第44頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「沒關係，反正我們的目的並不是為了吃飯。」加德納先生說。
加德納舅媽接下來就去廚房裏監督和指揮幫忙，客廳裏便隻剩下班納特家幾位小姐。
簡擔憂地看著幾個妹妹：「我們一道不會有什麽問題嗎？」
伊莉莎白握著她的手：「不會的，舅舅一定已經在來往的信件中說過這迴事。」
莉迪亞轉了轉眼珠，不知道在想些什麽。
凱薩琳毫無感覺，畢竟不是她要和那位先生做生意，不是她該擔心的事情。她懶洋洋地陷在柔軟的沙發裏，胳膊肘搭在扶手上，在溫暖的火爐邊閉著眼睛小憩，順帶思考和整理夏洛特公主殿下帶給她的大驚喜。
她要好好考慮一番從哪個角度寫這個故事。她得對得起夏洛特付給她說的一千五百磅。
四點多鍾的時候，雨又開始下了起來，加德納先生在客廳裏來迴踱步，這種天氣，隻希望那位倫納德先生出門的時候不要騎馬。
簡坐在窗戶邊看書，突然聽到外麵一陣窸窣動靜，隨後馬匹的一聲嘶鳴淹沒在雨幕中。
她不由得站了起來，朝窗戶外邊望去，隔著層層雨幕，她隻看見不遠處的街上有個人影摔在了大雨中，連人帶馬。
加德納先生也聽到了動靜，便說：「讓男僕請他來咱們家暫時避雨吧。」
不一會兒，男僕就帶著人走到門外了，凱薩琳這時候恰好往窗戶外看了一眼，驚訝地睜大眼睛：「好像是賓利先生。」
這下班納特家的兩位大小姐坐不住了，她們對視一眼，沒想到會在這種情況下遇到故人。
加德納先生第一次從外甥女口中聽到這個名字，表情訝異：「你們難道認識這位先生嗎？」
作者有話要說：【修字，我永遠也搞不懂阿晉奇怪的屏蔽點。】
1：英國紙鈔在1702年已經出現，十八世紀有數百個假.鈔製造者被處死，大麵額紙鈔在平時中用不到，當時紙鈔被叫做銀行券，1725年開始，英格蘭銀行開始嚐試部分印刷有固定麵值的銀行券，最低麵值20英鎊，最高為90英鎊。這裏給凱薩琳的都是五十英鎊麵值的銀行券。
2：威爾斯夏洛特公主，喬治四世即文中現在的攝政王與卡羅琳公主獨女，相關資料感興趣可以大家自己搜一搜。因為能找到的資料很少，所以夏洛特公主的設定大部分都是私設。
第25章
凱薩琳想說，何止是認識，還差點兒成了您的大外甥女婿，但說出口的話隻有簡單的一句：「賓利先生今年冬天在朗博恩附近的內瑟菲爾德住過，和我們認識。」
加德納先生聽她口吻尋常，並不如何親熱，便以為這位賓利先生和幾位外甥女不太熟悉，隻是普通鄰居，一時沒有多想，連忙叫男僕把人請到客廳裏來烤烤火暖暖身子。
不料賓利先生一進到屋裏來，目光先落在窗戶邊的簡身上，他臉上一霎那就慘白起來，極力隱忍克製住自己的視線。他先向加德納先生的好心道了謝，又故作平靜地向班納特家幾位小姐打招唿，接過男僕遞過來的毛毯坐到壁爐旁邊。
凱薩琳給他讓了一個位置，坐到簡和伊莉莎白身邊去。簡態度坦然，朝賓利先生微微點頭致意，又和他隨意攀談了幾句，都是問卡羅琳的近況，絕不給他一絲一毫多想的機會。她既然決心要和賓利先生撇清關係，就不會讓他以為她還對他心存念想。
賓利不失禮貌地迴答了，隻是投向簡的目光偶有藏不住的黯然。
