約定的見麵時間是兩點,但當陶展文出現在朱漢生家的會客室時,時鍾的指針已經指向了兩點十五分。
小島正在吸煙。從煙灰缸裏的煙蒂可以看出,他已在這裏等了很久。他身旁坐著一個矮小的男人,一副魂不守舍的模樣,而在其身旁則端坐著一個身體結實的中年婦女。不用說,這兩人便是辻村和他的姐姐。
辻村身材矮小,猶如孩童一般,隻怕還不到一米五,與管理員清水的描述一模一樣。但他雖然身材矮小,胡須卻格外濃密,從臉頰一直到下巴,一片刮過的青色胡根痕跡。見到陶展文進來,他便站起身來,又被勸說著重新坐迴椅中,低垂著頭,雙手老老實實地放在腿上。柔軟的黑色汗毛爬滿了他的手背,彼此糾結纏絡。想必他的胸毛也是異常茂盛。
一同前來的姐姐則與弟弟不同,雖然她體型健壯,但作為偏居鄉下的婦女而言,其措辭以及態度都非常講究。
“我完全不知道是怎麽迴事,但我看弟弟的樣子,就知道此事並不簡單。因為您說與警察毫無關係,所以我一狠心就將他帶過來了。”寒暄過後,辻村的姐姐開口說道。她給人一種見慣世麵的感覺,或許是在農村的婦女會或是pta聚會等場合積累了不少實際經驗,看起來像是一位團體幹部級的婦女。
辻村仍舊低垂著頭,一直不肯仰起臉來。他的身體僵直,一眼便能看出他戒心重重。朱漢生的女兒端茶來時也是,門剛一動,他的肩膀就猛然一震,好像肌肉突地一齊收縮。看來他內心一直都在擔心,懷疑這會不會是一個陷阱。
“辻村先生。”陶展文的聲音中滿帶倦意,“之前星期日的晚上你曾去過‘鷗莊’,對吧?”
辻村的肩膀又是一晃,反射性地猛然抬起頭來。
陶展文似乎迫不得已般地以冷冰冰的聲音繼續說道:“你進了徐先生的房間,卻發現那位老人已經死在床上,你大驚之下便想逃跑。對吧?”
辻村的姐姐大吃一驚,一把抓住弟弟的胳膊,張口說道:“甚吉,你……”
辻村的視線一直凝聚在陶展文的臉上,表情不置可否。
“不過,你想起了一件很糟糕的事——你給徐先生寫過威脅信。”
“啊!”聽到“威脅信”,辻村終於情不自禁地張口輕聲喊道。
陶展文毫不在意地繼續說道:“徐先生遇害,威脅信若被人發現,自然屬你嫌疑最大,而且你當時就在徐先生的房間裏,根本沒有什麽不在場證明。於是,你覺得必須取迴那封威脅信。當時,你的腦中想必已是一片混亂,但你很快就找到了威脅信,因為它就放在抽屜裏,一打開就能發現。大概沒用五分鍾就找到了吧?你將威脅信塞進口袋後準備離開,但此時你已經冷靜下來,恢複了鎮定。你看見了桌上的手提保險箱,便想到裏麵應該放有借據。你悄悄伸手開箱,卻發現手提保險箱並未上鎖。於是,你翻找了裏麵的物品。雖然不知你向徐先生借了多少錢,總而言之,那張將你逼上絕路的借據就在裏麵。於是,你又偷偷拿走了借據。接著你要做的就是拚命逃離現場。你以衝破敵陣的氣勢,一口氣從公寓正門跑了出去。我想,在那之前你一定從未去過‘鷗莊’,因為管理員對你的相貌並無印象,而且,你也不知道‘鷗莊’有個後門,那可是絕佳的逃離路線……我說的沒錯吧?若有不對,請你指正。”
陶展文說話時,辻村一直盯著他。但陶展文對他的目光卻毫不在意,口中不曾停頓,簡直就像在小聲地照本宣科。
說完這些,陶展文顯得無比疲憊,便將身體靠在椅背上,點了一根煙。
“我的確去了那裏。”辻村也許早就準備好了說辭,語速極快地說道,“那老爺子對我說過,如果我不能按期還錢,他就要去我的公司扣押我的薪水。我之所以去他家,就是想拜托他不要那樣做。至於威脅信……那並非我的本意,隻是當時正在氣頭上,又有些自暴自棄……”
“也就是說,我說的沒錯了?”說著,陶展文深深地吸了一口煙,緩緩吐出一道細細的煙霧,向上飄去。或許是煙霧迷眼,他閉上了眼睛。
“若說有誤……”辻村考慮片刻,開口說道,“那就是保險箱的蓋子從一開始就是開著的,那不是我打開的。不過,合上箱蓋的倒是我。”
“原來如此。”陶展文說道,“還有其他說錯的地方嗎?”
