和夏莉一起聲嘶力竭地大叫起來，可羅尼已經念完了，他驚恐地望著父親。
“天哪！”羅威在瞬間感到了天昏地轉，“難道，一切還沒有結束嗎？我們……還是躲不過？”
夏莉已經被嚇得茫然失措，她雙手捂著嘴，眼睛睜得老大，渾身發抖。
“爸爸……到底，怎麽了？”羅尼感覺到自己做了什麽闖大禍的事，小心翼翼地問道。
羅威望著夏莉：“怎麽可能！我的時間不是早就過了嗎？現在已經在‘12’天之後又過了一個多星期了！難道我們還沒能逃出那個遊戲？”
夏莉搖著頭，不知該怎樣迴答。
“你戴了手表吧？”羅威驚慌地說，“快看看，現在是幾號？”
夏莉掀開手腕上的衣袖看表，但羅威急迫地一把將她的手拖過去，自己朝表上看去。
“你別慌。”夏莉說，“等我轉過去，你看倒了！”
“看……倒了？”羅威重複了一句，突然，他像是遭到了雷殛一樣，全身的汗毛立了起來。
第三次異兆暗示的時間是00：12——那個電子鍾砸在他的腳邊——這是他第一眼就看到的數字。當時，他並沒有多想，但現在，那個商場售貨小姐的一句話像驚雷般重現在他腦裏——
我們這裏的鍾都走得準，您看，都調的是準確的北京時間。
自己是吃過晚飯去商場的。
那個時候，根本不可能是淩晨十二點，而應該是九點左右，也就是倒過來看的——21：00！
暗示的真正時間不是12，而是21！
羅威全身猛抖著看了一眼夏莉的手表所顯示的日期，腦子“嗡”地一聲炸開，精神幾近崩潰。
今天是11月29日——正好是第21天。
羅威看了看周圍，他想起了自己的第一次異兆，眼睛睜得充滿血絲：“果然，這座山……這一切，都是安排好的……今天，就是今天……”
夏莉望著臉如同白紙般的羅威，無助地問道：“我們……該怎麽辦？”
剛說完這句話，晴朗的天空突然烏雲密布，轟隆隆的雷聲響起，一道白色的閃電向他們佇立的山頭襲去……
（《異兆》完）
蘭教授的故事講完後，窗外已是漆黑一片。但屋裏的三個年輕人卻仿佛是忘記了時間，仍然沉浸在那不可思議的故事之中。
過了好一陣，方元的弟弟才迴到現實中來，他問道：“這就是……故事的結局嗎？最後他們也還是沒能躲過那可怕的異兆……”
方元的妹妹神思惘然地說：“太可怕了，這世界上，真有這樣的怪事嗎？”
蘭教授擺了擺手說：“年輕人，你們好像完全忘記我之前說過的話了——不要問任何關於這個故事的問題，記得嗎？”
蘭教授看了看表，站起來說：“已經晚上七點多了，我得告辭了，再見。”
蘭教授正要走，坐在他對麵的方元猛地站起來，帶著驚詫和激動的口吻說：“蘭教授，我……雖然您不要我們問任何問題，可我實在是忍不住，非得問您不可——這個故事，是不是和家父有某種聯係？”
蘭教授凝視著他，說：“你為什麽會這麽想？”
方元神情嚴肅、滿臉通紅地說：“我想，我父親吊著最後一口氣也要聽完這個故事的結局——並不僅僅是出於對一個故事結局的好奇吧？一個將死之人，為什麽還會在乎以前的一個故事有沒有聽完？這其中，一定有什麽隱情，對吧？”
方元的弟弟和妹妹也一齊望向蘭教授。蘭教授沉吟了片刻，直視著方元說：“你說得對，你父親和這個故事之間確實有某種聯係。他為什麽在臨死之前還念著這個故事，當然也有著特殊的原因——隻是，這已經是另一個故事了，而且這個故事太長太長，我現在根本無法講給你們聽——可是，我總有一天會講出來的，到時，不但是你們，全天下的人都會知道這個故事。你們耐心地等著吧，會有這一天的。”
說完這段話，蘭教授走到門口，拉開門，最後道了一句“再會”，便離開了。