凱薩琳簡直要可憐起這位感情受挫的年輕紳士了，為了不讓她堅硬的心腸動搖，凱薩琳默默地移開視線，一心盯著窗外的雨幕。
希望明天能有個好天氣。
加德納先生有些奇怪大外甥女和這位賓利先生之間奇怪的氣氛，一時間倒猶豫起來要不要和這位先生聊一聊。盡管他心中有些猶豫，但還是拿出來做主人家的風度，熱情地招唿了賓利先生一迴。
賓利先生性情隨和，極容易和人相處，加德納先生見多識廣，閱曆豐富，兩人便一下子聊的愉快起來，叫賓利忘了這兒還坐著一位讓她傷心的小姐。
賓利先生三言兩語就把自己的情況交代出去，原來他正要到格羅斯維諾街上的赫斯特家去和兩個姐妹妹夫一起吃飯，達西先生也要在那兒吃過飯才與他們道別，迴到自己家裏頭和他妹妹喬治安娜一同過聖誕。他今天騎馬從倫敦郊外趕迴來，沒想到路上居然下起了雨，馬蹄打滑，將他摔了個結結實實，好在上帝保佑，他人沒什麽事。
簡內心有所顧忌，放不開和他說話，伊莉莎白雖然可惜他做不成姐夫，但對他為人仍舊極有好感。她素來健談，不會使話題冷場，一時間也其樂融融。
提到喬治安娜時，凱薩琳突然看過來插了句話，說：「上一次卡羅琳小姐給簡寫了信，信裏頭也提到了喬治安娜小姐，我想她一定是個非常可愛的姑娘，不然您不會這麽喜歡她。」
凱薩琳說這句話裏的「喜歡」時，有意用了「admire」一詞來提醒他。1
雖然賓利和簡的婚事不成，可出於對賓利先生為人的欣賞，凱薩琳還是好心提醒他他親愛的妹妹做過的事情。畢竟要是將來再鬧這樣一出，叫卡羅琳小姐拆散掉他哥哥的一樁良緣，賓利先生真不知該去哪兒哭了。
聽到凱薩琳的話，賓利先生表情驚訝極了：「基蒂小姐，不知道你從哪兒聽到這種傳言，我對喬治安娜——就像達西一樣，將她看作我的朋友、妹妹。我對她，絕對沒有別的心思!」
加德納舅媽接下來就去廚房裏監督和指揮幫忙，客廳裏便隻剩下班納特家幾位小姐。
簡擔憂地看著幾個妹妹：「我們一道不會有什麽問題嗎？」
伊莉莎白握著她的手：「不會的，舅舅一定已經在來往的信件中說過這迴事。」
莉迪亞轉了轉眼珠，不知道在想些什麽。
凱薩琳毫無感覺，畢竟不是她要和那位先生做生意，不是她該擔心的事情。她懶洋洋地陷在柔軟的沙發裏，胳膊肘搭在扶手上，在溫暖的火爐邊閉著眼睛小憩，順帶思考和整理夏洛特公主殿下帶給她的大驚喜。
她要好好考慮一番從哪個角度寫這個故事。她得對得起夏洛特付給她說的一千五百磅。
四點多鍾的時候，雨又開始下了起來，加德納先生在客廳裏來迴踱步，這種天氣，隻希望那位倫納德先生出門的時候不要騎馬。
簡坐在窗戶邊看書，突然聽到外麵一陣窸窣動靜，隨後馬匹的一聲嘶鳴淹沒在雨幕中。
她不由得站了起來，朝窗戶外邊望去，隔著層層雨幕，她隻看見不遠處的街上有個人影摔在了大雨中，連人帶馬。
加德納先生也聽到了動靜，便說：「讓男僕請他來咱們家暫時避雨吧。」
不一會兒，男僕就帶著人走到門外了，凱薩琳這時候恰好往窗戶外看了一眼，驚訝地睜大眼睛：「好像是賓利先生。」
這下班納特家的兩位大小姐坐不住了，她們對視一眼，沒想到會在這種情況下遇到故人。
加德納先生第一次從外甥女口中聽到這個名字，表情訝異：「你們難道認識這位先生嗎？」
作者有話要說：【修字，我永遠也搞不懂阿晉奇怪的屏蔽點。】
