第36章 是非題testsix
[HP]CHOICE選擇 作者：洛安之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女貞路4號。
寂靜的夜裏，哈利終於迴到了小惠金區這條路。
當德拉科發現我們的波特先生的時候，他正在正常地揮發著他少得可憐的腦容量裏那些腦花，跟在一個翻倒巷的巫師後頭，完全不擔心那可能是一個把他分解成一段一段稱著賣的黑巫師。
德拉科冷冰冰地向後望去，並迅速意識到自己的神經繃緊，危機感包圍了他。
一個少年巫師在翻倒巷裏有恃無恐地露出真麵目。
不可小覷。
德拉科幾乎是一把把向他跑來的哈利扯到一旁，注視著那個陌生少年，而出乎意料的是，那個少年也注意到了德拉科，隻是隨意又優雅地向牆角後退了一步，整個人都消失在陰影和黑夜裏，不見蹤影。
德拉科壓著盛怒，將這個惹禍精從翻倒巷拖到對角巷，並忍住了指責波特先生那個空蕩蕩、不會思考的腦子。他的理智尚且清楚地告訴他，錯的是他這個將波特帶出安全區的人，他還沒有忘記這個教訓。
他們是通過騎士公交迴女貞路的，巫師的夜間公交——不然從倫敦市區走迴來可是有很遠的一段距離——疲憊和困倦襲擊了兩個十二歲的身軀，隻有騎士公交能提供一個有效率的方案。
哈利是第一次乘坐騎士公車，這可不是什麽好記憶，簡直要他的命，他直接撞上了玻璃窗，臉被擠壓得各種變形。
同時他對德拉科提前選了一個角落的位置，抓住欄杆穩穩地坐著而沒有經受騎士公車摧枯拉朽時的搖晃攻擊感到羨慕不已，並為自己想把德拉科從角落裏扯出來和他一樣經受一下玻璃撞擊而感到羞愧。
能再一次腳踏實地的感覺實在是好極了。
女貞路四周隱隱聽到蟬鳴，夜空的星星並不多，但是依舊璀璨得引人注目，風拂動院落裏那些玫瑰枝葉的時候會摩擦出很輕很輕的聲音，莫名的有一種寧靜的心醉。
其實生活在這裏並不是人生最糟糕的事。
哈利下了騎士公交，站在路上安靜地想著，至少，在他消失的記憶裏，他曾經遭遇過更多更糟糕的事。哈利閉了閉眼，又一次在恍惚間聽到女人的尖叫與哀求，看到綠光炸開的樣子，感受到冰冷冷的空氣。
沒有比那個更糟糕了？
他看著路燈下跳動的影子，小飛蟲忽上忽下地飛舞。
每個人都有自己的苦難。
哈利有了迴去麵對的勇氣，逃避不會有任何作用的。
這就是人生的選擇。
德思禮一家肯定發現他跑掉了，早上的時候德思禮一家會把他放出來讓他上廁所，而哈利可以想象當弗農姨父發現房間裏空空蕩蕩，沒有那個在床上快要餓死的混小子的時候他會有多麽憤怒，麵色又會有多麽難看。
就會像發怒的公牛，從鼻子裏哼出熱氣，臉色醬紫。
哈利忍住自己想要打寒戰的衝動，如果弗農姨父用他粗壯的手臂掐他，那一定很糟糕，也許他會被輕而易舉地掐死。但隻是也許，弗農姨父是個標榜普通的好市民，殺人犯法不是他願意接受的結果。
不過哈利突然有點擔憂他的小公主海德薇會不會被德思禮一家折騰。他後悔極了，如果那時候他把貓頭鷹放出去就好了。
不過這會兒已經不允許哈利退縮了。
他看了一眼送他迴來的德拉科，沒從德拉科臉上捕捉到任何情緒。
好吧，他是不會懂的。
哈利心頭不可抑製地冒出了些許悲哀。
德拉科不會明白為什麽不敢迴家，為什麽哈利·波特的家——哪怕德拉科清楚知道這是哈利姨父的家——會是一個讓哈利不想迴去的地方，更不會明白什麽叫做被當成怪物和異類。所以哈利什麽都不打算說，稍微鼓起一點勇氣往女貞路4號走。
