第77頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
人和人之間的信任很脆弱。
但是約翰·奈特利的話讓她迷惑了——現在的情況，似乎是她產生了誤會。
凱薩琳眨了眨眼睛，盯著奈特利先生，他看了凱薩琳一眼，眼底有意味不明的光。凱薩琳猝然意識到自己的失禮，急匆匆地扭過頭去，專注盯著自己的指尖，沒有再主動挑起話題，隻心不在焉地附和伊莎貝拉閑聊。
事實上，她坐如針氈。
這是她來到這個世界後，從來沒有遇到過的情況。
她悄悄瞥了奈特利一眼，告誡自己，要冷靜下來。
伊莎貝拉的目光在凱薩琳和奈特利身上轉過一圈，她眼神閃了閃，繼續接著剛才的話誇讚莉迪亞的時尚天賦，並承諾到時候一定要購買許多莉迪亞親自設計的裙子。談及莉迪亞和某位夫人一塊兒去泡溫泉，又熱情真誠地為幾個姑娘推薦倫敦附近泡溫泉的好去處。
好不容易等到晚餐之前，凱薩琳才找到時間和奈特利單獨相處。
伊莎貝拉提出想打惠斯特牌，簡善解人意地提出參與，約翰·奈特利自然陪伴妻子，伊莉莎白對打牌的興致可有可無，但她瞧出來凱薩琳今天有些魂不守舍，她若有所思，便也主動參加了牌局。
他們玩的賭注不大，隻是消遣，這到讓兩位班納特小姐多出些閑情逸緻，玩了快一個鍾頭。
大家都到棋牌室去了，客廳便隻剩下凱薩琳和奈特利。
他們都是聰明人，有了先前那一出很多話已經不必言說，彼此已經心知肚明。凱薩琳雖然先前心思慌亂，做出糊塗判斷，可這麽一遭已經足夠讓她冷靜下來，分析出背後種種緣故。
可也正是因為這樣，她反而麵對奈特利不敢貿然開口。凱薩琳抬起眼睛，難得的在那雙漆黑明媚的眼睛裏看到不定猶疑。
奈特利目光專注溫和，又有點兒嚴肅。
在凱薩琳的記憶裏，他好像一直這麽容易相處，而伊莎貝拉曾經向她提及過的「奈特利在某些事情上固執而嚴肅」的品性她還沒有來得及見到。
「基蒂，去年冬天我曾經邀請你來海伯裏過夏天摘草莓，現在它們已經長得很好了。」奈特利先生用了一個不那麽嚴肅的話題引出談話，海伯裏是他莊園所在地，奈特利家族世代在海伯裏定居，屬於那一代最有名望的人家之一。
凱薩琳和他談話的緊張感散去了幾分，「我很期待見到已經長好的草莓，它們一點非常可愛。到時候如果您還願意邀請我，那我希望可以帶著我的姐妹們一塊兒去。」
她輕輕咬了咬下唇，屬於平時的冷靜自若已經有一部分迴到了她身體裏。她開始嚐試主導這場談話的節奏。
「基蒂，我已經出自真心的邀請過你一次，當然到時候我將會再一次正式邀請你過來做客。」奈特利微微笑了起來，「如果那時候我再度邀請你，你就不能以我們隻認識了短短時間不夠熟悉到上門拜訪來拒絕了。基蒂，畢竟我們已經認識對方兩年了。」
其實並不是那麽熟悉的家庭也會相互來往，就像伊莎貝拉這一次邀請她們一樣。不過凱薩琳也的確會用這方麵的理由推辭她不想去的場合。
他們相交過兩年。
完全足夠從字裏行間認識到對方的本性。
「兩年的時間，足夠我們熟悉認識真正的彼此。但是我真的非常意外，在朗博恩的時候我並沒有認出你。」奈特利繼續說。