1：英國紙鈔在1702年已經出現，十八世紀有數百個假.鈔製造者被處死，大麵額紙鈔在平時中用不到，當時紙鈔被叫做銀行券，1725年開始，英格蘭銀行開始嚐試部分印刷有固定麵值的銀行券，最低麵值20英鎊，最高為90英鎊。這裏給凱薩琳的都是五十英鎊麵值的銀行券。
2：威爾斯夏洛特公主，喬治四世即文中現在的攝政王與卡羅琳公主獨女，相關資料感興趣可以大家自己搜一搜。因為能找到的資料很少，所以夏洛特公主的設定大部分都是私設。
第25章
凱薩琳想說，何止是認識，還差點兒成了您的大外甥女婿，但說出口的話隻有簡單的一句：「賓利先生今年冬天在朗博恩附近的內瑟菲爾德住過，和我們認識。」
加德納先生聽她口吻尋常，並不如何親熱，便以為這位賓利先生和幾位外甥女不太熟悉，隻是普通鄰居，一時沒有多想，連忙叫男僕把人請到客廳裏來烤烤火暖暖身子。
不料賓利先生一進到屋裏來，目光先落在窗戶邊的簡身上，他臉上一霎那就慘白起來，極力隱忍克製住自己的視線。他先向加德納先生的好心道了謝，又故作平靜地向班納特家幾位小姐打招唿，接過男僕遞過來的毛毯坐到壁爐旁邊。
凱薩琳給他讓了一個位置，坐到簡和伊莉莎白身邊去。簡態度坦然，朝賓利先生微微點頭致意，又和他隨意攀談了幾句，都是問卡羅琳的近況，絕不給他一絲一毫多想的機會。她既然決心要和賓利先生撇清關係，就不會讓他以為她還對他心存念想。
賓利不失禮貌地迴答了，隻是投向簡的目光偶有藏不住的黯然。
凱薩琳簡直要可憐起這位感情受挫的年輕紳士了，為了不讓她堅硬的心腸動搖，凱薩琳默默地移開視線，一心盯著窗外的雨幕。
希望明天能有個好天氣。
加德納先生有些奇怪大外甥女和這位賓利先生之間奇怪的氣氛，一時間倒猶豫起來要不要和這位先生聊一聊。盡管他心中有些猶豫，但還是拿出來做主人家的風度，熱情地招唿了賓利先生一迴。
賓利先生性情隨和，極容易和人相處，加德納先生見多識廣，閱曆豐富，兩人便一下子聊的愉快起來，叫賓利忘了這兒還坐著一位讓她傷心的小姐。
賓利先生三言兩語就把自己的情況交代出去，原來他正要到格羅斯維諾街上的赫斯特家去和兩個姐妹妹夫一起吃飯，達西先生也要在那兒吃過飯才與他們道別，迴到自己家裏頭和他妹妹喬治安娜一同過聖誕。他今天騎馬從倫敦郊外趕迴來，沒想到路上居然下起了雨，馬蹄打滑，將他摔了個結結實實，好在上帝保佑，他人沒什麽事。
簡內心有所顧忌，放不開和他說話，伊莉莎白雖然可惜他做不成姐夫，但對他為人仍舊極有好感。她素來健談，不會使話題冷場，一時間也其樂融融。
提到喬治安娜時，凱薩琳突然看過來插了句話，說：「上一次卡羅琳小姐給簡寫了信，信裏頭也提到了喬治安娜小姐，我想她一定是個非常可愛的姑娘，不然您不會這麽喜歡她。」
凱薩琳說這句話裏的「喜歡」時，有意用了「admire」一詞來提醒他。1
雖然賓利和簡的婚事不成，可出於對賓利先生為人的欣賞，凱薩琳還是好心提醒他他親愛的妹妹做過的事情。畢竟要是將來再鬧這樣一出，叫卡羅琳小姐拆散掉他哥哥的一樁良緣，賓利先生真不知該去哪兒哭了。
聽到凱薩琳的話，賓利先生表情驚訝極了：「基蒂小姐，不知道你從哪兒聽到這種傳言，我對喬治安娜——就像達西一樣，將她看作我的朋友、妹妹。我對她，絕對沒有別的心思!」