“我喜歡你的迴答。凱文和維克多被教訓了一頓，然後他們就成了兩個隻會說不的膽小鬼。我一直在找那個不知名的神秘人，他隱藏得很深，他是你的同夥。”
杜魯曼不讓別人打斷，繼續說：“但最近他好像有些按耐不住，他和林克在餐廳打了一架，雖然我並沒有親眼看到，但通過別人的重述，我認為可以一拳把林克打翻的人不會在我麵前裝出手無縛雞之力的柔弱。維克.弗吉爾真正的名字是什麽，你能告訴我嗎?”
第50章 引路人
艾倫離開底層獨囚室，向監獄的槍械庫走去。到了這個地步，被發現是遲早的事，因此他隻對沿途一些十分明顯的警報裝置做出避讓。可他很快發現，這些警報器並沒有在運作，甚至在他故意走過一個紅外線感應器時也沒有驚動任何人。
這種情況很反常，警衛會在深夜最需要警戒的時候把警報器都關閉嗎?絕無可能。但這無疑給艾倫的行動帶來了便利，他加快腳步到達槍械庫門外用磁卡開門。要是露比在場也會覺得太輕鬆，監獄長似乎認為檔案室是比槍械庫更重要的地方，厚重的鐵門在磁卡劃過後順暢地打開了。
這個緊急情況下才能向警衛提供武器的地方散發著一股熟悉的味道。艾倫在這種味道中度過了好幾年時光，最初是安東尼.阿姆斯特朗的奧克塔維爾五金店──艾倫認識安東尼時他還不是店主，但這個黑市武器商人為他打開了一道神奇的門，讓他對槍械這種危險武器有了全新的認識。安東尼說，槍就像你的情人，要抓緊她，落到別人手裏就會傷你的心。後來是朱蒂和露比的康斯坦絲模型店，朱蒂對槍械的描述更理性，她說，槍就是槍，既不是刀也不是錘子，你對它了解得越多就越安全。露比說，有了槍我們就可以接大買賣了!最後艾倫有了一個屬於自己的武器庫，他愛好收集，從最新型的自動手槍、高精度狙擊槍到古老的肯塔基步槍、懷舊的湯姆遜衝鋒鎗，子彈和防鏽油的氣味讓他時刻保持警惕，提醒自己什麽是“不了解，就會傷你的心”。從某種角度來說，艾倫更喜歡安東尼那種熱戀中智商為零的描述，朱蒂太冷冰冰，露比純粹是唯利是圖的商人嘴臉。
艾倫走進槍械庫，沒有開燈。他聞著那股味道，手指輕輕撫過整齊排列的槍。
“夥計們。”他說，“該你們上場了，誰願意跟我出去轉一圈。”
他選了一支m9，對付沒有重型防彈衣的目標綽綽有餘，接著再拿起直立在一旁的m1014霰彈槍。它在這裏有些太強大了，但很有威懾力，少有人能在這支槍跟前鎮定自如。
艾倫拿了幾個備用彈夾，認為可能用不了這麽多，正如露比所言，如果找到目標，隻需要一槍就能解決問題，但艾倫還是深思熟慮了一番，現在的情況和當時的計劃已經不可同日而語。他為麥克挑了一支警用左輪，完事後把槍械庫的門重新關閉。
艾倫沒有立刻上樓，而是打開底樓的鐵門出去，躲過探照燈的掃射迴到獨囚室牆外，並在牆角找到那個通往獨囚室內部的小孔。他再次把手指伸進洞去，這迴摸到了一點東西。艾倫盡力活動手指把粘在洞壁上的東西挖出來，感覺像一張貼紙。等他把它弄出來後發現是半張淺藍色標籤，上麵寫著幹淨、清香、無異味。看起來很像某種產品的廣告語，艾倫很快想起那是一種清潔劑，在電視節目上連續做了一整年廣告，至今還在各大商場免費贈送試用品。毫無疑問，那是種強力有效的液劑，不但適合廁所，也適合浴室和水池的下水道，廣告上說隻需要幾滴就能消除排汙口的異味和日積月累糾纏在汙水管裏的頭發和雜物。
