"會。"
"那就來吧！我正想教你如何賺大錢，怎麽樣？"
兩人將船劃到離芝浦海邊約五百米的海上，但水還是很淺，不到一支槳長。
"老闆，你說要教我賺大錢？是怎麽一迴事？"
"別急，慢慢聊……"
當鋪老闆龐大的身軀坐在船中央。
"阿又！把釣竿拋出去。"
"怎麽拋？"
"裝作釣魚的樣子。海上也有不少人來往，要是他們看到我們兩個人沒事在船上交頭接耳，不會起疑心嗎？"
"這樣可以嗎？"
"嗯！可以。"
老闆把上等的菸絲裝入陶煙管裏，抽著煙說道：
"在我說出計劃之前，先要問問你，你的左鄰右舍對我這個奈良井評價如何？"
"有關你的事？"
"對。"
"一般開當鋪的人都很小氣，奈良井當鋪卻很大方，常借錢給人。大家都說老闆大藏先生是位了解窮苦人家的好人……"
"不，我不是問當鋪的事，而是我---奈良井店的老闆本身。"
"大家都說你是好人，慈悲為懷。我不是在你麵前才這麽說的。"
"沒有人說我是虔誠的信徒嗎？"
"有啊！就因為你是信徒才會幫助貧窮人，沒有人不稱讚的。"
"縣府和村公所那邊，有沒有人去查問我的事情？"
"怎麽可能有這種事。"
"哈哈哈！你大概會認為我問這些無聊的問題做什麽？老實說，我真正的職業不是開當鋪。"
"咦？"
"又八！"
"是。"
"現在有個賺千萬兩黃金的機會，恐怕你這一生再也碰不到了。"
"你說的是……"
"想不想抓一把？"
"抓什麽？"
"賺大錢的藤蔓呀！"
"怎麽抓？"
"那得看約定才行。"
"是……是的。"
"想幹嗎？"
"想！"
"如果中途反悔，你可會被砍頭喔！你想賺錢吧！好好考慮再迴答我。""到底……做什麽事？"
"挖井。工作很輕鬆。"
"在江戶城裏？"
大藏望向大海另一端。
江戶灣滿是成列的船隻，載著木材和伊豆來的石頭，全都是修築城池的材料，船上還插著各家藩旗。
藤堂、有馬、加藤、伊達---其中也有細川家的藩旗。
"你的頭腦不錯，又八！"
大藏重新裝上菸絲：
"剛好挖井商的老闆運平住在你家隔壁，他常說人手不夠，想找你去挖井吧？現在剛好可以順水推舟。"
"隻要我去挖井，你就會給我一大筆錢了嗎？"
"哎……別急，我們慢慢再談。"
"晚上偷偷地過來，我會先給你黃金三十枚。"
大藏與又八約好之後便分手。
又八腦中隻留下大藏這句話。
拿這筆錢隻有一個代價。
"想幹嗎？"
大藏問又八。
"想！"
對於大藏提出的條件，又八隻是茫然地答應。說了這話之後，腦中再也記不得其他的事了。可是他依稀記得迴答時，嘴角因顫抖而麻痹的感覺。
對又八來說，金錢是絕對的魅力。況且他現在幾乎到了窮途末路。
這一年來，他運氣一直不好。有了這筆錢，便可還清債務，往後的生活也有保障。
雖然這是他一個欲望，但在他內心，真正的魅力是想藉此向那些看不起自己的人炫耀。
又八從船上迴到岸上之後，一迴到家便倒頭大睡，然而滿腦子卻都是金錢的噩夢。
"對了。我得去拜託運平先生……"
他想起此事趕緊到鄰家，運平剛好外出。
"我晚上再來。"
又八迴到家裏，整個人如熱鍋上的螞蟻，無法冷靜下來。
最後他終於想起在海上時，當鋪的大藏命令他做的事。這使得他全身發抖，並走到前後院張望。
"他到底是何等人物？"
又八現在才想到這個問題，同時他又想起大藏命令他做的很多事。
挖井工人都在江戶城裏的西城工作。大藏連這事都一清二楚。
"找機會用槍打死新將軍秀忠。"
他要又八做這件事，並說會派人將短槍埋在城內。
紅葉山下西城的後門，有一棵數百年的大槐樹，樹下埋著槍炮和火繩。大藏叫又八找機會挖出來，伺機下手。
工地的監視嚴密，有不少警衛站崗。可是秀忠將軍年輕豪爽，經常帶隨從巡視工地。可趁這時將他一槍斃命。
大藏又說，趁大夥兒騷動時，放一把火，再跳到西城外的壕溝裏，他會派人接應，一定會把又八救出來。
又八茫然地望著天花板，大藏的話在他腦中不斷盤旋。
想到這裏，他全身起雞皮疙瘩。
他急忙跳起來。