辻村搖頭:“大體都和您說的一樣。”
“大體?”
“我後來戴上手套,將可能留下指紋的地方擦了一遍,比如保險箱的箱蓋、抽屜和門把手,等等。”
“真了不起啊,驚慌失措之餘,你竟然還能想到指紋的事。”
辻村似乎稍稍解除了戒心。
“然後,我又脫掉鞋子,穿著襪子打算擦掉腳印。”這個矮小男人半帶得意、半帶自暴自棄地說道,“我不知道哪裏留下了腳印,就用腳將周圍胡亂地擦了一遍。”
“然後就離開了?”
“是的,我光著腳一路跑到了公寓正門那裏。”
“光著腳?如此說來,管理員簡直就是睜眼瞎啊!”
“警察當真對此事一無所知嗎?”辻村擔心地問道。
“應該是的。”陶展文答道,“不過,這倒並非因為你小心地擦掉了指紋和腳印,如果隻是如此,你很可能還是會被警察調查。”
“那是為什麽?”
“雖然你將威脅信和借據都拿走了,但那老人卻在賬簿上記得清清楚楚—— 辻村於何時借了多少錢,尚未歸還。隻不過,在你離開之後,有人幫你毀掉了那本賬簿。正因如此,你才能平安無事。”
“啊?”辻村頓時目瞪口呆。
陶展文帶著一種公事公辦的態度,似乎隻想盡快做完該做的事。他以極快的語速說道:“你今後應該也不會被警察傳喚,但以防萬一,倘若你被警察調查,可以將方才所說的話全部坦白。當然,如此一來你就會受到懷疑,但那時你可以聯係我,因為我手中有物證,這份證據能夠證明你無罪,警察看後就會很快將你釋放。好了,請放心迴去工作吧,但不要以為所有事情就此了結了,要記得你從那老人手裏借過錢。雖然不知你借了多少,但不要以為徐先生一死,這筆賬就可以一筆勾銷。我也不是要你馬上還錢,但希望你能將這件事記在心上。”
說完,陶展文站起身來,代表談話到此結束。
“雖然我不太明白……”當陶展文準備離開時,辻村的姐姐又重複說著與來時一樣的話,“既然您有證據能證明舍弟無罪,我就真的放心了。而且,我也大概知道舍弟逃走的理由……至於舍弟不檢點的行為—— 也就是借的那筆錢,我會想盡辦法讓他歸還……”
姐弟二人起身離去。待到二人的身影消失不見,小島突然抓住陶展文的胳膊,猛烈搖晃起來:“那人進入房間的時候,徐先生已經死了?這麽說,兇手……怎麽可能……後來還在下象棋的,難道是……”
“我本打算不告訴任何人的,但你今早那般遷怒於我,仿佛我是一個十惡不赦的大惡人。我也要證明自己的清白,所以就告訴你吧!”
說著,陶展文從口袋中掏出那個厚厚的信封,將其拆開,足足十張以上的信紙從裏麵滑了出來。
“這封信就是我方才所說的以防萬一的證據,今早收到的,寄信人隻寫了一個‘李’字,當然,就是五興公司的社長。信是用中文寫的,我將大概內容翻譯給你聽吧!”
