各個種族的情緒表達都差不多，如果沒有對白就一點看不懂的電影，那不是好電影，或者說那不是給老百姓看的電影。
相比《山楂樹之戀》，淘氣女友對於兩人相識相知相愛的過程交待的更清楚，而且因為是同一時代，那些片商都看懂了是怎麽迴事。
他們和國內觀眾的反映也一樣，前半段一直在笑聲中度過，後半段則為兩人的愛情開始擔憂，等最後看到兩人終於重逢之後，底下響起了一片掌聲。
《無間道》和《雙雄》反響一般，除了羅燕等幾個米國佬，歐洲人對這兩部打打殺殺的片子都不怎麽感興趣。
《失戀33天》和《那年》大家都是興致缺缺，這種小姿情調的片子他們比這拍得好，所以趁這時間該放水放水，該去外邊抽煙的抽煙。
等到放最後一部《瘋狂的石頭》時，那更完了。
都不用關東費神去甄別誰是真正的買家，除了真正想談生意的，其他人差不多都罵著法克拍拍屁股走了。
沒辦法，這種來自華國的黑色幽默他們欣賞不了。
關東在一邊心中吐槽道：這就不錯了，至少給你們是按標準倫敦腔翻譯的，要是按人物方言給你們翻譯，你們更懵逼。
不過這片子確實操蛋，比如頂你個肺呀，英語八級愣是不知道怎麽表達。以後這種片子就不費勁了，光後期翻譯配音就好幾十萬。
沙裏淘金，沙子都濾出去之後，隻剩下九個金豆豆，這裏麵還包括斯文森和羅燕。
九個就足夠了，隻要有人叫勁就好辦。
更何況這裏還有羅燕這個無間道呢。
昨天這貨就和羅燕商量好了，讓羅燕當托，最後無論羅燕買哪部片子，他都給羅燕優惠五萬美金。
所以無論哪部片子羅燕都跟著一通攪和，但叫到一定程度後，她就不叫了。
最後關東把《山楂樹》的全球發行權，以二百萬美金賣給了一位澳大利亞的哥們兒。
《雙雄》被一位米國的哥們兒以一百萬買走了。
關東還行怕寰亞不滿意呢，成交之前先給林建嶽打了個電話，林建嶽聞聽，大笑著說道：“ok，good！good！”
他和關東想法一樣，摟草打兔子，賣錢就高興。
給關東帶來意外之喜的是《淘氣女友》和《無間道》。
《淘氣女友》關東以一百七十萬賣給了斯文森，旁邊那位南美禦姐一百八十萬，關東都沒給她。
之所以對斯文森這麽好，不僅因為他是自己在國外的第一個客戶，還因為這位英年早肥的哥們兒是北歐院線集團的少東家。
然後羅燕想用一百五十萬買下來《無間道》的發行權，關東沒答應。
“姐，你再給加點。”
“東子，這次姐不是托，姐是真想買。”羅燕急可可的說道。
“我知道，姐，這部片子堪稱經典，一百五十萬真的太低了。”關東苦著臉說道。
“東子，姐是小本生意，再說這第一次隻是試試水，以後咱們……”
兩個正說話呢，旁邊那位從頭至尾在看熱鬧，肉頭肉腦的壯碩眼鏡男開始行動了。
走到近前後，微笑，從裏懷掏出名片來，從下邊口袋掏出個原珠筆，按出筆尖，然後在名片背麵寫上了一百八十萬美元的字樣。
這個有著柔軟棕發的家夥，並不像他表麵那樣憨厚，他故意讓關東看清名片正麵的圖標，然後才翻過來寫下的一百八十萬的數字。
雖然隻有一秒鍾，但足以讓關東和羅燕瞅清楚，那圖標是個裏麵有著w和b兩個字母的不規則盾形。
關東再棒槌也認識那是華納兄弟的標誌，心中不由的一陣竊喜。
這時旁邊羅燕也急了：“東子，你這是請了幾個托啊？！你這套路玩得挺深的，你怎麽不把八大公司的名片都印了呢？！”
“姐，我真不認識他，我用我的節操擔保。”關東急忙辯解道。
等看到關東好像真不認識這位華納公司的代表，羅燕這迴也不討價還價了，掏出合同對關東說道：“一百七十萬，怎麽說咱們也都是華人，以後還得長期合作呢，再說……”