哈利意外地發現女貞路4號客廳的燈是開著的，這不對，這個時間德思禮一家應該已經睡了，這麽晚了客廳的燈怎麽可能亮著，德思禮一家一向要去節約用電。他有些緊張起來，甚至能感受到自己掌心的冷汗正在不斷地冒出來，但他也不知道自己在緊張什麽。
“……”哈利深深唿吸了一口氣，走近了房門。
“——佩妮去睡吧，他不會迴來了，已經一整天了。”弗農·德思禮的聲音傳了過來，“那個混小子不見了不是最好嗎，我們根本不應該白吃白喝供養這樣的家夥，一個怪胎——佩妮——他最好永遠都不要迴來——他會打亂我們的生活——”
“弗農——親愛的——”佩妮·德思禮的聲音有些奇怪，“哦——我當然希望他永遠不要迴來——最好死在哪個角落裏——永遠別迴來——可是——”
“我知道——”弗農歎氣說，“我知道的——”
“他可能被抓走了——他的東西都在這裏，那些從——”佩妮狠狠抽了口氣，像是要把這個詞吞下去，“古怪的地方帶來的東西——全都在這裏——”
哈利不敢肯定他聽到了什麽。
“不，佩妮，他肯定是自己跑掉了，他就是個怪胎，會一些奇怪的東西，他肯定有辦法。”弗農說，“是他自己跑掉的，我們不需要為此承擔任何責任——”
“可是他的東西都在這裏——他——弗農——他可能是被——”佩妮像是在哭，聲音裏就像是混著一種微妙的哽咽，“弗農你不明白，他可能是被抓走了——我知道的——他說過他在這裏——為了不被抓到殺死，必須呆在有血緣的人身邊——”她說的斷斷續續的，還有些語無倫次，不知在說什麽。
“佩妮，會沒事的——”弗農也不知道怎麽安慰哭得亂七八糟的佩妮，也不明白佩妮究竟在說什麽，“我們沒做什麽——他自己跑掉的——”到後來他隻能幹巴巴地重複這麽幾句話。
“他會來找我們的——我們把他弄丟了——如果他怪罪我們——”佩妮啞著嗓音說，滿是恐懼和不安，麵色煞白，她在為她的小家驚恐，為弗農和達力的安危驚恐，“他怪罪我們——弗農，你一定要帶著我們的小寶貝快跑——我們要保護他，他這麽小，什麽都不懂——又那麽優秀，以後一定會成長為優秀的男子漢——哦，實在是太可憐了——如果他被那些人——被他那些怪胎追殺——我不能想象——”
“怎麽會呢，我會保護我們的達達，還有你，我會保護你的，誰都不會傷害我們——”弗農安撫著佩妮，沒有絲毫的不耐。
“你不知道——弗農親愛的——你不知道——”佩妮小聲地說，極為緊張恐慌。
她突然站了起來，緊緊抓住了弗農，“不行，現在就走——弗農你得帶著寶貝躲起來——”
“佩妮——佩妮親愛的——冷靜點——”弗農抓住佩妮的肩膀。
“……”佩妮倒吸了口氣，像是狠狠地咽了咽口水，半天沒說話。
弗農歎了口氣，看著佩妮的樣子，焦慮地開口：“那小子就是個災星。”
“我就知道——我就知道——”佩妮喃喃地說，“那個地方——隻要他迴去那個地方——所有的日子都會被打破——就像莉莉一樣——打破所有的生活——我們就不該讓他和那個世界再有聯係——就應該一刀兩斷——永遠沒有聯係——”
“佩妮這是他們追上來的——我們不想——”弗農打斷佩妮。
“是的——是他們的錯——如果不是他們打亂我們的生活——如果不是他們——莉莉也不會死——如果不是他們——我的父母也不會死——如果不是他們——我們為什麽要收養他，一個波特！一個怪物！”佩妮越說越是激動，有些喋喋不休，語無倫次，“那不是一個伊萬斯，是一個波特！他們——什麽魔法——”她驚恐地發現自己說出了這個詞，並為此感到惡心，“都是怪物，這些怪物——毀掉我們的生活——他們為什麽要迴來找他——他就像一個普通人長大然後和我們沒有關係了不就好了……”
已經走到樓梯口的哈利猛然後退一步，背部撞上了東西，發出很大的聲響。
德拉科也一並頓住了腳步。
