第二天在學校，她想跟奧利芙和好，但奧利芙根本不睬她。又過了一天，星期五，情況仍然是這樣。放學鈴響前，格溫迪在奧利芙的儲物櫃裏塞了一張親筆寫的道歉信，希望事情能有轉機。
星期六晚上，格溫迪和她的約會對象，一個名叫沃爾特·迪安的高三學生，在去看電影早場的路上去了商場。開車的路上，沃爾特掏出一瓶他媽媽藏的酒，盡管格溫迪平時遇到這種情況會拒絕，但今晚她接受了。她心裏既難過又疑惑，希望能借酒澆愁。
結果喝酒並沒有消除愁悶。隻是讓她有些頭痛。
格溫迪走進商場的時候，向好幾個同學問好，她驚訝地看到奧利芙站在買甜品的隊伍裏。她滿懷希望地朝奧利芙揮手致意，但是奧利芙理都沒理她。過了一會兒，奧利芙懷裏抱著一大杯蘇打水，趾高氣揚，跟一幫女孩兒有說有笑地從她身旁經過。格溫迪認識這幫女孩，她們是隔壁高中的。
“她這是怎麽了？”沃爾特一邊問，一邊將一枚兩角五分硬幣塞進售票機，他買的票是《太空入侵者》。
“說來話長。”格溫迪望著好朋友的背影，不由得怒火中燒。她的臉氣得通紅，感覺臉上像火燎一般。她知道我以前是什麽樣子，知道別人都是怎麽跟我打招唿的：嗨，固特異，橄欖球比賽在哪裏？嗨，固特異，上麵的風景怎麽樣？現在她應該為我感到高興。她應該……
在二十英尺外的地方，奧利芙尖叫一聲，有人撞到她的胳膊，冰冷的蘇打水迎麵潑下來，灑在她的新毛衣上。孩子們開始指指點點，大笑不止。奧利芙尷尬地四處張望，最後她的眼睛停留在格溫迪身上，然後她衝出人群，鑽進公共洗手間裏。
格溫迪想起她做的有關弗朗基·斯通的夢，突然想迴到家裏，關上房門，鑽到被窩底下。
星期六晚上，格溫迪和她的約會對象，一個名叫沃爾特·迪安的高三學生，在去看電影早場的路上去了商場。開車的路上，沃爾特掏出一瓶他媽媽藏的酒，盡管格溫迪平時遇到這種情況會拒絕，但今晚她接受了。她心裏既難過又疑惑，希望能借酒澆愁。
結果喝酒並沒有消除愁悶。隻是讓她有些頭痛。
格溫迪走進商場的時候，向好幾個同學問好，她驚訝地看到奧利芙站在買甜品的隊伍裏。她滿懷希望地朝奧利芙揮手致意，但是奧利芙理都沒理她。過了一會兒，奧利芙懷裏抱著一大杯蘇打水，趾高氣揚，跟一幫女孩兒有說有笑地從她身旁經過。格溫迪認識這幫女孩，她們是隔壁高中的。
“她這是怎麽了？”沃爾特一邊問，一邊將一枚兩角五分硬幣塞進售票機，他買的票是《太空入侵者》。
“說來話長。”格溫迪望著好朋友的背影，不由得怒火中燒。她的臉氣得通紅，感覺臉上像火燎一般。她知道我以前是什麽樣子，知道別人都是怎麽跟我打招唿的：嗨，固特異，橄欖球比賽在哪裏？嗨，固特異，上麵的風景怎麽樣？現在她應該為我感到高興。她應該……
在二十英尺外的地方，奧利芙尖叫一聲，有人撞到她的胳膊，冰冷的蘇打水迎麵潑下來，灑在她的新毛衣上。孩子們開始指指點點，大笑不止。奧利芙尷尬地四處張望，最後她的眼睛停留在格溫迪身上，然後她衝出人群，鑽進公共洗手間裏。
格溫迪想起她做的有關弗朗基·斯通的夢，突然想迴到家裏，關上房門，鑽到被窩底下。