方家三兄妹神情茫然地佇立在原地。
夜幕中，蘭成教授孤獨地行走在冷清的街道上。他靜靜地走著，觀賞著汽車尾燈的光芒在夜色中劃下一道道不規則的曲線。走了一段路，他停下來，把臉仰向星空，輕輕歎了口氣。
這麽多年來，他一直沒有感受過孤獨，但今天晚上，他感覺到這種令人無限感傷的孤獨了。
二十年前那一群人，就隻剩下自己了。
其實，這種感覺不是現在才冒出來的，在他聽完方元的那個故事後，就已經開始了。
他不得不承認，在剛才方元問他最後一個問題時——有一瞬間，他真的想把一切都講出來，這樣的話，他心裏的負罪感或許會減少一些。但他最終還是沒有講，他安慰自己道——不是時候，現在還不是時候。
目前最讓他感到愧疚的是，方家兄妹直到現在也沒弄清楚實情——他們怎麽可能想到，他們可憐的父親根本還來不及聽完那個故事的結局，就已經撒手而去了。不但如此，方元還中了自己的計，把那個二十年前自己就沒聽到結尾的“尖叫之謎”完整地講了出來。
蘭教授再次歎了口氣——果然如此，方忠確實留了一手，他把“尖叫之謎”這個故事講給了他的大兒子聽。但他無論如何都想不到，最後，他的大兒子還是把這個故事的結局清清楚楚地講了出來。
蘭教授望著天空中閃爍的星星，猜想方忠會不會就是其中的一顆。他默默地對著星星說——我贏了。二十年前，我們兩個“活到最後的人”互相講了一個故事，並都保留了結局。現在，我已經知道了你那個故事的結局，但你，卻永遠不可能知道我那個故事的結局了。
但是——蘭教授意識到——這並不是什麽值得高興的事。他在聽完“尖叫之謎”的結局後就已經知道——現在，他已經聽完了所有的故事，這意味著，他必須按照約定，把二十年前發生的“那件事”公布於世，並且把二十年前聽到的所有故事一一記敘並公開。
這表明，他必須再一次麵對自己那段黑暗的往事。
蘭教授突然覺得周圍的空氣變得沉重起來，一些有形無形的東西一起向他擠壓過來。
他感到彷徨、傷感、淒涼、悲哀。
但他知道。
他會的。
一定會！
第三部 二十年前的秘密往事
引子
在各位看到以下內容之前，我想有必要做一個解釋和說明——我為什麽會在現在才把二十年前發生的這件事記錄下來呢？原因有兩點：第一，二十年前我們一群人所作的那個“死亡約定”在幾天前才剛剛生效——至於這個“約定”是什麽，你會在下麵的內容中看到；第二，這件事的陰暗、恐怖和殘忍是我不願去迴憶和麵對的。
但基於對自己良心的告慰和對那些逝去靈魂的祭奠，以及我一生以來一貫對承諾的遵守——我最終還是決定將這件黑暗的往事記敘下來，將它公諸於眾。讓那躲藏在我心靈的黑暗深處、幾乎已經沉澱發黴的秘密往事再一次重現於陽光之下。
我叫蘭成，今年四十七歲，以下是我在二十年前所經曆的事。
※※※
那一年，我剛好讀完漫長的大學和研究生，因為成績的優異而幸運地留在學校當一名心理講師。跟年紀和我相仿的學生們探討、研究心理學是我樂此不疲的趣事。而令我意料不到的是，另一件充滿驚喜的樂事（現在看來正好相反）也在此時接踵而來。
我的父母在知道我剛畢業便順利地留在大學任教後，高興得難以形容。我們家資頗豐，父母一高興，當即就決定給我匯一筆為數不小的錢過來，作為對我的犒勞和獎勵。我本來以為到了自力更生的年齡，父母不會再支援我什麽了——所以這筆錢對我來說真是個意外收獲。
我拿到錢之後，心中充滿欣喜。我知道這對於27歲、正好精力充沛的我來說意味著什麽。我當時幾乎沒什麽別的愛好，隻對旅遊充滿熱衷。而旅遊的地點，我更是想都沒想便確定在我向往以久的地中海群島上。