“早知道有它，上次清洗集體浴室時就不該讓我用手去掏下水道。”
艾倫把標籤貼在手背上，標籤背麵的膠水已經失去作用，輕輕一碰就掉在地上。他將它撿起放進口袋，就像往裏麵塞了一個難題的答案。做完這些事，他聽到一聲很輕的響聲，對大多數人來說，這可能隻是夜晚常有的怪聲，在各種電氣運行的操作中會被忽略不計，但艾倫對這樣的響聲不會無動於衷，他聽出那是經過改造安裝消音器的手槍射擊時發出的聲音。好萊塢導演們拍了太多關於消音手槍的電影，讓人們以為消音器是遙控器的靜音開關，實際上它隻是讓射擊的聲音變得更短促更輕微，並不能完全消除。
艾倫判斷著槍聲的來源，一聲響後不再有動靜。監獄裏沒有人能夠未經允許擅自配槍，而消音器更是為了隱秘行動而備，艾倫不知道槍手是誰，裝答案的口袋裏有幾個備選名單，但可以肯定開槍的一定不是自己人。他彎下腰，沿著牆角迴到監舍內部，在黑暗中飛快上樓。今晚對費什曼監獄的所有人而言，都將是個不眠之夜。
艾倫來到樓上，牢房裏沒有動靜，走廊上也沒有。巡邏的獄警不見了，他檢查地麵，和麥克得出相同結論，因而走了相同的路。洗手間的門虛掩著，不太尋常，夜間巡邏的守衛檢查過所有房間後會把門關上，除非有個迫不及待的家夥剛衝進去來不及關門。艾倫把霰彈槍背在身上，掏出手槍對準門內。等他全神戒備地進入洗手間內部時，發現地上躺著平時放風時最會惹是生非的家夥。保羅.昆尼爾躺在小便池附近，他的同伴俯臥在當中，其中一個隔間裏還有另一個不醒人事的家夥。艾倫跨過這些橫七豎八的身體，看到牆上和地板上有一些血跡。推開最後一間隔間的門，巡邏警衛斜倚著牆角，那是個十分安全的位置。艾倫摸了摸地上的血，還沒有凝固，是剛才的槍擊造成的。他檢查警衛周身，沒有發現槍傷，門外的那些家夥也全都毫發無傷。艾倫隻聽到一聲槍響，受傷的不會是開槍的人，他開始有些擔心，受傷的人不在，兇手一定另有計劃。
艾倫走到保羅身邊踢醒他，身材魁梧壯碩的黑人痛苦地呻吟著醒來，立刻被槍口頂住腦袋按在冰冷的地板上。
“早上好，昆尼爾。”
保羅轉動著眼珠，終於在眼角的餘光中看到了艾倫。
“是你。”他說，“你這該死的小偷。”
“是我，但我不是小偷。”艾倫說，“將來也許你會有機會知道我是誰，但現在告訴我這裏發生了什麽事。”
保羅不接受這樣的威脅，不相信他會在這裏開槍，可是接著他看到艾倫肩膀上掛著的霰彈槍。保羅.昆尼爾是個喜愛暴力的人，因此很清楚一個人擁有兩支槍時不會在乎接下去的局麵多混亂，槍就是用來製造混亂的，一支不夠還要另一支。保羅現在手無寸鐵，而且剛敗在麥克手裏，他有些灰心，腦袋很疼，於是開始審時度勢接受現實。
“我們在這裏打了一架。”
“和誰?”
“邁爾斯.菲利克斯警衛，他身手還不錯。”
“是嗎，他一個人打暈了你們三個。”
保羅說：“他看起來不像是那麽有攻擊力的人，我輕敵了。”
“你太幸運，一對一你會輸得更慘。他去哪了?”