小島正在吸煙。從煙灰缸裏的煙蒂可以看出,他已在這裏等了很久。他身旁坐著一個矮小的男人,一副魂不守舍的模樣,而在其身旁則端坐著一個身體結實的中年婦女。不用說,這兩人便是辻村和他的姐姐。
辻村身材矮小,猶如孩童一般,隻怕還不到一米五,與管理員清水的描述一模一樣。但他雖然身材矮小,胡須卻格外濃密,從臉頰一直到下巴,一片刮過的青色胡根痕跡。見到陶展文進來,他便站起身來,又被勸說著重新坐迴椅中,低垂著頭,雙手老老實實地放在腿上。柔軟的黑色汗毛爬滿了他的手背,彼此糾結纏絡。想必他的胸毛也是異常茂盛。
一同前來的姐姐則與弟弟不同,雖然她體型健壯,但作為偏居鄉下的婦女而言,其措辭以及態度都非常講究。
“我完全不知道是怎麽迴事,但我看弟弟的樣子,就知道此事並不簡單。因為您說與警察毫無關係,所以我一狠心就將他帶過來了。”寒暄過後,辻村的姐姐開口說道。她給人一種見慣世麵的感覺,或許是在農村的婦女會或是pta聚會等場合積累了不少實際經驗,看起來像是一位團體幹部級的婦女。
辻村仍舊低垂著頭,一直不肯仰起臉來。他的身體僵直,一眼便能看出他戒心重重。朱漢生的女兒端茶來時也是,門剛一動,他的肩膀就猛然一震,好像肌肉突地一齊收縮。看來他內心一直都在擔心,懷疑這會不會是一個陷阱。
“辻村先生。”陶展文的聲音中滿帶倦意,“之前星期日的晚上你曾去過‘鷗莊’,對吧?”
辻村的肩膀又是一晃,反射性地猛然抬起頭來。
陶展文似乎迫不得已般地以冷冰冰的聲音繼續說道:“你進了徐先生的房間,卻發現那位老人已經死在床上,你大驚之下便想逃跑。對吧?”
辻村的姐姐大吃一驚,一把抓住弟弟的胳膊,張口說道:“甚吉,你……”
辻村的視線一直凝聚在陶展文的臉上,表情不置可否。
“不過,你想起了一件很糟糕的事——你給徐先生寫過威脅信。”
“啊!”聽到“威脅信”,辻村終於情不自禁地張口輕聲喊道。
陶展文毫不在意地繼續說道:“徐先生遇害,威脅信若被人發現,自然屬你嫌疑最大,而且你當時就在徐先生的房間裏,根本沒有什麽不在場證明。於是,你覺得必須取迴那封威脅信。當時,你的腦中想必已是一片混亂,但你很快就找到了威脅信,因為它就放在抽屜裏,一打開就能發現。大概沒用五分鍾就找到了吧?你將威脅信塞進口袋後準備離開,但此時你已經冷靜下來,恢複了鎮定。你看見了桌上的手提保險箱,便想到裏麵應該放有借據。你悄悄伸手開箱,卻發現手提保險箱並未上鎖。於是,你翻找了裏麵的物品。雖然不知你向徐先生借了多少錢,總而言之,那張將你逼上絕路的借據就在裏麵。於是,你又偷偷拿走了借據。接著你要做的就是拚命逃離現場。你以衝破敵陣的氣勢,一口氣從公寓正門跑了出去。我想,在那之前你一定從未去過‘鷗莊’,因為管理員對你的相貌並無印象,而且,你也不知道‘鷗莊’有個後門,那可是絕佳的逃離路線……我說的沒錯吧?若有不對,請你指正。”
陶展文說話時,辻村一直盯著他。但陶展文對他的目光卻毫不在意,口中不曾停頓,簡直就像在小聲地照本宣科。
說完這些,陶展文顯得無比疲憊,便將身體靠在椅背上,點了一根煙。
“我的確去了那裏。”辻村也許早就準備好了說辭,語速極快地說道,“那老爺子對我說過,如果我不能按期還錢,他就要去我的公司扣押我的薪水。我之所以去他家,就是想拜托他不要那樣做。至於威脅信……那並非我的本意,隻是當時正在氣頭上,又有些自暴自棄……”
“也就是說,我說的沒錯了?”說著,陶展文深深地吸了一口煙,緩緩吐出一道細細的煙霧,向上飄去。或許是煙霧迷眼,他閉上了眼睛。
“若說有誤……”辻村考慮片刻,開口說道,“那就是保險箱的蓋子從一開始就是開著的,那不是我打開的。不過,合上箱蓋的倒是我。”
“原來如此。”陶展文說道,“還有其他說錯的地方嗎?”