關東這人實在算不得心狠手辣，最後無奈的和肉頭先生說聲騷瑞，把無間道的發行權以一百七十萬美元忍痛賣給了羅燕。
華納的這位肉頭先生也不惱，挑挑眉毛掂掂腳，那意思他不會介意的。
交易完成後，關東和羅燕說好過兩天有空細談合作的事，他得忙著先打點斯文森。北歐院線集團，聽著就很吊，關東準備先把這位英年早肥的少東家穩住再說。
告別羅燕，關東剛想請斯文森去喝兩杯，這時從那邊過來一個型男，瞅著不像本地人。
果然，關東在他的英語中聽到了美得堅這個單詞，接過名片後，友好的和型男握了握手，扭頭問小翻譯祝小歡：“他說啥？”
祝小歡是他從公司樓下新東方英語找來的，這個小丫頭看著就挺乖，關東準備迴去後把留她在公司當長期翻譯。
小萌新祝小歡說道：“東哥，他說他想買《淘氣女友》的改編權。”
“改編權？”關東猛然想起是有這麽迴事。
曆史上《我的野蠻女友》確實也拍過美版的，而且美版的《我的野蠻女友》他還看過，拍得真不怎麽樣，幾乎是生搬硬套，渲染手法真不如原版好。
比如同樣是粉衣男給老頭讓座那段，美版的並不是發生在地鐵中，而是在地鐵的侯車站台上。
野蠻女友過去一巴掌，坐在座椅上等地鐵的粉衣男屁都沒放一個，乖乖的就走了，一點沒烘托出野蠻女友的霸道。
好壞跟他沒關係，能賣錢就好。
關東拿過名片，指著台頭上的goldcirclefilms問道：“這是什麽意思？這小子叫什麽？”
祝小歡：“金環公司，斯科特-馬修斯。”
“告訴他，我就是編劇，問他準備出多少錢。”
“三十萬。”
“告訴他願意哪玩哪玩去。”
“五十萬。”
“這個我來說，拜拜啦您那。”關東轉身欲走。
最後一通磨嘰，《淘氣女友》的改編權，關東以八十萬賣給了斯科特馬修其斯。
完事他剛要拉著斯文森去喝兩杯，旁邊那位華納的肉頭先生又湊過來了。
相比《山楂樹之戀》，淘氣女友對於兩人相識相知相愛的過程交待的更清楚，而且因為是同一時代，那些片商都看懂了是怎麽迴事。
他們和國內觀眾的反映也一樣，前半段一直在笑聲中度過，後半段則為兩人的愛情開始擔憂，等最後看到兩人終於重逢之後，底下響起了一片掌聲。
《無間道》和《雙雄》反響一般，除了羅燕等幾個米國佬，歐洲人對這兩部打打殺殺的片子都不怎麽感興趣。
《失戀33天》和《那年》大家都是興致缺缺，這種小姿情調的片子他們比這拍得好，所以趁這時間該放水放水，該去外邊抽煙的抽煙。
等到放最後一部《瘋狂的石頭》時，那更完了。
都不用關東費神去甄別誰是真正的買家，除了真正想談生意的，其他人差不多都罵著法克拍拍屁股走了。
沒辦法，這種來自華國的黑色幽默他們欣賞不了。
關東在一邊心中吐槽道：這就不錯了，至少給你們是按標準倫敦腔翻譯的，要是按人物方言給你們翻譯，你們更懵逼。
不過這片子確實操蛋，比如頂你個肺呀，英語八級愣是不知道怎麽表達。以後這種片子就不費勁了，光後期翻譯配音就好幾十萬。
沙裏淘金，沙子都濾出去之後，隻剩下九個金豆豆，這裏麵還包括斯文森和羅燕。
九個就足夠了，隻要有人叫勁就好辦。
更何況這裏還有羅燕這個無間道呢。
昨天這貨就和羅燕商量好了，讓羅燕當托，最後無論羅燕買哪部片子，他都給羅燕優惠五萬美金。
所以無論哪部片子羅燕都跟著一通攪和，但叫到一定程度後，她就不叫了。
最後關東把《山楂樹》的全球發行權，以二百萬美金賣給了一位澳大利亞的哥們兒。
《雙雄》被一位米國的哥們兒以一百萬買走了。
關東還行怕寰亞不滿意呢，成交之前先給林建嶽打了個電話，林建嶽聞聽，大笑著說道：“ok，good！good！”