當時正值暑假，我擁有充足的時間、金錢和旺盛的精力。我一分鍾都不想再耽擱了，找出一本旅遊手冊翻閱了幾分鍾後，便將旅遊的目的地鎖定在了地中海的克裏特島上，那裏具有一切吸引我前往的因素——充滿愛琴文化的海島風光、神秘的地下迷宮和大自然鬼斧神工的傑作薩馬利亞峽穀——克裏特島完全符合了我對於觀光和探險的雙重樂趣。我立刻興奮地打電話到旅行社詢問。在了解了行程之後，我認為隨團旅行無法滿足我的某些特別要求，便決定獨自前往，以便將旅行的節奏掌握在自己手中，不受人左右。
旅遊的行程不是我要講述的重點。總之，我花了五天的時間乘坐多種交通工具到達塞浦路斯，在那裏登上了前往克裏特島的海輪。出於對旅行經費的節省，我沒有乘坐巨型豪華遊輪——因為那會花掉我幾乎一半的錢。我認為隻要能到克裏特島，坐什麽船去並不重要，所以便踏上了那艘名叫“綠色法皇號”的小型海輪。事後我才意識到，這是我所犯的若幹錯誤中最嚴重的一個。
不管怎麽說，在輪船開始起程的時候，我站在甲板上，麵對著一望無邊的蔚藍色大海，感覺整個人真的飛了起來。我張開雙臂，閉上眼睛，在海風的吹拂下，我變成了一隻快樂翱翔的海鷗。
但遺憾的是，快樂的時光隻持續了一天多便被噩夢所取代。現在迴想起來，我仍然無法判斷海難是怎麽發生的。我隻知道，那是在船上的第二個午後，我坐在甲板的躺椅上喝著紅茶，愜意地享受著地中海溫暖的日光浴。突然，船像是撞到了什麽東西，劇烈地震動了一下。我和甲板上的所有人一樣，重重地摔倒在地，無法控製身體的翻滾。當我狼狽地從地上爬起來的時候，看到很多人驚慌失措地從船艙跑到甲板上來。跑在最前麵那個人用英語喊道：“船觸礁了！”
其實我當時不用聽他說也能猜到發生了什麽事。那些驚慌失措的人隻不過是證實了我心中的可怕想法而已。沒有經曆過這種場麵的人很難描繪和想象在這種情形中的人是怎樣的驚恐萬狀，我很快就成了那些驚慌失措的人中的一份子。我們一起大聲驚叫著，充滿恐懼地感受著船正在迅速地往下沉。我起初還保留著一些天真和樂觀的想法，認為船就算要沉下去也得花上一個小時左右。現在我才知道這個想法有多麽可笑——我當時已經完全喪失冷靜的判斷力了——把自己所坐的船想成了泰坦尼克號。
這個時候，從船長室衝出來一個船員，他手中拿著一把刀，快速地衝到船尾，用刀子割斷拴著救生艇的繩子。但他沒有想到的是，船在這時開始向左側傾斜，他剛剛割開那些繩子，所有的救生艇便一骨碌地滾到了海裏，眼看著便被隨波漂走了。
船上的人全都驚呆了。被海浪衝走的除了救生艇外還有他們求生的希望。一個希臘婦女抱住頭尖叫道：“不！”所有人都瞪著絕望、恐懼的雙眼，我想我也跟他們一樣。
幾秒鍾後，幾個德國人最先反應過來，他們開始在甲板上尋找救生衣。這時船已經傾斜得越來越厲害了，沒有人敢再迴到船艙中去——那等於是找死。人們都必須抓住一些東西才能站穩。而且開始拚命地尋找甲板上一些僅存的救生衣和救生圈。
船長室裏又跑出來兩個船員，他們分別抱著一大堆救生衣，把它們分發給眾人。我因為離他們很近，幸運地分到了一件，趕緊把它套在身上。那兩個船員在發了一陣後，顯然意識到救生衣的數量和人數是不成正比的，所以改為隻發跟婦女、小孩和老人——但這一點兒數量可憐的救生衣連發跟老弱婦孺都遠遠不夠。
這時很多人都朝海中跳了下去——我立刻明白他們為什麽會這麽做，因為船身已經斜側到45度了。我估計再過最多兩分鍾，整個船就會徹底翻轉過來，從而將呆在船上的人全都蓋在水下，和它一起沉入海底，成為“綠色法皇”的殉葬品。