而房間裏一片死寂。
………………
…………
“砰！！！”
客廳的門被狠狠地掀開，就像是狂風暴雨襲擊了寂靜的海平麵。
弗農站在門口就像一隻——和哈利想的一樣——發怒的公牛，整個臉都是醬紫的，喘著粗氣，哈利懷疑他會隨時拿起什麽東西把他一棍子打死在這裏，上帝保佑他還有一點的理智。
“你小子——”弗農極度憤怒地吼道。
這是當然的，他們幾乎以為這家夥死在外麵了。
但是哈利一動沒動，似乎已經束手就擒。
“你怎麽敢——”弗農已經在用目光搜索就近的工具了。
哈利卻沒反應，他在竭盡全力鎮靜地思考，但是他腦子裏冒出了很多聲音，吵得他不能冷靜，他不能肯定自己想的是對的還是錯的。
那一瞬間他想起了很多事，無論是每年被刻意遺忘的生日，寧願離開這個家也不願讓他收到霍格沃茨的入學通知書；還是明明厭惡著魔法界的一切卻用貓頭鷹給他寄了根本算不上聖誕禮物的一枚五十便士硬幣；又或者看笑話一樣把他送到國王十字車站，隔年暑假之前準時來接他迴家……他們在做什麽，厭惡這一切又與他保持著聯係；那個五十便士的硬幣，貓頭鷹，是誰在用貓頭鷹寄來了聖誕禮物？
哈利不肯定自己想的一切是不是對的，他隻知道自己受到了衝擊。
所有的一切……
他們恨他。
哈利肯定這一點。
“既然恨我——為什麽要撫養我——什麽是必須呆在有血緣關係的人身邊——”哈利聽到自己幹涸的嗓子半天才擠出來的話。
佩妮也從客廳裏走了出來，看見哈利的第一秒——哈利說不出她的神情是什麽樣的——極為古怪。
盡管德思禮一家對他態度惡劣，簡直就像是在對待仇人……但哈利沒想過他們真的憎恨他就像憎恨著有血海深仇的仇人。他自顧自的用憎恨來形容這段血緣，可在發覺真相如此的時候，痛苦比想象中來的更猛烈。
他一直以為那是因為自己寄人籬下占用了他們的東西，德思禮一家的小市民還有對金錢的斤斤計較哈裏一直心知肚明，他們一直向哈利灌輸著他們是免費撫養哈利，哈利要對此感恩戴德，多做家務；還有自己會魔法是他們眼中的怪胎，這一點從每次魔力爆發的時候都會受到一頓懲罰可以看出來，德思禮一家一直標榜正常人，和怪胎沒有一個便士的關係——直到今天，他才發現或許不僅僅是如此而已。
有時候他想，他們還願意撫養他說明還是願意讓他長大的。
哈利翠綠色的眸子裏波濤洶湧。
他們不是厭惡他，而是憎恨他。
哈利再一次感受到自己那些反複無常，自私自利，自以為是。他實在太可笑了，單方麵的恨著他們，想逃離他們，卻又不願意接受真的被仇恨著。
而與此同時，哈利以為他們從不會擔心他的去向，然而他們卻焦慮地擔憂著他一整天的突然消失——隻占有對自己生活的擔心的很小一部分，但在此之前哈利連一點都不曾期待有過。
不僅僅是如此……
他們真的恨他，因為他不知道的理由，而這個理由在今天有了端倪。
“當然恨你——”佩妮失控地吼道，在哈利看來這是很少有的事，就連發現霍格沃茨來信的時候她也隻是激動驚慌，卻不是這樣失控，“你是一個波特！”
哈利從未這麽清晰地在一句話裏聽出這樣惡毒的恨意。
“波特那個家夥害死了我那個該死的妹妹！”佩妮恨恨地說，“就算我的妹妹那麽古怪，是個怪物，奪走了所有人的注意力，所有人都誇獎他，整天莉莉長莉莉短的，就連我父母也為家裏出現了一個巫婆而感到喜滋滋的，隻有我看穿她——但是那個人——是我的妹妹——”佩妮緊緊盯著哈利就像是盯著殺親仇人，“和我一起長大的該死的妹妹——那個在婚禮上承諾一生一世愛她，守護她的男人帶走了她——最後——”
“……”哈利僵硬地站在原地，似乎是被釘子釘住了。