</br>
"那就來吧！我正想教你如何賺大錢，怎麽樣？"
兩人將船劃到離芝浦海邊約五百米的海上，但水還是很淺，不到一支槳長。
"老闆，你說要教我賺大錢？是怎麽一迴事？"
"別急，慢慢聊……"
當鋪老闆龐大的身軀坐在船中央。
"阿又！把釣竿拋出去。"
"怎麽拋？"
"裝作釣魚的樣子。海上也有不少人來往，要是他們看到我們兩個人沒事在船上交頭接耳，不會起疑心嗎？"
"這樣可以嗎？"
"嗯！可以。"
老闆把上等的菸絲裝入陶煙管裏，抽著煙說道：
"在我說出計劃之前，先要問問你，你的左鄰右舍對我這個奈良井評價如何？"
"有關你的事？"
"對。"
"一般開當鋪的人都很小氣，奈良井當鋪卻很大方，常借錢給人。大家都說老闆大藏先生是位了解窮苦人家的好人……"
"不，我不是問當鋪的事，而是我---奈良井店的老闆本身。"
"大家都說你是好人，慈悲為懷。我不是在你麵前才這麽說的。"
"沒有人說我是虔誠的信徒嗎？"
"有啊！就因為你是信徒才會幫助貧窮人，沒有人不稱讚的。"
"縣府和村公所那邊，有沒有人去查問我的事情？"
"怎麽可能有這種事。"
"哈哈哈！你大概會認為我問這些無聊的問題做什麽？老實說，我真正的職業不是開當鋪。"
"咦？"
"又八！"
"是。"
"現在有個賺千萬兩黃金的機會，恐怕你這一生再也碰不到了。"
"你說的是……"
"想不想抓一把？"
"抓什麽？"
"賺大錢的藤蔓呀！"
"怎麽抓？"
"那得看約定才行。"
"是……是的。"
"想幹嗎？"
"想！"
"如果中途反悔，你可會被砍頭喔！你想賺錢吧！好好考慮再迴答我。""到底……做什麽事？"
"挖井。工作很輕鬆。"
"在江戶城裏？"
大藏望向大海另一端。
江戶灣滿是成列的船隻，載著木材和伊豆來的石頭，全都是修築城池的材料，船上還插著各家藩旗。
藤堂、有馬、加藤、伊達---其中也有細川家的藩旗。
"你的頭腦不錯，又八！"
大藏重新裝上菸絲：
"剛好挖井商的老闆運平住在你家隔壁，他常說人手不夠，想找你去挖井吧？現在剛好可以順水推舟。"
"隻要我去挖井，你就會給我一大筆錢了嗎？"
"哎……別急，我們慢慢再談。"
"晚上偷偷地過來，我會先給你黃金三十枚。"
大藏與又八約好之後便分手。
又八腦中隻留下大藏這句話。
拿這筆錢隻有一個代價。
"想幹嗎？"
大藏問又八。
"想！"
對於大藏提出的條件，又八隻是茫然地答應。說了這話之後，腦中再也記不得其他的事了。可是他依稀記得迴答時，嘴角因顫抖而麻痹的感覺。
對又八來說，金錢是絕對的魅力。況且他現在幾乎到了窮途末路。
這一年來，他運氣一直不好。有了這筆錢，便可還清債務，往後的生活也有保障。
雖然這是他一個欲望，但在他內心，真正的魅力是想藉此向那些看不起自己的人炫耀。
又八從船上迴到岸上之後，一迴到家便倒頭大睡，然而滿腦子卻都是金錢的噩夢。
"對了。我得去拜託運平先生……"
他想起此事趕緊到鄰家，運平剛好外出。
"我晚上再來。"
又八迴到家裏，整個人如熱鍋上的螞蟻，無法冷靜下來。
最後他終於想起在海上時，當鋪的大藏命令他做的事。這使得他全身發抖，並走到前後院張望。
"他到底是何等人物？"
又八現在才想到這個問題，同時他又想起大藏命令他做的很多事。
挖井工人都在江戶城裏的西城工作。大藏連這事都一清二楚。
"找機會用槍打死新將軍秀忠。"
他要又八做這件事，並說會派人將短槍埋在城內。
紅葉山下西城的後門，有一棵數百年的大槐樹，樹下埋著槍炮和火繩。大藏叫又八找機會挖出來，伺機下手。
工地的監視嚴密，有不少警衛站崗。可是秀忠將軍年輕豪爽，經常帶隨從巡視工地。可趁這時將他一槍斃命。
大藏又說，趁大夥兒騷動時，放一把火，再跳到西城外的壕溝裏，他會派人接應，一定會把又八救出來。
又八茫然地望著天花板，大藏的話在他腦中不斷盤旋。
想到這裏，他全身起雞皮疙瘩。
他急忙跳起來。
</br>