「我也沒有。」凱薩琳嘆了口氣，如果那時候她發覺了什麽，就不會有今天這麽尷尬的情況發生。甚至如果不是那個暴露信息的地址，她恐怕還要許久才能意識到她早已經認識過對方，「但是緣分真的非常奇妙，我們再一次成為了朋友。」
她說著，沒有注意到自己的口吻漸漸熟稔自然起來。
「我認為這是一件好事，基蒂。」奈特利說，他眼睛裏帶著笑，「我們日後可以省下一大筆郵費。朗博恩離海伯裏不遠。我也不用每次騎馬來倫敦取信。」
凱薩琳忍不住笑出聲：「這樣說確實是一件好事，但是奈特利……你為什麽後來不改變信件的地址呢。」
凱薩琳自己將地址寫的模糊是不想暴露身份，寫第一封信時，是凱薩琳想將她的處.女作寄到伯倫斯威克廣場附近的一家出版社，但是因為信息錯誤，使那封信到達了一位意料之外的先生手中，結果幸運的得到了迴信。
而奈特利之後一直使用他兄弟的住址，沒有改變成他的真實住址，反而每次都麻煩地來倫敦取信。這是非常奇怪的——他並不如凱薩琳一樣不想透露自己的真實信息。
「因為我認為你並不想和我在現實中有所接觸。」奈特利解釋，「我不希望我貿然的行為給你帶來困擾，我不希望你會因此多加思慮。基蒂，很多時候維持一段友誼需要保持一個互不打擾的距離。」
這就是他寧可麻煩地去倫敦取信也不改變一個信件地址的原因。突然換一個非常私人和家族性的地址，不是一個搬家之類的原因能夠解釋清楚的。凱薩琳在信件中一直有意迴避現實信息，奈特利自然知道，她是不想和一位未曾謀麵的朋友在現實裏有太多牽扯。顧及到凱薩琳的心情，那麽他稍微麻煩一些也無所謂。
這隻是一件非常微小的事情。
凱薩琳說：「您是一位真正的朋友。從這樣的情況看來，現在我們見麵對我來說反而是一件幸運的事。」
但是約翰·奈特利的話讓她迷惑了——現在的情況，似乎是她產生了誤會。
凱薩琳眨了眨眼睛，盯著奈特利先生，他看了凱薩琳一眼，眼底有意味不明的光。凱薩琳猝然意識到自己的失禮，急匆匆地扭過頭去，專注盯著自己的指尖，沒有再主動挑起話題，隻心不在焉地附和伊莎貝拉閑聊。
事實上，她坐如針氈。
這是她來到這個世界後，從來沒有遇到過的情況。
她悄悄瞥了奈特利一眼，告誡自己，要冷靜下來。
伊莎貝拉的目光在凱薩琳和奈特利身上轉過一圈，她眼神閃了閃，繼續接著剛才的話誇讚莉迪亞的時尚天賦，並承諾到時候一定要購買許多莉迪亞親自設計的裙子。談及莉迪亞和某位夫人一塊兒去泡溫泉，又熱情真誠地為幾個姑娘推薦倫敦附近泡溫泉的好去處。
好不容易等到晚餐之前，凱薩琳才找到時間和奈特利單獨相處。
伊莎貝拉提出想打惠斯特牌，簡善解人意地提出參與，約翰·奈特利自然陪伴妻子，伊莉莎白對打牌的興致可有可無，但她瞧出來凱薩琳今天有些魂不守舍，她若有所思，便也主動參加了牌局。
他們玩的賭注不大，隻是消遣，這到讓兩位班納特小姐多出些閑情逸緻，玩了快一個鍾頭。
大家都到棋牌室去了，客廳便隻剩下凱薩琳和奈特利。
他們都是聰明人，有了先前那一出很多話已經不必言說，彼此已經心知肚明。凱薩琳雖然先前心思慌亂，做出糊塗判斷，可這麽一遭已經足夠讓她冷靜下來，分析出背後種種緣故。
可也正是因為這樣，她反而麵對奈特利不敢貿然開口。凱薩琳抬起眼睛，難得的在那雙漆黑明媚的眼睛裏看到不定猶疑。