“最後——她走了——留下一個同樣不正常的你——還說一定要留在有血緣關係的人身邊才能夠保護你長大——”佩妮厭惡地說著，“是的——最後留給我一個他們死了的消息，就留下你，一個波特！”
“……”時間像是凝固了，所有人的表情都在這一刻清晰地印在哈利的眼睛裏。
哈利聽到自己血液湧動的聲音，那麽慢。
他們恨他，有很多原因。
因為他會魔法，因為他插到他們生活，因為他們免費撫養了他……因為，他是一個波特，不是一個莉莉·伊萬斯。
哈利第一次意識到佩妮姨媽是他母親的姐姐，是的，他想他聽懂了。
哪怕這個人多麽討厭她會魔法的妹妹，她想要的仍舊是一個莉莉·伊萬斯而不是一個哈利·波特！盡管她承認這個孩子是她妹妹的遺孤，是她妹妹的兒子，可她不在乎，因為這個孩子同樣是那個奇怪男人的兒子，而那個男人沒有保護好莉莉。
這些古怪的東西殺死了她。
她撫養著這個外甥，並打從心裏厭惡這件事。
哈利終於明白，佩妮姨媽恨不得把他餓死，也不想他迴到魔法界去。她恨魔法界與魔法。
在一片寂靜中弗農是率先反應過來的，他狠狠地踏前想把哈利一如既往地鎖起來，就像一條大鬥牛狗那樣撲來，而牙齒全露在外麵。
一旁的德拉科感覺自己被什麽狂風暴雨劈頭蓋臉地襲擊了。
他得到的線索太少了，對這些麻瓜的想法也無法理解，甚至懷疑他們和自己用的不是同一種英語，但著不妨礙德拉科得出一個結論。這些麻瓜厭惡巫師，這是當然的，巫師也討厭麻瓜，尤其是純種，大部分都是討厭麻瓜的；這其中還有漫長的曆史淵源，互相傷害是他們之間真正的關係，就像十四世紀被燒死的女巫，就像被黑魔王虐殺的麻瓜。
而波特的麻瓜親戚厭惡著波特，這同樣不值得意外，換句話說早就能看出端倪。
那個二樓的，屬於波特的房間，就像是一個犯了錯的家養小精靈被囚禁在鐵籠子裏。
德拉科拽住命比天大的波特先生，一把拽到身後，手中平穩地抽出了魔杖，一路向後退去。他對這些麻瓜尖銳的、湧進他耳朵裏的聲音感到難以克製的難受，但他仍然克製地盯著他們，神色含笑。沒有發射魔咒是他最後的慈悲，也是各種條條框框壓在他身上的枷鎖。
但是沒關係。
他看到抽出魔杖的那瞬間，那個身形高大的男人，那個麻瓜，第一時間瑟縮了。很好，他了解這根魔杖代表著什麽樣的力量。
但很快弗農更加憤怒。
“哈利！”就在這個一觸即發的僵持時刻，他們聽到了另外的聲音。
大門敞著，而外麵有一輛車，還亮著車燈。
這當真是讓人意外，是韋斯萊們——羅恩·韋斯萊、喬治·韋斯萊、弗雷德·韋斯萊——他們竟然開著一輛青綠色的汽車。
韋斯萊們顯然也看到了德拉科，對此感到萬分吃驚。
“羅恩？弗雷德，喬治？”哈利吃驚地叫道。
“哈利為什麽一直不給我迴信?我邀請了你來我家玩——整整十二次——直到爸爸迴來說你在麻瓜麵前使用魔法，收到了魔法部警告……還有馬爾福你為什麽在這裏——”羅恩已經開始說話了。
德拉科飛快地將哈利從房子裏拖了出來。
“等等——德拉科——”哈利開始掙脫。
就在這時，德拉科鬆開了手，並飛快地、敏銳地迴頭看了一眼。
又是女貞路7號那個方向。
他感覺到了一種被毒蛇暗暗盯上的惡意窺視。
得到自由的哈利停在韋斯萊們開來的汽車前，麵對著屋子裏那些麻瓜親戚，他的姨媽一家，厭惡著他、憎恨著他、撫養著他的那些人，遲疑地站住了。
“我不會打擾你們的生活——隻有暑假——”哈利終於說，他的話讓所有人震驚，理智、清醒、冷靜，還有溫柔，讓人不能相信這個十二歲的孩子說出了這樣的話，“成年後我就會乖乖離開的，如果作為監護人的費用讓你們感到困擾，我的父母給我留了一筆遺產，我會支付我自己的部，也會還給你們過去十一年裏的部分。”