很明顯，意識到這一點的不止我一個人。此時，船上所有的人不管穿沒穿救生衣都在朝海裏跳。我本來就因為船身的傾斜而滑到了船舷邊上，所以用不著跳，隻是稍稍翻了下身，便掉落到了海裏。
落水之後，我開始感謝我乘坐的不是泰坦尼克號了，因為我掉到的是地中海溫暖的海水中，而不是冰冷徹骨的北大西洋——起碼我不用擔心會被凍死這個問題。
船真的在幾分鍾之後完全翻轉過來，然後迅速地沉了下去。我大致數了一下——現在漂在海麵上的人連船上總人數的一半都不到。
我該怎麽描述我當時的心情呢？我第一次航海旅行，就遇到了輪船觸礁這樣的事；但我又無比幸運地分到了一件救生衣——不管怎麽樣，我還活著，這就夠讓人欣慰的了。我猜現在漂在海上的這些人多半想法都跟我差不多。我們好歹還能泡在這溫暖的海水裏等待救援，這已經是不幸中的大幸了。
在海上漂流了約一個小時之後，我在大家的眼光中看到了惶恐的神色——我明白他們所想和我是一樣的了——船難發生得太快了，天知道那些船員們有沒有把求救信號發出去。如果他們還沒來得及把求救信號發出去船就已經沉了的話——我光是想到這點就已經毛骨悚然了。這意味著，我們不知道要在海上漂流多久！老天啊！這裏可是一望無際的大海，不是某個公交汽車站，就算十幾天或者一個月沒有船隻路過都是很正常的事。
況且，我又想到——在這種溫暖舒適的季節裏，想出來散散心的顯然除了人類之外還有鯊魚。另外，海上的天氣可是說不準的，現在還是陽光明媚，頃刻之間就可能狂風驟起。要是遇到了海上暴風雨，我看我們這些人沒有一個會指望自己能活下去。
——當然，現在想起來，我所擔心的這些情況都沒有出現。我們既沒有遇到鯊魚的襲擊，也沒有遇到暴風雨——但這並不表
“天哪！”羅威在瞬間感到了天昏地轉，“難道，一切還沒有結束嗎？我們……還是躲不過？”
夏莉已經被嚇得茫然失措，她雙手捂著嘴，眼睛睜得老大，渾身發抖。
“爸爸……到底，怎麽了？”羅尼感覺到自己做了什麽闖大禍的事，小心翼翼地問道。
羅威望著夏莉：“怎麽可能！我的時間不是早就過了嗎？現在已經在‘12’天之後又過了一個多星期了！難道我們還沒能逃出那個遊戲？”
夏莉搖著頭，不知該怎樣迴答。
“你戴了手表吧？”羅威驚慌地說，“快看看，現在是幾號？”
夏莉掀開手腕上的衣袖看表，但羅威急迫地一把將她的手拖過去，自己朝表上看去。
“你別慌。”夏莉說，“等我轉過去，你看倒了！”
“看……倒了？”羅威重複了一句，突然，他像是遭到了雷殛一樣，全身的汗毛立了起來。
第三次異兆暗示的時間是00：12——那個電子鍾砸在他的腳邊——這是他第一眼就看到的數字。當時，他並沒有多想，但現在，那個商場售貨小姐的一句話像驚雷般重現在他腦裏——
我們這裏的鍾都走得準，您看，都調的是準確的北京時間。
自己是吃過晚飯去商場的。
那個時候，根本不可能是淩晨十二點，而應該是九點左右，也就是倒過來看的——21：00！
暗示的真正時間不是12，而是21！
羅威全身猛抖著看了一眼夏莉的手表所顯示的日期，腦子“嗡”地一聲炸開，精神幾近崩潰。
今天是11月29日——正好是第21天。
羅威看了看周圍，他想起了自己的第一次異兆，眼睛睜得充滿血絲：“果然，這座山……這一切，都是安排好的……今天，就是今天……”
夏莉望著臉如同白紙般的羅威，無助地問道：“我們……該怎麽辦？”
剛說完這句話，晴朗的天空突然烏雲密布，轟隆隆的雷聲響起，一道白色的閃電向他們佇立的山頭襲去……