“我不知道。”保羅說，“我昏迷了。”
</br>
杜魯曼不讓別人打斷，繼續說：“但最近他好像有些按耐不住，他和林克在餐廳打了一架，雖然我並沒有親眼看到，但通過別人的重述，我認為可以一拳把林克打翻的人不會在我麵前裝出手無縛雞之力的柔弱。維克.弗吉爾真正的名字是什麽，你能告訴我嗎?”
第50章 引路人
艾倫離開底層獨囚室，向監獄的槍械庫走去。到了這個地步，被發現是遲早的事，因此他隻對沿途一些十分明顯的警報裝置做出避讓。可他很快發現，這些警報器並沒有在運作，甚至在他故意走過一個紅外線感應器時也沒有驚動任何人。
這種情況很反常，警衛會在深夜最需要警戒的時候把警報器都關閉嗎?絕無可能。但這無疑給艾倫的行動帶來了便利，他加快腳步到達槍械庫門外用磁卡開門。要是露比在場也會覺得太輕鬆，監獄長似乎認為檔案室是比槍械庫更重要的地方，厚重的鐵門在磁卡劃過後順暢地打開了。
這個緊急情況下才能向警衛提供武器的地方散發著一股熟悉的味道。艾倫在這種味道中度過了好幾年時光，最初是安東尼.阿姆斯特朗的奧克塔維爾五金店──艾倫認識安東尼時他還不是店主，但這個黑市武器商人為他打開了一道神奇的門，讓他對槍械這種危險武器有了全新的認識。安東尼說，槍就像你的情人，要抓緊她，落到別人手裏就會傷你的心。後來是朱蒂和露比的康斯坦絲模型店，朱蒂對槍械的描述更理性，她說，槍就是槍，既不是刀也不是錘子，你對它了解得越多就越安全。露比說，有了槍我們就可以接大買賣了!最後艾倫有了一個屬於自己的武器庫，他愛好收集，從最新型的自動手槍、高精度狙擊槍到古老的肯塔基步槍、懷舊的湯姆遜衝鋒鎗，子彈和防鏽油的氣味讓他時刻保持警惕，提醒自己什麽是“不了解，就會傷你的心”。從某種角度來說，艾倫更喜歡安東尼那種熱戀中智商為零的描述，朱蒂太冷冰冰，露比純粹是唯利是圖的商人嘴臉。
艾倫走進槍械庫，沒有開燈。他聞著那股味道，手指輕輕撫過整齊排列的槍。
“夥計們。”他說，“該你們上場了，誰願意跟我出去轉一圈。”
他選了一支m9，對付沒有重型防彈衣的目標綽綽有餘，接著再拿起直立在一旁的m1014霰彈槍。它在這裏有些太強大了，但很有威懾力，少有人能在這支槍跟前鎮定自如。
艾倫拿了幾個備用彈夾，認為可能用不了這麽多，正如露比所言，如果找到目標，隻需要一槍就能解決問題，但艾倫還是深思熟慮了一番，現在的情況和當時的計劃已經不可同日而語。他為麥克挑了一支警用左輪，完事後把槍械庫的門重新關閉。
艾倫沒有立刻上樓，而是打開底樓的鐵門出去，躲過探照燈的掃射迴到獨囚室牆外，並在牆角找到那個通往獨囚室內部的小孔。他再次把手指伸進洞去，這迴摸到了一點東西。艾倫盡力活動手指把粘在洞壁上的東西挖出來，感覺像一張貼紙。等他把它弄出來後發現是半張淺藍色標籤，上麵寫著幹淨、清香、無異味。看起來很像某種產品的廣告語，艾倫很快想起那是一種清潔劑，在電視節目上連續做了一整年廣告，至今還在各大商場免費贈送試用品。毫無疑問，那是種強力有效的液劑，不但適合廁所，也適合浴室和水池的下水道，廣告上說隻需要幾滴就能消除排汙口的異味和日積月累糾纏在汙水管裏的頭發和雜物。