黑夜裏他站在車燈裏，身影很小，卻堅韌如若磐石。
“對不起，還有，謝謝。”
寂靜的夜裏，哈利終於迴到了小惠金區這條路。
當德拉科發現我們的波特先生的時候，他正在正常地揮發著他少得可憐的腦容量裏那些腦花，跟在一個翻倒巷的巫師後頭，完全不擔心那可能是一個把他分解成一段一段稱著賣的黑巫師。
德拉科冷冰冰地向後望去，並迅速意識到自己的神經繃緊，危機感包圍了他。
一個少年巫師在翻倒巷裏有恃無恐地露出真麵目。
不可小覷。
德拉科幾乎是一把把向他跑來的哈利扯到一旁，注視著那個陌生少年，而出乎意料的是，那個少年也注意到了德拉科，隻是隨意又優雅地向牆角後退了一步，整個人都消失在陰影和黑夜裏，不見蹤影。
德拉科壓著盛怒，將這個惹禍精從翻倒巷拖到對角巷，並忍住了指責波特先生那個空蕩蕩、不會思考的腦子。他的理智尚且清楚地告訴他，錯的是他這個將波特帶出安全區的人，他還沒有忘記這個教訓。
他們是通過騎士公交迴女貞路的，巫師的夜間公交——不然從倫敦市區走迴來可是有很遠的一段距離——疲憊和困倦襲擊了兩個十二歲的身軀，隻有騎士公交能提供一個有效率的方案。
哈利是第一次乘坐騎士公車，這可不是什麽好記憶，簡直要他的命，他直接撞上了玻璃窗，臉被擠壓得各種變形。
同時他對德拉科提前選了一個角落的位置，抓住欄杆穩穩地坐著而沒有經受騎士公車摧枯拉朽時的搖晃攻擊感到羨慕不已，並為自己想把德拉科從角落裏扯出來和他一樣經受一下玻璃撞擊而感到羞愧。
能再一次腳踏實地的感覺實在是好極了。
女貞路四周隱隱聽到蟬鳴，夜空的星星並不多，但是依舊璀璨得引人注目，風拂動院落裏那些玫瑰枝葉的時候會摩擦出很輕很輕的聲音，莫名的有一種寧靜的心醉。
其實生活在這裏並不是人生最糟糕的事。
哈利下了騎士公交，站在路上安靜地想著，至少，在他消失的記憶裏，他曾經遭遇過更多更糟糕的事。哈利閉了閉眼，又一次在恍惚間聽到女人的尖叫與哀求，看到綠光炸開的樣子，感受到冰冷冷的空氣。
沒有比那個更糟糕了？
他看著路燈下跳動的影子，小飛蟲忽上忽下地飛舞。
每個人都有自己的苦難。
哈利有了迴去麵對的勇氣，逃避不會有任何作用的。
這就是人生的選擇。
德思禮一家肯定發現他跑掉了，早上的時候德思禮一家會把他放出來讓他上廁所，而哈利可以想象當弗農姨父發現房間裏空空蕩蕩，沒有那個在床上快要餓死的混小子的時候他會有多麽憤怒，麵色又會有多麽難看。
就會像發怒的公牛，從鼻子裏哼出熱氣，臉色醬紫。
哈利忍住自己想要打寒戰的衝動，如果弗農姨父用他粗壯的手臂掐他，那一定很糟糕，也許他會被輕而易舉地掐死。但隻是也許，弗農姨父是個標榜普通的好市民，殺人犯法不是他願意接受的結果。
不過哈利突然有點擔憂他的小公主海德薇會不會被德思禮一家折騰。他後悔極了，如果那時候他把貓頭鷹放出去就好了。
不過這會兒已經不允許哈利退縮了。
他看了一眼送他迴來的德拉科，沒從德拉科臉上捕捉到任何情緒。
好吧，他是不會懂的。
哈利心頭不可抑製地冒出了些許悲哀。
德拉科不會明白為什麽不敢迴家，為什麽哈利·波特的家——哪怕德拉科清楚知道這是哈利姨父的家——會是一個讓哈利不想迴去的地方，更不會明白什麽叫做被當成怪物和異類。所以哈利什麽都不打算說，稍微鼓起一點勇氣往女貞路4號走。
哈利意外地發現女貞路4號客廳的燈是開著的，這不對，這個時間德思禮一家應該已經睡了，這麽晚了客廳的燈怎麽可能亮著，德思禮一家一向要去節約用電。他有些緊張起來，甚至能感受到自己掌心的冷汗正在不斷地冒出來，但他也不知道自己在緊張什麽。