（《異兆》完）
蘭教授的故事講完後，窗外已是漆黑一片。但屋裏的三個年輕人卻仿佛是忘記了時間，仍然沉浸在那不可思議的故事之中。
過了好一陣，方元的弟弟才迴到現實中來，他問道：“這就是……故事的結局嗎？最後他們也還是沒能躲過那可怕的異兆……”
方元的妹妹神思惘然地說：“太可怕了，這世界上，真有這樣的怪事嗎？”
蘭教授擺了擺手說：“年輕人，你們好像完全忘記我之前說過的話了——不要問任何關於這個故事的問題，記得嗎？”
蘭教授看了看表，站起來說：“已經晚上七點多了，我得告辭了，再見。”
蘭教授正要走，坐在他對麵的方元猛地站起來，帶著驚詫和激動的口吻說：“蘭教授，我……雖然您不要我們問任何問題，可我實在是忍不住，非得問您不可——這個故事，是不是和家父有某種聯係？”
蘭教授凝視著他，說：“你為什麽會這麽想？”
方元神情嚴肅、滿臉通紅地說：“我想，我父親吊著最後一口氣也要聽完這個故事的結局——並不僅僅是出於對一個故事結局的好奇吧？一個將死之人，為什麽還會在乎以前的一個故事有沒有聽完？這其中，一定有什麽隱情，對吧？”
方元的弟弟和妹妹也一齊望向蘭教授。蘭教授沉吟了片刻，直視著方元說：“你說得對，你父親和這個故事之間確實有某種聯係。他為什麽在臨死之前還念著這個故事，當然也有著特殊的原因——隻是，這已經是另一個故事了，而且這個故事太長太長，我現在根本無法講給你們聽——可是，我總有一天會講出來的，到時，不但是你們，全天下的人都會知道這個故事。你們耐心地等著吧，會有這一天的。”
說完這段話，蘭教授走到門口，拉開門，最後道了一句“再會”，便離開了。
方家三兄妹神情茫然地佇立在原地。
夜幕中，蘭成教授孤獨地行走在冷清的街道上。他靜靜地走著，觀賞著汽車尾燈的光芒在夜色中劃下一道道不規則的曲線。走了一段路，他停下來，把臉仰向星空，輕輕歎了口氣。
這麽多年來，他一直沒有感受過孤獨，但今天晚上，他感覺到這種令人無限感傷的孤獨了。
二十年前那一群人，就隻剩下自己了。
其實，這種感覺不是現在才冒出來的，在他聽完方元的那個故事後，就已經開始了。
他不得不承認，在剛才方元問他最後一個問題時——有一瞬間，他真的想把一切都講出來，這樣的話，他心裏的負罪感或許會減少一些。但他最終還是沒有講，他安慰自己道——不是時候，現在還不是時候。
目前最讓他感到愧疚的是，方家兄妹直到現在也沒弄清楚實情——他們怎麽可能想到，他們可憐的父親根本還來不及聽完那個故事的結局，就已經撒手而去了。不但如此，方元還中了自己的計，把那個二十年前自己就沒聽到結尾的“尖叫之謎”完整地講了出來。
蘭教授再次歎了口氣——果然如此，方忠確實留了一手，他把“尖叫之謎”這個故事講給了他的大兒子聽。但他無論如何都想不到，最後，他的大兒子還是把這個故事的結局清清楚楚地講了出來。
蘭教授望著天空中閃爍的星星，猜想方忠會不會就是其中的一顆。他默默地對著星星說——我贏了。二十年前，我們兩個“活到最後的人”互相講了一個故事，並都保留了結局。現在，我已經知道了你那個故事的結局，但你，卻永遠不可能知道我那個故事的結局了。
但是——蘭教授意識到——這並不是什麽值得高興的事。他在聽完“尖叫之謎”的結局後就已經知道——現在，他已經聽完了所有的故事，這意味著，他必須按照約定，把二十年前發生的“那件事”公布於世，並且把二十年前聽到的所有故事一一記敘並公開。
這表明，他必須再一次麵對自己那段黑暗的往事。
