“好吧，看，”哈利小聲說斯內普穿過馬路，“看到半開著的門，哈利更加確定自己的目標。他脫下隱形鬥篷，對赫敏、羅恩和諾言說，赫敏、羅恩和諾言透露了他的背景，“如果你現在想退後，我不會責怪你。”他說，“你可以把鬥篷拿走。我不需要了。”
“別傻了。”羅恩說。
“我們一起去吧。”赫敏說。
諾言澤搖了搖頭你怎麽能一個人做這麽花哨的事？我期待這次能吸引更多女孩的注意。”
赫敏盯著他，但羅恩很高興。很明顯，看到莫溫更令人愉快。拍拍他，“兄弟，你受夠了。喜歡你的女孩可以組成兩個魁地奇隊。”
哈利也玩得很開心，輕輕推開門。
原來，睡在地上的那隻三頭狗，好像有什麽感覺。他的鼻子開始抽搐，眼皮也跳了起來。他嘴裏發出低沉的吼聲。他隨時都會醒來，身邊有豎琴。
“好吧，”哈利說，深吸一口氣，像海格說的那樣吹笛子。他一吹第一個音符，那隻大狗的眼睛又開始耷拉起來。哈利幾乎沒有休息。慢慢地，大狗的吠聲停止了——它扭動了幾下，然後倒在地板上睡著了。
“哈利，我不得不說你的笛聲真的很難聽。下一次你有機會多練習了，“別聞到魯煒，他在看三個頭，他嘖嘖地說。
哈利惡狠狠地看了他一眼，但當羅恩和赫敏打開活版印刷機的門時，他一刻也不敢停下來。
羅恩望著那個黑洞，吸了一口煙，問道：“誰願意第一個下去呢？”
你看我一會兒。沒人注意。就在哈利要做誌願者的時候，諾言拿出魔杖，在大家都沒有反應之前先跳了下去。”開會！”順便說一句，他向人群揮手。
過了一會兒，諾言的聲音從底部傳來，“沒問題，是軟著陸。”
人群鬆了一口氣，然後一個個跳了下去。
赫敏和羅恩隻覺得他們落在了一棵植物上，軟軟的。羅恩問工廠的另一邊，“這是什麽？”
不要在黑暗中聞到氣味，但羅恩能聽到他聲音的狹窄，“魔鬼網”
“啊！”赫敏尖叫起來。她跳起來，掙紮著向濕漉漉的喬牆走去，她這樣掙紮的原因是，她一倒下，植物就伸出一條蛇形的卷須，纏在腳踝上，而另一邊的諾言和羅恩卻在不知不覺中被長長的藤蔓纏繞在腿上，諾言的魔鬼網甚至伸展到他的胸前。
羅恩開始把藤蔓扯下來，但越是掙脫，藤蔓就越快越緊。這時，諾言的聲音突然傳來：“別動，你動得越快，就越快。”但顯然羅恩不聽。過了一會兒，他隻露了一個頭。接著又是一聲墜落的聲音，哈利下來了，還有一個人在魔鬼的網裏掙紮。
“莫迪，想想看！”赫敏看著羅恩差點被整個人拉進魔鬼的網裏，立刻焦急地哭了起來。
“好吧，哈利也倒下了。“好吧。”突然，一團耀眼的火焰撲麵而來。幾秒鍾之內，兩個男孩感到藤蔓在退卻，以躲避陽光和溫暖，並釋放了他們的糾纏。這些植物扭曲、抽搐並自動釋放出它們周圍的卷須，最後全部掙脫。
別聞到右手著火的味道。羅恩咳嗽了兩次。然後他生氣地說：“咕嚕，我下次想辦法的時候就早點走。我差點被那個鬼勒死了。”
是的，普勞特教授說魔鬼網喜歡陰暗和潮濕。火是它的天敵。“我隻是沒想到。”另一邊，赫敏愉快地說。
諾言把火苗撒在手上，聳聳肩說：“這地方很迷人，不能懸在空中。我隻能等哈裏跳下去采取行動。否則，哈利將是第一個被摔死的救世主。”
聽了他的笑話，大家都高興起來，對冒險的恐懼也減輕了。
沿著一條石質走廊，前麵似乎有一種輕柔的沙沙聲和叮當聲。
“會是鬼嗎？”
“我不知道是不是翅膀拍打的聲音。”
“前麵有一盞燈——我看到有東西在動。”