辻村搖頭:“大體都和您說的一樣。”
“大體?”
“我後來戴上手套,將可能留下指紋的地方擦了一遍,比如保險箱的箱蓋、抽屜和門把手,等等。”
“真了不起啊,驚慌失措之餘,你竟然還能想到指紋的事。”
辻村似乎稍稍解除了戒心。
“然後,我又脫掉鞋子,穿著襪子打算擦掉腳印。”這個矮小男人半帶得意、半帶自暴自棄地說道,“我不知道哪裏留下了腳印,就用腳將周圍胡亂地擦了一遍。”
“然後就離開了?”
“是的,我光著腳一路跑到了公寓正門那裏。”
“光著腳?如此說來,管理員簡直就是睜眼瞎啊!”
“警察當真對此事一無所知嗎?”辻村擔心地問道。
“應該是的。”陶展文答道,“不過,這倒並非因為你小心地擦掉了指紋和腳印,如果隻是如此,你很可能還是會被警察調查。”
“那是為什麽?”
“雖然你將威脅信和借據都拿走了,但那老人卻在賬簿上記得清清楚楚—— 辻村於何時借了多少錢,尚未歸還。隻不過,在你離開之後,有人幫你毀掉了那本賬簿。正因如此,你才能平安無事。”
“啊?”辻村頓時目瞪口呆。
陶展文帶著一種公事公辦的態度,似乎隻想盡快做完該做的事。他以極快的語速說道:“你今後應該也不會被警察傳喚,但以防萬一,倘若你被警察調查,可以將方才所說的話全部坦白。當然,如此一來你就會受到懷疑,但那時你可以聯係我,因為我手中有物證,這份證據能夠證明你無罪,警察看後就會很快將你釋放。好了,請放心迴去工作吧,但不要以為所有事情就此了結了,要記得你從那老人手裏借過錢。雖然不知你借了多少,但不要以為徐先生一死,這筆賬就可以一筆勾銷。我也不是要你馬上還錢,但希望你能將這件事記在心上。”
說完,陶展文站起身來,代表談話到此結束。
“雖然我不太明白……”當陶展文準備離開時,辻村的姐姐又重複說著與來時一樣的話,“既然您有證據能證明舍弟無罪,我就真的放心了。而且,我也大概知道舍弟逃走的理由……至於舍弟不檢點的行為—— 也就是借的那筆錢,我會想盡辦法讓他歸還……”
姐弟二人起身離去。待到二人的身影消失不見,小島突然抓住陶展文的胳膊,猛烈搖晃起來:“那人進入房間的時候,徐先生已經死了?這麽說,兇手……怎麽可能……後來還在下象棋的,難道是……”
“我本打算不告訴任何人的,但你今早那般遷怒於我,仿佛我是一個十惡不赦的大惡人。我也要證明自己的清白,所以就告訴你吧!”
說著,陶展文從口袋中掏出那個厚厚的信封,將其拆開,足足十張以上的信紙從裏麵滑了出來。
“這封信就是我方才所說的以防萬一的證據,今早收到的,寄信人隻寫了一個‘李’字,當然,就是五興公司的社長。信是用中文寫的,我將大概內容翻譯給你聽吧!”