蘭教授突然覺得周圍的空氣變得沉重起來，一些有形無形的東西一起向他擠壓過來。
他感到彷徨、傷感、淒涼、悲哀。
但他知道。
他會的。
一定會！
第三部 二十年前的秘密往事
引子
在各位看到以下內容之前，我想有必要做一個解釋和說明——我為什麽會在現在才把二十年前發生的這件事記錄下來呢？原因有兩點：第一，二十年前我們一群人所作的那個“死亡約定”在幾天前才剛剛生效——至於這個“約定”是什麽，你會在下麵的內容中看到；第二，這件事的陰暗、恐怖和殘忍是我不願去迴憶和麵對的。
但基於對自己良心的告慰和對那些逝去靈魂的祭奠，以及我一生以來一貫對承諾的遵守——我最終還是決定將這件黑暗的往事記敘下來，將它公諸於眾。讓那躲藏在我心靈的黑暗深處、幾乎已經沉澱發黴的秘密往事再一次重現於陽光之下。
我叫蘭成，今年四十七歲，以下是我在二十年前所經曆的事。
※※※
那一年，我剛好讀完漫長的大學和研究生，因為成績的優異而幸運地留在學校當一名心理講師。跟年紀和我相仿的學生們探討、研究心理學是我樂此不疲的趣事。而令我意料不到的是，另一件充滿驚喜的樂事（現在看來正好相反）也在此時接踵而來。
我的父母在知道我剛畢業便順利地留在大學任教後，高興得難以形容。我們家資頗豐，父母一高興，當即就決定給我匯一筆為數不小的錢過來，作為對我的犒勞和獎勵。我本來以為到了自力更生的年齡，父母不會再支援我什麽了——所以這筆錢對我來說真是個意外收獲。
我拿到錢之後，心中充滿欣喜。我知道這對於27歲、正好精力充沛的我來說意味著什麽。我當時幾乎沒什麽別的愛好，隻對旅遊充滿熱衷。而旅遊的地點，我更是想都沒想便確定在我向往以久的地中海群島上。
當時正值暑假，我擁有充足的時間、金錢和旺盛的精力。我一分鍾都不想再耽擱了，找出一本旅遊手冊翻閱了幾分鍾後，便將旅遊的目的地鎖定在了地中海的克裏特島上，那裏具有一切吸引我前往的因素——充滿愛琴文化的海島風光、神秘的地下迷宮和大自然鬼斧神工的傑作薩馬利亞峽穀——克裏特島完全符合了我對於觀光和探險的雙重樂趣。我立刻興奮地打電話到旅行社詢問。在了解了行程之後，我認為隨團旅行無法滿足我的某些特別要求，便決定獨自前往，以便將旅行的節奏掌握在自己手中，不受人左右。
旅遊的行程不是我要講述的重點。總之，我花了五天的時間乘坐多種交通工具到達塞浦路斯，在那裏登上了前往克裏特島的海輪。出於對旅行經費的節省，我沒有乘坐巨型豪華遊輪——因為那會花掉我幾乎一半的錢。我認為隻要能到克裏特島，坐什麽船去並不重要，所以便踏上了那艘名叫“綠色法皇號”的小型海輪。事後我才意識到，這是我所犯的若幹錯誤中最嚴重的一個。
不管怎麽說，在輪船開始起程的時候，我站在甲板上，麵對著一望無邊的蔚藍色大海，感覺整個人真的飛了起來。我張開雙臂，閉上眼睛，在海風的吹拂下，我變成了一隻快樂翱翔的海鷗。
但遺憾的是，快樂的時光隻持續了一天多便被噩夢所取代。現在迴想起來，我仍然無法判斷海難是怎麽發生的。我隻知道，那是在船上的第二個午後，我坐在甲板的躺椅上喝著紅茶，愜意地享受著地中海溫暖的日光浴。突然，船像是撞到了什麽東西，劇烈地震動了一下。我和甲板上的所有人一樣，重重地摔倒在地，無法控製身體的翻滾。當我狼狽地從地上爬起來的時候，看到很多人驚慌失措地從船艙跑到甲板上來。跑在最前麵那個人用英語喊道：“船觸礁了！”