他們來到走廊的盡頭。他們麵前是一個燈火通明的房間，天花板是高拱形的。無數寶石般的鳥兒用翅膀在房間裏飛來飛去。房間對麵有一扇沉重的木門。
“你說，如果我們穿過房間，他們會攻擊我們嗎？”羅恩問。
諾言望著天空，望著頭。”我不這麽認為。它應該是一種條件魔法。恐怕我們得抓住那些鳥的鑰匙，否則我們進不了門。”
直到那時，他們才發現空中飛行的根本不是鳥，而是有翅膀的鑰匙。
哈利環顧了一下房間。”現在，看！掃帚！我們得上去拿那扇門的鑰匙！”
“但是有幾百把鑰匙。我們先試試阿拉霍！”羅恩喃喃自語，但不管他怎麽努力，門都沒有反應。
諾言笑了，拿起掃帚騎在上麵。”哈利，我們來比較一下，看看先抓住鑰匙怎麽樣？”
哈利驚呆了，然後拿起掃帚。”我不會輸的。更適合探索者。”
哈裏看過諾言的比賽。他不得不承認，諾言的速度和力量是他在球場上見過的最出色的。幾乎沒有人能阻止他，但現在對探索者來說，抓住鑰匙總比抓住鑰匙好。
他們幾乎同時升到空中，然後衝進密密麻麻的鑰匙堆裏。他們拚命地想抓住並取迴它們，但魔法鑰匙閃避得太快，他們幾乎抓不到它們。
盡管哈利是一個世紀以來最年輕的魁地奇探索者，但作為一個有精神的人，諾言卻更加反常。他不再是人了。他的眼睛幾乎沒有受到眼前那把耀眼的鑰匙的影響。他的力氣更大了。他手裏的掃帚幾乎和稻草一樣多。
我看到一個人影從鑰匙陣中閃過，幾乎直衝進去，轉了90多度，諾言的手猛地朝一個方向一把抓住，然後一把銀色的大sè鑰匙被他抓住。
哈利看到居裏夫婦抓住了鑰匙，莫名其妙地迷路了，但他很快就把鑰匙忘了。現在最重要的是以後要阻止斯內普，魁地奇什麽的。
“幹得好，莫迪！”諾言抓住鑰匙時，赫敏歡唿起來，而羅恩則看了她一眼，後者發現哈利的臉色不太好看。”好吧，哈利，你也飛得很好。”
羅恩去給哈利照相，他們互相看了看。這是一種生活的感覺。世上怎麽會有古利斯這樣的變態？他還有什麽不能做的。
粗略地把鑰匙插進鎖裏，用力一擰，門就開了，“猜猜下一個檢查站是什麽？路德維希是海格陷害的。魔鬼網應該是斯普拉特教授。關鍵似乎是弗利夫教授。我想下一個不是麥格教授就是斯內普教授的檢查站。”開門時不要聞。
結果證明他是對的。在第二個房間裏，天很黑，什麽也看不見。但他們剛走進房間，突然燈光亮了起來，照亮了一個令人震驚的場景。
他們站在一個巨大的棋盤邊上。前麵是黑色的sè片。他們都比他們高。它們好像是用黑石和其他東西雕刻的。在房間的另一端，與他們麵對麵的是一些白色的sè片。哈利、羅恩和赫敏嚇得發抖——高聳的白棋子臉上沒有任何特征。
“棋盤陣，麥格教授的變身魔法。”諾言聳聳肩。他的眼睛裏有一道亮光。
“現在怎麽辦？”哈利低聲說。
“這不是很明顯嗎？”羅恩看著黑板，眼睛一亮。”我們得下棋才能到房間的另一端。在我看來，我們必須下棋。”
因為諾言的關係，這個可憐的孩子幾乎成了過客。現在他有機會展示自己了。他跳下俞去試試。他又看了看居裏夫婦、赫敏夫婦和哈利。”我們得考慮一下，恐怕我們得換掉這裏的四個黑棋手。”哈利和赫敏不說話，諾言保持沉默。最後羅恩鼓起勇氣說：“好吧，別生哈利和赫敏的氣。我不客氣，但老實說，你們兩個下棋不好-你怎麽下棋，居裏斯？如果可以，讓我來做。”
諾言搖了搖頭，眼睛轉向棋盤你能保證四個棋手能活下來並通過這場比賽嗎？”他迴答說。