“……”哈利深深唿吸了一口氣，走近了房門。
“——佩妮去睡吧，他不會迴來了，已經一整天了。”弗農·德思禮的聲音傳了過來，“那個混小子不見了不是最好嗎，我們根本不應該白吃白喝供養這樣的家夥，一個怪胎——佩妮——他最好永遠都不要迴來——他會打亂我們的生活——”
“弗農——親愛的——”佩妮·德思禮的聲音有些奇怪，“哦——我當然希望他永遠不要迴來——最好死在哪個角落裏——永遠別迴來——可是——”
“我知道——”弗農歎氣說，“我知道的——”
“他可能被抓走了——他的東西都在這裏，那些從——”佩妮狠狠抽了口氣，像是要把這個詞吞下去，“古怪的地方帶來的東西——全都在這裏——”
哈利不敢肯定他聽到了什麽。
“不，佩妮，他肯定是自己跑掉了，他就是個怪胎，會一些奇怪的東西，他肯定有辦法。”弗農說，“是他自己跑掉的，我們不需要為此承擔任何責任——”
“可是他的東西都在這裏——他——弗農——他可能是被——”佩妮像是在哭，聲音裏就像是混著一種微妙的哽咽，“弗農你不明白，他可能是被抓走了——我知道的——他說過他在這裏——為了不被抓到殺死，必須呆在有血緣的人身邊——”她說的斷斷續續的，還有些語無倫次，不知在說什麽。
“佩妮，會沒事的——”弗農也不知道怎麽安慰哭得亂七八糟的佩妮，也不明白佩妮究竟在說什麽，“我們沒做什麽——他自己跑掉的——”到後來他隻能幹巴巴地重複這麽幾句話。
“他會來找我們的——我們把他弄丟了——如果他怪罪我們——”佩妮啞著嗓音說，滿是恐懼和不安，麵色煞白，她在為她的小家驚恐，為弗農和達力的安危驚恐，“他怪罪我們——弗農，你一定要帶著我們的小寶貝快跑——我們要保護他，他這麽小，什麽都不懂——又那麽優秀，以後一定會成長為優秀的男子漢——哦，實在是太可憐了——如果他被那些人——被他那些怪胎追殺——我不能想象——”
“怎麽會呢，我會保護我們的達達，還有你，我會保護你的，誰都不會傷害我們——”弗農安撫著佩妮，沒有絲毫的不耐。
“你不知道——弗農親愛的——你不知道——”佩妮小聲地說，極為緊張恐慌。
她突然站了起來，緊緊抓住了弗農，“不行，現在就走——弗農你得帶著寶貝躲起來——”
“佩妮——佩妮親愛的——冷靜點——”弗農抓住佩妮的肩膀。
“……”佩妮倒吸了口氣，像是狠狠地咽了咽口水，半天沒說話。
弗農歎了口氣，看著佩妮的樣子，焦慮地開口：“那小子就是個災星。”
“我就知道——我就知道——”佩妮喃喃地說，“那個地方——隻要他迴去那個地方——所有的日子都會被打破——就像莉莉一樣——打破所有的生活——我們就不該讓他和那個世界再有聯係——就應該一刀兩斷——永遠沒有聯係——”
“佩妮這是他們追上來的——我們不想——”弗農打斷佩妮。
“是的——是他們的錯——如果不是他們打亂我們的生活——如果不是他們——莉莉也不會死——如果不是他們——我的父母也不會死——如果不是他們——我們為什麽要收養他，一個波特！一個怪物！”佩妮越說越是激動，有些喋喋不休，語無倫次，“那不是一個伊萬斯，是一個波特！他們——什麽魔法——”她驚恐地發現自己說出了這個詞，並為此感到惡心，“都是怪物，這些怪物——毀掉我們的生活——他們為什麽要迴來找他——他就像一個普通人長大然後和我們沒有關係了不就好了……”
已經走到樓梯口的哈利猛然後退一步，背部撞上了東西，發出很大的聲響。
德拉科也一並頓住了腳步。
而房間裏一片死寂。
………………
…………
“砰！！！”
客廳的門被狠狠地掀開，就像是狂風暴雨襲擊了寂靜的海平麵。