他和關東想法一樣，摟草打兔子，賣錢就高興。
給關東帶來意外之喜的是《淘氣女友》和《無間道》。
《淘氣女友》關東以一百七十萬賣給了斯文森，旁邊那位南美禦姐一百八十萬，關東都沒給她。
之所以對斯文森這麽好，不僅因為他是自己在國外的第一個客戶，還因為這位英年早肥的哥們兒是北歐院線集團的少東家。
然後羅燕想用一百五十萬買下來《無間道》的發行權，關東沒答應。
“姐，你再給加點。”
“東子，這次姐不是托，姐是真想買。”羅燕急可可的說道。
“我知道，姐，這部片子堪稱經典，一百五十萬真的太低了。”關東苦著臉說道。
“東子，姐是小本生意，再說這第一次隻是試試水，以後咱們……”
兩個正說話呢，旁邊那位從頭至尾在看熱鬧，肉頭肉腦的壯碩眼鏡男開始行動了。
走到近前後，微笑，從裏懷掏出名片來，從下邊口袋掏出個原珠筆，按出筆尖，然後在名片背麵寫上了一百八十萬美元的字樣。
這個有著柔軟棕發的家夥，並不像他表麵那樣憨厚，他故意讓關東看清名片正麵的圖標，然後才翻過來寫下的一百八十萬的數字。
雖然隻有一秒鍾，但足以讓關東和羅燕瞅清楚，那圖標是個裏麵有著w和b兩個字母的不規則盾形。
關東再棒槌也認識那是華納兄弟的標誌，心中不由的一陣竊喜。
這時旁邊羅燕也急了：“東子，你這是請了幾個托啊？！你這套路玩得挺深的，你怎麽不把八大公司的名片都印了呢？！”
“姐，我真不認識他，我用我的節操擔保。”關東急忙辯解道。
等看到關東好像真不認識這位華納公司的代表，羅燕這迴也不討價還價了，掏出合同對關東說道：“一百七十萬，怎麽說咱們也都是華人，以後還得長期合作呢，再說……”
關東這人實在算不得心狠手辣，最後無奈的和肉頭先生說聲騷瑞，把無間道的發行權以一百七十萬美元忍痛賣給了羅燕。
華納的這位肉頭先生也不惱，挑挑眉毛掂掂腳，那意思他不會介意的。
交易完成後，關東和羅燕說好過兩天有空細談合作的事，他得忙著先打點斯文森。北歐院線集團，聽著就很吊，關東準備先把這位英年早肥的少東家穩住再說。
告別羅燕，關東剛想請斯文森去喝兩杯，這時從那邊過來一個型男，瞅著不像本地人。
果然，關東在他的英語中聽到了美得堅這個單詞，接過名片後，友好的和型男握了握手，扭頭問小翻譯祝小歡：“他說啥？”
祝小歡是他從公司樓下新東方英語找來的，這個小丫頭看著就挺乖，關東準備迴去後把留她在公司當長期翻譯。
小萌新祝小歡說道：“東哥，他說他想買《淘氣女友》的改編權。”
“改編權？”關東猛然想起是有這麽迴事。
曆史上《我的野蠻女友》確實也拍過美版的，而且美版的《我的野蠻女友》他還看過，拍得真不怎麽樣，幾乎是生搬硬套，渲染手法真不如原版好。
比如同樣是粉衣男給老頭讓座那段，美版的並不是發生在地鐵中，而是在地鐵的侯車站台上。
野蠻女友過去一巴掌，坐在座椅上等地鐵的粉衣男屁都沒放一個，乖乖的就走了，一點沒烘托出野蠻女友的霸道。
好壞跟他沒關係，能賣錢就好。
關東拿過名片，指著台頭上的goldcirclefilms問道：“這是什麽意思？這小子叫什麽？”
祝小歡：“金環公司，斯科特-馬修斯。”
“告訴他，我就是編劇，問他準備出多少錢。”
“三十萬。”
“告訴他願意哪玩哪玩去。”
“五十萬。”
“這個我來說，拜拜啦您那。”關東轉身欲走。
最後一通磨嘰，《淘氣女友》的改編權，關東以八十萬賣給了斯科特馬修其斯。
完事他剛要拉著斯文森去喝兩杯，旁邊那位華納的肉頭先生又湊過來了。