今天終於把楊偉譯版的太宰治的《人間失格》讀完了！
讀書軟件的記錄是一共讀了11.5小時，不過考慮到有時候我讀著讀著會開始思考或者走神，又不太確定軟件計時是不是手機、平板和電腦端都能準確記錄，其實不太好說實際用了多久。
正文內容前兩天基本已經讀完了，這兩天讀的主要是譯後記。這個譯後記篇幅不短，通篇讀下來都是譯者對太宰治的理解，個人色彩很濃。
這個譯後記對我來說既不無聊又不有趣，讀著沒有動力又不想跳過，最後還是讀完了。讀完之後倒也有收獲，談不上浪費時間。
之後開始讀《斜陽》，目前大概已經讀完了四分之一。
這個故事和《人間失格》很不同，似乎有點像《維庸之妻》和《goodbye》的風格，偏向於平靜。不過這種“平靜”是相對的，目前看過的太宰治的作品沒有算得上平靜的，心理活動都很多，隻是程度不同。
繼續讀下去吧。
讀書軟件的記錄是一共讀了11.5小時，不過考慮到有時候我讀著讀著會開始思考或者走神，又不太確定軟件計時是不是手機、平板和電腦端都能準確記錄，其實不太好說實際用了多久。
正文內容前兩天基本已經讀完了，這兩天讀的主要是譯後記。這個譯後記篇幅不短，通篇讀下來都是譯者對太宰治的理解，個人色彩很濃。
這個譯後記對我來說既不無聊又不有趣，讀著沒有動力又不想跳過，最後還是讀完了。讀完之後倒也有收獲，談不上浪費時間。
之後開始讀《斜陽》，目前大概已經讀完了四分之一。
這個故事和《人間失格》很不同，似乎有點像《維庸之妻》和《goodbye》的風格，偏向於平靜。不過這種“平靜”是相對的，目前看過的太宰治的作品沒有算得上平靜的，心理活動都很多，隻是程度不同。
繼續讀下去吧。