奈特利目光專注溫和，又有點兒嚴肅。
在凱薩琳的記憶裏，他好像一直這麽容易相處，而伊莎貝拉曾經向她提及過的「奈特利在某些事情上固執而嚴肅」的品性她還沒有來得及見到。
「基蒂，去年冬天我曾經邀請你來海伯裏過夏天摘草莓，現在它們已經長得很好了。」奈特利先生用了一個不那麽嚴肅的話題引出談話，海伯裏是他莊園所在地，奈特利家族世代在海伯裏定居，屬於那一代最有名望的人家之一。
凱薩琳和他談話的緊張感散去了幾分，「我很期待見到已經長好的草莓，它們一點非常可愛。到時候如果您還願意邀請我，那我希望可以帶著我的姐妹們一塊兒去。」
她輕輕咬了咬下唇，屬於平時的冷靜自若已經有一部分迴到了她身體裏。她開始嚐試主導這場談話的節奏。
「基蒂，我已經出自真心的邀請過你一次，當然到時候我將會再一次正式邀請你過來做客。」奈特利微微笑了起來，「如果那時候我再度邀請你，你就不能以我們隻認識了短短時間不夠熟悉到上門拜訪來拒絕了。基蒂，畢竟我們已經認識對方兩年了。」
其實並不是那麽熟悉的家庭也會相互來往，就像伊莎貝拉這一次邀請她們一樣。不過凱薩琳也的確會用這方麵的理由推辭她不想去的場合。
他們相交過兩年。
完全足夠從字裏行間認識到對方的本性。
「兩年的時間，足夠我們熟悉認識真正的彼此。但是我真的非常意外，在朗博恩的時候我並沒有認出你。」奈特利繼續說。
「我也沒有。」凱薩琳嘆了口氣，如果那時候她發覺了什麽，就不會有今天這麽尷尬的情況發生。甚至如果不是那個暴露信息的地址，她恐怕還要許久才能意識到她早已經認識過對方，「但是緣分真的非常奇妙，我們再一次成為了朋友。」
她說著，沒有注意到自己的口吻漸漸熟稔自然起來。
「我認為這是一件好事，基蒂。」奈特利說，他眼睛裏帶著笑，「我們日後可以省下一大筆郵費。朗博恩離海伯裏不遠。我也不用每次騎馬來倫敦取信。」
凱薩琳忍不住笑出聲：「這樣說確實是一件好事，但是奈特利……你為什麽後來不改變信件的地址呢。」
凱薩琳自己將地址寫的模糊是不想暴露身份，寫第一封信時，是凱薩琳想將她的處.女作寄到伯倫斯威克廣場附近的一家出版社，但是因為信息錯誤，使那封信到達了一位意料之外的先生手中，結果幸運的得到了迴信。
而奈特利之後一直使用他兄弟的住址，沒有改變成他的真實住址，反而每次都麻煩地來倫敦取信。這是非常奇怪的——他並不如凱薩琳一樣不想透露自己的真實信息。
「因為我認為你並不想和我在現實中有所接觸。」奈特利解釋，「我不希望我貿然的行為給你帶來困擾，我不希望你會因此多加思慮。基蒂，很多時候維持一段友誼需要保持一個互不打擾的距離。」
這就是他寧可麻煩地去倫敦取信也不改變一個信件地址的原因。突然換一個非常私人和家族性的地址，不是一個搬家之類的原因能夠解釋清楚的。凱薩琳在信件中一直有意迴避現實信息，奈特利自然知道，她是不想和一位未曾謀麵的朋友在現實裏有太多牽扯。顧及到凱薩琳的心情，那麽他稍微麻煩一些也無所謂。
這隻是一件非常微小的事情。
凱薩琳說：「您是一位真正的朋友。從這樣的情況看來，現在我們見麵對我來說反而是一件幸運的事。」