在妖怪管理局所在的白衣街上，眾多的飯鋪、理發店和網吧之間，有家“荻原日料店”，是一對年輕的日本夫妻荻原清溪和荻原明菜開的，已經營業數年。
除卻這對年輕的夫妻之外，還有他們新出生不久的女嬰荻原紗優，荻原清溪的妹妹荻原清香，以及兩名日本籍的女服務員阿菊和阿櫻。
日料店的裝修風格是純日式的，榻榻米桌椅，日式瓷器的碗碟，推拉窗，寫有“燒鳥”“天婦羅”和“手握壽司”等菜品名字的一排排日本拉絲燈籠，作為裝飾的鯉魚旗，《海賊王》等動漫人物的手辦，牆壁上則張貼著鳥山石燕《百鬼夜行》以及歌川廣重《江戶百景》的仿作畫。
日料店玄關外放了塑像，若是有人看過宮崎駿的動漫電影龍貓，肯定會對裏麵的姐姐背著妹妹打著傘等父親迴來的情景比較熟悉，塑像就是采用了那個畫麵。
每到下雨的晚上，很有意蘊，而且效果非常不錯，店裏的客人較其他夜晚多了不少。
荻原清溪和荻原明菜兩個當初在中國讀的大學，學的中文，又經營荻原日料店有年，漢語說的很好，阿菊和阿櫻也是受到環境的影響，漢語不錯，就連剛剛來讀大學的荻原清香也沒有語言上的困難。
荻原清香在學院讀書，和林越、百裏明承以及郭靖瞳是同學，荻原清香除卻上課的時間以外就是在哥哥嫂子的日料店裏幫忙。
這天晚上，百裏明承和郭靖瞳約林越在荻原日料店吃日料，林越也就帶上了苗珊瑚和室童。
因為下起小雨，大家都撐著雨傘，在荻原日料店門口匯合後，一起走了進去。
『いらっしゃいませ。』荻原清香在門口迎接客人，看到林越他們後，微笑著過來，說出了歡迎語。
“荻原清香桑，還有包間嗎？”郭靖瞳問道。
“非常抱歉，今天客人比較多，包間已經沒有，你們在大廳裏吃怎麽樣？”荻原清香很過意不去。
“沒關係的，在大廳吃也一樣。”郭靖瞳選了一張榻榻米，大家圍坐起來。
荻原清香跪坐在旁邊，等著林越他們點餐。
林越看到荻原清香跪坐在那裏，雖然知道這是日料店服務員的規範，可還是覺得不自在，便說道：
“荻原清香桑，你是我們的同學，我們是平等的，我們不想看到你現在這樣的狀態，你站在我們旁邊就可以的。”
荻原清香知道這是為他好，但是店有店規，就很體貼地道：“我知道了。我讓阿菊過來給你們點餐。”
荻原清香站起身，鞠了一下躬，轉身走開，走到櫃台邊，讓個三十歲左右的日料店服務員過來，這名服務員也就是荻原清香口裏的阿菊。
荻原清香則坐在櫃台前，給吃完日料的客人結賬。
阿菊拿著筆和點菜單跪坐在旁邊，然後林越他們點了魚生、金槍魚壽司卷、銀鱈魚、小章魚、鐵板燒牛肉、燒鳥、海膽火鍋和烏冬麵。
點完菜後，苗珊瑚瞥了眼坐在櫃台後的荻原清香：“你們院居然有這樣讓人驚豔的日本留學生，林越、百裏明承你們很幸運。”
“隻是同學而已。”百裏明承望著荻原清香說道。
林越也望向荻原清香，荻原清香正在用計算器快速計算著錢數，投入忘我，然後對客人說出應付的錢，客人付錢，荻原清香接過放入抽屜裏，又拿出找零恭恭敬敬地遞過去。
荻原清香個子適中，身材苗條，有著健康的小麥膚色，雙眼細長，眼瞳漆黑明亮，臉型稍顯瘦削，留著齊眉短發，看上去是個聰慧溫柔、不落窠臼的女生。
她穿著黑色的和服，和服上繡著白色的仙鶴和白色的櫻花圖案，仙鶴和櫻花圖案占據了很少的部分，並沒有爭奪黑色這種主色調，腰間是酒紅色繡著仙鶴圖案的西陣織腰帶，腰帶上掛著隻兔子熊。
直到今天，林越才算真正好好認識了荻原清香，不得不承認，她確實是個驚豔眾生的日本女子。
······
郭靖瞳突然說道：“不過荻原清香要是不穿黑色和服的話就更加完美了，黑色和服像某種隔閡，改變了一些氣韻。”
百裏明承讚同郭靖瞳的說法：“黑色和服的確有點不搭！”