羅恩想了一會兒，不情願地搖了搖頭。他也許能活著通過海關，但即使國王從四塊中被除掉，仍然有三塊。這太難了。象棋本身很難下。除非對手太厲害，否則沒人能通過
“別傻了。”羅恩說。
“我們一起去吧。”赫敏說。
諾言澤搖了搖頭你怎麽能一個人做這麽花哨的事？我期待這次能吸引更多女孩的注意。”
赫敏盯著他，但羅恩很高興。很明顯，看到莫溫更令人愉快。拍拍他，“兄弟，你受夠了。喜歡你的女孩可以組成兩個魁地奇隊。”
哈利也玩得很開心，輕輕推開門。
原來，睡在地上的那隻三頭狗，好像有什麽感覺。他的鼻子開始抽搐，眼皮也跳了起來。他嘴裏發出低沉的吼聲。他隨時都會醒來，身邊有豎琴。
“好吧，”哈利說，深吸一口氣，像海格說的那樣吹笛子。他一吹第一個音符，那隻大狗的眼睛又開始耷拉起來。哈利幾乎沒有休息。慢慢地，大狗的吠聲停止了——它扭動了幾下，然後倒在地板上睡著了。
“哈利，我不得不說你的笛聲真的很難聽。下一次你有機會多練習了，“別聞到魯煒，他在看三個頭，他嘖嘖地說。
哈利惡狠狠地看了他一眼，但當羅恩和赫敏打開活版印刷機的門時，他一刻也不敢停下來。
羅恩望著那個黑洞，吸了一口煙，問道：“誰願意第一個下去呢？”
你看我一會兒。沒人注意。就在哈利要做誌願者的時候，諾言拿出魔杖，在大家都沒有反應之前先跳了下去。”開會！”順便說一句，他向人群揮手。
過了一會兒，諾言的聲音從底部傳來，“沒問題，是軟著陸。”
人群鬆了一口氣，然後一個個跳了下去。
赫敏和羅恩隻覺得他們落在了一棵植物上，軟軟的。羅恩問工廠的另一邊，“這是什麽？”
不要在黑暗中聞到氣味，但羅恩能聽到他聲音的狹窄，“魔鬼網”
“啊！”赫敏尖叫起來。她跳起來，掙紮著向濕漉漉的喬牆走去，她這樣掙紮的原因是，她一倒下，植物就伸出一條蛇形的卷須，纏在腳踝上，而另一邊的諾言和羅恩卻在不知不覺中被長長的藤蔓纏繞在腿上，諾言的魔鬼網甚至伸展到他的胸前。
羅恩開始把藤蔓扯下來，但越是掙脫，藤蔓就越快越緊。這時，諾言的聲音突然傳來：“別動，你動得越快，就越快。”但顯然羅恩不聽。過了一會兒，他隻露了一個頭。接著又是一聲墜落的聲音，哈利下來了，還有一個人在魔鬼的網裏掙紮。
“莫迪，想想看！”赫敏看著羅恩差點被整個人拉進魔鬼的網裏，立刻焦急地哭了起來。
“好吧，哈利也倒下了。“好吧。”突然，一團耀眼的火焰撲麵而來。幾秒鍾之內，兩個男孩感到藤蔓在退卻，以躲避陽光和溫暖，並釋放了他們的糾纏。這些植物扭曲、抽搐並自動釋放出它們周圍的卷須，最後全部掙脫。
別聞到右手著火的味道。羅恩咳嗽了兩次。然後他生氣地說：“咕嚕，我下次想辦法的時候就早點走。我差點被那個鬼勒死了。”
是的，普勞特教授說魔鬼網喜歡陰暗和潮濕。火是它的天敵。“我隻是沒想到。”另一邊，赫敏愉快地說。
諾言把火苗撒在手上，聳聳肩說：“這地方很迷人，不能懸在空中。我隻能等哈裏跳下去采取行動。否則，哈利將是第一個被摔死的救世主。”
聽了他的笑話，大家都高興起來，對冒險的恐懼也減輕了。
沿著一條石質走廊，前麵似乎有一種輕柔的沙沙聲和叮當聲。
“會是鬼嗎？”
“我不知道是不是翅膀拍打的聲音。”
“前麵有一盞燈——我看到有東西在動。”
他們來到走廊的盡頭。他們麵前是一個燈火通明的房間，天花板是高拱形的。無數寶石般的鳥兒用翅膀在房間裏飛來飛去。房間對麵有一扇沉重的木門。