弗農站在門口就像一隻——和哈利想的一樣——發怒的公牛，整個臉都是醬紫的，喘著粗氣，哈利懷疑他會隨時拿起什麽東西把他一棍子打死在這裏，上帝保佑他還有一點的理智。
“你小子——”弗農極度憤怒地吼道。
這是當然的，他們幾乎以為這家夥死在外麵了。
但是哈利一動沒動，似乎已經束手就擒。
“你怎麽敢——”弗農已經在用目光搜索就近的工具了。
哈利卻沒反應，他在竭盡全力鎮靜地思考，但是他腦子裏冒出了很多聲音，吵得他不能冷靜，他不能肯定自己想的是對的還是錯的。
那一瞬間他想起了很多事，無論是每年被刻意遺忘的生日，寧願離開這個家也不願讓他收到霍格沃茨的入學通知書；還是明明厭惡著魔法界的一切卻用貓頭鷹給他寄了根本算不上聖誕禮物的一枚五十便士硬幣；又或者看笑話一樣把他送到國王十字車站，隔年暑假之前準時來接他迴家……他們在做什麽，厭惡這一切又與他保持著聯係；那個五十便士的硬幣，貓頭鷹，是誰在用貓頭鷹寄來了聖誕禮物？
哈利不肯定自己想的一切是不是對的，他隻知道自己受到了衝擊。
所有的一切……
他們恨他。
哈利肯定這一點。
“既然恨我——為什麽要撫養我——什麽是必須呆在有血緣關係的人身邊——”哈利聽到自己幹涸的嗓子半天才擠出來的話。
佩妮也從客廳裏走了出來，看見哈利的第一秒——哈利說不出她的神情是什麽樣的——極為古怪。
盡管德思禮一家對他態度惡劣，簡直就像是在對待仇人……但哈利沒想過他們真的憎恨他就像憎恨著有血海深仇的仇人。他自顧自的用憎恨來形容這段血緣，可在發覺真相如此的時候，痛苦比想象中來的更猛烈。
他一直以為那是因為自己寄人籬下占用了他們的東西，德思禮一家的小市民還有對金錢的斤斤計較哈裏一直心知肚明，他們一直向哈利灌輸著他們是免費撫養哈利，哈利要對此感恩戴德，多做家務；還有自己會魔法是他們眼中的怪胎，這一點從每次魔力爆發的時候都會受到一頓懲罰可以看出來，德思禮一家一直標榜正常人，和怪胎沒有一個便士的關係——直到今天，他才發現或許不僅僅是如此而已。
有時候他想，他們還願意撫養他說明還是願意讓他長大的。
哈利翠綠色的眸子裏波濤洶湧。
他們不是厭惡他，而是憎恨他。
哈利再一次感受到自己那些反複無常，自私自利，自以為是。他實在太可笑了，單方麵的恨著他們，想逃離他們，卻又不願意接受真的被仇恨著。
而與此同時，哈利以為他們從不會擔心他的去向，然而他們卻焦慮地擔憂著他一整天的突然消失——隻占有對自己生活的擔心的很小一部分，但在此之前哈利連一點都不曾期待有過。
不僅僅是如此……
他們真的恨他，因為他不知道的理由，而這個理由在今天有了端倪。
“當然恨你——”佩妮失控地吼道，在哈利看來這是很少有的事，就連發現霍格沃茨來信的時候她也隻是激動驚慌，卻不是這樣失控，“你是一個波特！”
哈利從未這麽清晰地在一句話裏聽出這樣惡毒的恨意。
“波特那個家夥害死了我那個該死的妹妹！”佩妮恨恨地說，“就算我的妹妹那麽古怪，是個怪物，奪走了所有人的注意力，所有人都誇獎他，整天莉莉長莉莉短的，就連我父母也為家裏出現了一個巫婆而感到喜滋滋的，隻有我看穿她——但是那個人——是我的妹妹——”佩妮緊緊盯著哈利就像是盯著殺親仇人，“和我一起長大的該死的妹妹——那個在婚禮上承諾一生一世愛她，守護她的男人帶走了她——最後——”
“……”哈利僵硬地站在原地，似乎是被釘子釘住了。
“最後——她走了——留下一個同樣不正常的你——還說一定要留在有血緣關係的人身邊才能夠保護你長大——”佩妮厭惡地說著，“是的——最後留給我一個他們死了的消息，就留下你，一個波特！”