其實我當時不用聽他說也能猜到發生了什麽事。那些驚慌失措的人隻不過是證實了我心中的可怕想法而已。沒有經曆過這種場麵的人很難描繪和想象在這種情形中的人是怎樣的驚恐萬狀，我很快就成了那些驚慌失措的人中的一份子。我們一起大聲驚叫著，充滿恐懼地感受著船正在迅速地往下沉。我起初還保留著一些天真和樂觀的想法，認為船就算要沉下去也得花上一個小時左右。現在我才知道這個想法有多麽可笑——我當時已經完全喪失冷靜的判斷力了——把自己所坐的船想成了泰坦尼克號。
這個時候，從船長室衝出來一個船員，他手中拿著一把刀，快速地衝到船尾，用刀子割斷拴著救生艇的繩子。但他沒有想到的是，船在這時開始向左側傾斜，他剛剛割開那些繩子，所有的救生艇便一骨碌地滾到了海裏，眼看著便被隨波漂走了。
船上的人全都驚呆了。被海浪衝走的除了救生艇外還有他們求生的希望。一個希臘婦女抱住頭尖叫道：“不！”所有人都瞪著絕望、恐懼的雙眼，我想我也跟他們一樣。
幾秒鍾後，幾個德國人最先反應過來，他們開始在甲板上尋找救生衣。這時船已經傾斜得越來越厲害了，沒有人敢再迴到船艙中去——那等於是找死。人們都必須抓住一些東西才能站穩。而且開始拚命地尋找甲板上一些僅存的救生衣和救生圈。
船長室裏又跑出來兩個船員，他們分別抱著一大堆救生衣，把它們分發給眾人。我因為離他們很近，幸運地分到了一件，趕緊把它套在身上。那兩個船員在發了一陣後，顯然意識到救生衣的數量和人數是不成正比的，所以改為隻發跟婦女、小孩和老人——但這一點兒數量可憐的救生衣連發跟老弱婦孺都遠遠不夠。
這時很多人都朝海中跳了下去——我立刻明白他們為什麽會這麽做，因為船身已經斜側到45度了。我估計再過最多兩分鍾，整個船就會徹底翻轉過來，從而將呆在船上的人全都蓋在水下，和它一起沉入海底，成為“綠色法皇”的殉葬品。
很明顯，意識到這一點的不止我一個人。此時，船上所有的人不管穿沒穿救生衣都在朝海裏跳。我本來就因為船身的傾斜而滑到了船舷邊上，所以用不著跳，隻是稍稍翻了下身，便掉落到了海裏。
落水之後，我開始感謝我乘坐的不是泰坦尼克號了，因為我掉到的是地中海溫暖的海水中，而不是冰冷徹骨的北大西洋——起碼我不用擔心會被凍死這個問題。
船真的在幾分鍾之後完全翻轉過來，然後迅速地沉了下去。我大致數了一下——現在漂在海麵上的人連船上總人數的一半都不到。
我該怎麽描述我當時的心情呢？我第一次航海旅行，就遇到了輪船觸礁這樣的事；但我又無比幸運地分到了一件救生衣——不管怎麽樣，我還活著，這就夠讓人欣慰的了。我猜現在漂在海上的這些人多半想法都跟我差不多。我們好歹還能泡在這溫暖的海水裏等待救援，這已經是不幸中的大幸了。
在海上漂流了約一個小時之後，我在大家的眼光中看到了惶恐的神色——我明白他們所想和我是一樣的了——船難發生得太快了，天知道那些船員們有沒有把求救信號發出去。如果他們還沒來得及把求救信號發出去船就已經沉了的話——我光是想到這點就已經毛骨悚然了。這意味著，我們不知道要在海上漂流多久！老天啊！這裏可是一望無際的大海，不是某個公交汽車站，就算十幾天或者一個月沒有船隻路過都是很正常的事。
況且，我又想到——在這種溫暖舒適的季節裏，想出來散散心的顯然除了人類之外還有鯊魚。另外，海上的天氣可是說不準的，現在還是陽光明媚，頃刻之間就可能狂風驟起。要是遇到了海上暴風雨，我看我們這些人沒有一個會指望自己能活下去。
——當然，現在想起來，我所擔心的這些情況都沒有出現。我們既沒有遇到鯊魚的襲擊，也沒有遇到暴風雨——但這並不表