“早知道有它，上次清洗集體浴室時就不該讓我用手去掏下水道。”
艾倫把標籤貼在手背上，標籤背麵的膠水已經失去作用，輕輕一碰就掉在地上。他將它撿起放進口袋，就像往裏麵塞了一個難題的答案。做完這些事，他聽到一聲很輕的響聲，對大多數人來說，這可能隻是夜晚常有的怪聲，在各種電氣運行的操作中會被忽略不計，但艾倫對這樣的響聲不會無動於衷，他聽出那是經過改造安裝消音器的手槍射擊時發出的聲音。好萊塢導演們拍了太多關於消音手槍的電影，讓人們以為消音器是遙控器的靜音開關，實際上它隻是讓射擊的聲音變得更短促更輕微，並不能完全消除。
艾倫判斷著槍聲的來源，一聲響後不再有動靜。監獄裏沒有人能夠未經允許擅自配槍，而消音器更是為了隱秘行動而備，艾倫不知道槍手是誰，裝答案的口袋裏有幾個備選名單，但可以肯定開槍的一定不是自己人。他彎下腰，沿著牆角迴到監舍內部，在黑暗中飛快上樓。今晚對費什曼監獄的所有人而言，都將是個不眠之夜。
艾倫來到樓上，牢房裏沒有動靜，走廊上也沒有。巡邏的獄警不見了，他檢查地麵，和麥克得出相同結論，因而走了相同的路。洗手間的門虛掩著，不太尋常，夜間巡邏的守衛檢查過所有房間後會把門關上，除非有個迫不及待的家夥剛衝進去來不及關門。艾倫把霰彈槍背在身上，掏出手槍對準門內。等他全神戒備地進入洗手間內部時，發現地上躺著平時放風時最會惹是生非的家夥。保羅.昆尼爾躺在小便池附近，他的同伴俯臥在當中，其中一個隔間裏還有另一個不醒人事的家夥。艾倫跨過這些橫七豎八的身體，看到牆上和地板上有一些血跡。推開最後一間隔間的門，巡邏警衛斜倚著牆角，那是個十分安全的位置。艾倫摸了摸地上的血，還沒有凝固，是剛才的槍擊造成的。他檢查警衛周身，沒有發現槍傷，門外的那些家夥也全都毫發無傷。艾倫隻聽到一聲槍響，受傷的不會是開槍的人，他開始有些擔心，受傷的人不在，兇手一定另有計劃。
艾倫走到保羅身邊踢醒他，身材魁梧壯碩的黑人痛苦地呻吟著醒來，立刻被槍口頂住腦袋按在冰冷的地板上。
“早上好，昆尼爾。”
保羅轉動著眼珠，終於在眼角的餘光中看到了艾倫。
“是你。”他說，“你這該死的小偷。”
“是我，但我不是小偷。”艾倫說，“將來也許你會有機會知道我是誰，但現在告訴我這裏發生了什麽事。”
保羅不接受這樣的威脅，不相信他會在這裏開槍，可是接著他看到艾倫肩膀上掛著的霰彈槍。保羅.昆尼爾是個喜愛暴力的人，因此很清楚一個人擁有兩支槍時不會在乎接下去的局麵多混亂，槍就是用來製造混亂的，一支不夠還要另一支。保羅現在手無寸鐵，而且剛敗在麥克手裏，他有些灰心，腦袋很疼，於是開始審時度勢接受現實。
“我們在這裏打了一架。”
“和誰?”
“邁爾斯.菲利克斯警衛，他身手還不錯。”
“是嗎，他一個人打暈了你們三個。”
保羅說：“他看起來不像是那麽有攻擊力的人，我輕敵了。”
“你太幸運，一對一你會輸得更慘。他去哪了?”
“我不知道。”保羅說，“我昏迷了。”
</br>