“……”時間像是凝固了，所有人的表情都在這一刻清晰地印在哈利的眼睛裏。
哈利聽到自己血液湧動的聲音，那麽慢。
他們恨他，有很多原因。
因為他會魔法，因為他插到他們生活，因為他們免費撫養了他……因為，他是一個波特，不是一個莉莉·伊萬斯。
哈利第一次意識到佩妮姨媽是他母親的姐姐，是的，他想他聽懂了。
哪怕這個人多麽討厭她會魔法的妹妹，她想要的仍舊是一個莉莉·伊萬斯而不是一個哈利·波特！盡管她承認這個孩子是她妹妹的遺孤，是她妹妹的兒子，可她不在乎，因為這個孩子同樣是那個奇怪男人的兒子，而那個男人沒有保護好莉莉。
這些古怪的東西殺死了她。
她撫養著這個外甥，並打從心裏厭惡這件事。
哈利終於明白，佩妮姨媽恨不得把他餓死，也不想他迴到魔法界去。她恨魔法界與魔法。
在一片寂靜中弗農是率先反應過來的，他狠狠地踏前想把哈利一如既往地鎖起來，就像一條大鬥牛狗那樣撲來，而牙齒全露在外麵。
一旁的德拉科感覺自己被什麽狂風暴雨劈頭蓋臉地襲擊了。
他得到的線索太少了，對這些麻瓜的想法也無法理解，甚至懷疑他們和自己用的不是同一種英語，但著不妨礙德拉科得出一個結論。這些麻瓜厭惡巫師，這是當然的，巫師也討厭麻瓜，尤其是純種，大部分都是討厭麻瓜的；這其中還有漫長的曆史淵源，互相傷害是他們之間真正的關係，就像十四世紀被燒死的女巫，就像被黑魔王虐殺的麻瓜。
而波特的麻瓜親戚厭惡著波特，這同樣不值得意外，換句話說早就能看出端倪。
那個二樓的，屬於波特的房間，就像是一個犯了錯的家養小精靈被囚禁在鐵籠子裏。
德拉科拽住命比天大的波特先生，一把拽到身後，手中平穩地抽出了魔杖，一路向後退去。他對這些麻瓜尖銳的、湧進他耳朵裏的聲音感到難以克製的難受，但他仍然克製地盯著他們，神色含笑。沒有發射魔咒是他最後的慈悲，也是各種條條框框壓在他身上的枷鎖。
但是沒關係。
他看到抽出魔杖的那瞬間，那個身形高大的男人，那個麻瓜，第一時間瑟縮了。很好，他了解這根魔杖代表著什麽樣的力量。
但很快弗農更加憤怒。
“哈利！”就在這個一觸即發的僵持時刻，他們聽到了另外的聲音。
大門敞著，而外麵有一輛車，還亮著車燈。
這當真是讓人意外，是韋斯萊們——羅恩·韋斯萊、喬治·韋斯萊、弗雷德·韋斯萊——他們竟然開著一輛青綠色的汽車。
韋斯萊們顯然也看到了德拉科，對此感到萬分吃驚。
“羅恩？弗雷德，喬治？”哈利吃驚地叫道。
“哈利為什麽一直不給我迴信?我邀請了你來我家玩——整整十二次——直到爸爸迴來說你在麻瓜麵前使用魔法，收到了魔法部警告……還有馬爾福你為什麽在這裏——”羅恩已經開始說話了。
德拉科飛快地將哈利從房子裏拖了出來。
“等等——德拉科——”哈利開始掙脫。
就在這時，德拉科鬆開了手，並飛快地、敏銳地迴頭看了一眼。
又是女貞路7號那個方向。
他感覺到了一種被毒蛇暗暗盯上的惡意窺視。
得到自由的哈利停在韋斯萊們開來的汽車前，麵對著屋子裏那些麻瓜親戚，他的姨媽一家，厭惡著他、憎恨著他、撫養著他的那些人，遲疑地站住了。
“我不會打擾你們的生活——隻有暑假——”哈利終於說，他的話讓所有人震驚，理智、清醒、冷靜，還有溫柔，讓人不能相信這個十二歲的孩子說出了這樣的話，“成年後我就會乖乖離開的，如果作為監護人的費用讓你們感到困擾，我的父母給我留了一筆遺產，我會支付我自己的部，也會還給你們過去十一年裏的部分。”
黑夜裏他站在車燈裏，身影很小，卻堅韌如若磐石。
“對不起，還有，謝謝。”