了翻麵前的方案書：“所以雲漢才會花一千萬，對外招標專業的翻譯公司。以後這樣的大項目肯定還會有，花一千萬買個溝通無障礙，買個詞能達意，我替他們劃得來。”
王哲點點頭：“那您看……安排誰牽頭負責跟進比較合適？”
“不急，”崔紹群說：“你先說說這個收購案什麽時候開談。”