“你說，如果我們穿過房間，他們會攻擊我們嗎？”羅恩問。
諾言望著天空，望著頭。”我不這麽認為。它應該是一種條件魔法。恐怕我們得抓住那些鳥的鑰匙，否則我們進不了門。”
直到那時，他們才發現空中飛行的根本不是鳥，而是有翅膀的鑰匙。
哈利環顧了一下房間。”現在，看！掃帚！我們得上去拿那扇門的鑰匙！”
“但是有幾百把鑰匙。我們先試試阿拉霍！”羅恩喃喃自語，但不管他怎麽努力，門都沒有反應。
諾言笑了，拿起掃帚騎在上麵。”哈利，我們來比較一下，看看先抓住鑰匙怎麽樣？”
哈利驚呆了，然後拿起掃帚。”我不會輸的。更適合探索者。”
哈裏看過諾言的比賽。他不得不承認，諾言的速度和力量是他在球場上見過的最出色的。幾乎沒有人能阻止他，但現在對探索者來說，抓住鑰匙總比抓住鑰匙好。
他們幾乎同時升到空中，然後衝進密密麻麻的鑰匙堆裏。他們拚命地想抓住並取迴它們，但魔法鑰匙閃避得太快，他們幾乎抓不到它們。
盡管哈利是一個世紀以來最年輕的魁地奇探索者，但作為一個有精神的人，諾言卻更加反常。他不再是人了。他的眼睛幾乎沒有受到眼前那把耀眼的鑰匙的影響。他的力氣更大了。他手裏的掃帚幾乎和稻草一樣多。
我看到一個人影從鑰匙陣中閃過，幾乎直衝進去，轉了90多度，諾言的手猛地朝一個方向一把抓住，然後一把銀色的大sè鑰匙被他抓住。
哈利看到居裏夫婦抓住了鑰匙，莫名其妙地迷路了，但他很快就把鑰匙忘了。現在最重要的是以後要阻止斯內普，魁地奇什麽的。
“幹得好，莫迪！”諾言抓住鑰匙時，赫敏歡唿起來，而羅恩則看了她一眼，後者發現哈利的臉色不太好看。”好吧，哈利，你也飛得很好。”
羅恩去給哈利照相，他們互相看了看。這是一種生活的感覺。世上怎麽會有古利斯這樣的變態？他還有什麽不能做的。
粗略地把鑰匙插進鎖裏，用力一擰，門就開了，“猜猜下一個檢查站是什麽？路德維希是海格陷害的。魔鬼網應該是斯普拉特教授。關鍵似乎是弗利夫教授。我想下一個不是麥格教授就是斯內普教授的檢查站。”開門時不要聞。
結果證明他是對的。在第二個房間裏，天很黑，什麽也看不見。但他們剛走進房間，突然燈光亮了起來，照亮了一個令人震驚的場景。
他們站在一個巨大的棋盤邊上。前麵是黑色的sè片。他們都比他們高。它們好像是用黑石和其他東西雕刻的。在房間的另一端，與他們麵對麵的是一些白色的sè片。哈利、羅恩和赫敏嚇得發抖——高聳的白棋子臉上沒有任何特征。
“棋盤陣，麥格教授的變身魔法。”諾言聳聳肩。他的眼睛裏有一道亮光。
“現在怎麽辦？”哈利低聲說。
“這不是很明顯嗎？”羅恩看著黑板，眼睛一亮。”我們得下棋才能到房間的另一端。在我看來，我們必須下棋。”
因為諾言的關係，這個可憐的孩子幾乎成了過客。現在他有機會展示自己了。他跳下俞去試試。他又看了看居裏夫婦、赫敏夫婦和哈利。”我們得考慮一下，恐怕我們得換掉這裏的四個黑棋手。”哈利和赫敏不說話，諾言保持沉默。最後羅恩鼓起勇氣說：“好吧，別生哈利和赫敏的氣。我不客氣，但老實說，你們兩個下棋不好-你怎麽下棋，居裏斯？如果可以，讓我來做。”
諾言搖了搖頭，眼睛轉向棋盤你能保證四個棋手能活下來並通過這場比賽嗎？”他迴答說。
羅恩想了一會兒，不情願地搖了搖頭。他也許能活著通過海關，但即使國王從四塊中被除掉，仍然有三塊。這太難了。象棋本身很難下。除非對手太厲害，否則沒人能通過