室童吞下一個小章魚，好奇寶寶似地問：“有什麽說法嗎？”
“當然有了。”百裏明承拿出大哥哥的做派，給他解釋，“你們要知道，在日本除非是很正式的場合（包括葬禮）女子是不穿黑色和服的，但是荻原同學卻經常穿著黑色和服，那麽不由得不讓人懷疑荻原清香是某個神秘組織的大姐大，或者是有很大權利的女當家，甚至是皇室公主······”
“哦。”室童向百裏明承投去佩服的目光。
“也不排除別的可能。”郭靖瞳道，“女殺手、女特務也會穿黑色和服，比如川島芳子，還有就是媽媽桑······”
“啊！”百裏明承、苗珊瑚和林越都睜大眼睛看著郭靖瞳。
郭靖瞳羞的滿麵通紅，挽救地說道：“我隻是隨口說出，沒有要侮辱荻原同學的意思。對不起，我太口無遮攔了！”
“你說的也沒有錯，日本的媽媽桑確實也是穿黑色和服的。”百裏明承道，“你也是無心之語，不必自責。”
“嗯。”郭靖瞳唯唯諾諾。
室童此時道：“媽媽桑是什麽？”一臉好奇的模樣。
苗珊瑚甩手給了室童肩膀一巴掌：“小孩子不要多問，否則今晚不讓你迴妖怪管理局！”
室童唯唯諾諾：“知道了，珊瑚姐姐！”
百裏明承和郭靖瞳捂著嘴偷樂。
林越則自言自語地說道：“所以經常穿著黑色和服的荻原同學到底是有著怎樣強大又神秘的身份呢？”
除卻這對年輕的夫妻之外，還有他們新出生不久的女嬰荻原紗優，荻原清溪的妹妹荻原清香，以及兩名日本籍的女服務員阿菊和阿櫻。
日料店的裝修風格是純日式的，榻榻米桌椅，日式瓷器的碗碟，推拉窗，寫有“燒鳥”“天婦羅”和“手握壽司”等菜品名字的一排排日本拉絲燈籠，作為裝飾的鯉魚旗，《海賊王》等動漫人物的手辦，牆壁上則張貼著鳥山石燕《百鬼夜行》以及歌川廣重《江戶百景》的仿作畫。
日料店玄關外放了塑像，若是有人看過宮崎駿的動漫電影龍貓，肯定會對裏麵的姐姐背著妹妹打著傘等父親迴來的情景比較熟悉，塑像就是采用了那個畫麵。
每到下雨的晚上，很有意蘊，而且效果非常不錯，店裏的客人較其他夜晚多了不少。
荻原清溪和荻原明菜兩個當初在中國讀的大學，學的中文，又經營荻原日料店有年，漢語說的很好，阿菊和阿櫻也是受到環境的影響，漢語不錯，就連剛剛來讀大學的荻原清香也沒有語言上的困難。
荻原清香在學院讀書，和林越、百裏明承以及郭靖瞳是同學，荻原清香除卻上課的時間以外就是在哥哥嫂子的日料店裏幫忙。
這天晚上，百裏明承和郭靖瞳約林越在荻原日料店吃日料，林越也就帶上了苗珊瑚和室童。
因為下起小雨，大家都撐著雨傘，在荻原日料店門口匯合後，一起走了進去。
『いらっしゃいませ。』荻原清香在門口迎接客人，看到林越他們後，微笑著過來，說出了歡迎語。
“荻原清香桑，還有包間嗎？”郭靖瞳問道。
“非常抱歉，今天客人比較多，包間已經沒有，你們在大廳裏吃怎麽樣？”荻原清香很過意不去。
“沒關係的，在大廳吃也一樣。”郭靖瞳選了一張榻榻米，大家圍坐起來。
荻原清香跪坐在旁邊，等著林越他們點餐。
林越看到荻原清香跪坐在那裏，雖然知道這是日料店服務員的規範，可還是覺得不自在，便說道：
“荻原清香桑，你是我們的同學，我們是平等的，我們不想看到你現在這樣的狀態，你站在我們旁邊就可以的。”
荻原清香知道這是為他好，但是店有店規，就很體貼地道：“我知道了。我讓阿菊過來給你們點餐。”
荻原清香站起身，鞠了一下躬，轉身走開，走到櫃台邊，讓個三十歲左右的日料店服務員過來，這名服務員也就是荻原清香口裏的阿菊。
荻原清香則坐在櫃台前，給吃完日料的客人結賬。
阿菊拿著筆和點菜單跪坐在旁邊，然後林越他們點了魚生、金槍魚壽司卷、銀鱈魚、小章魚、鐵板燒牛肉、燒鳥、海膽火鍋和烏冬麵。
點完菜後，苗珊瑚瞥了眼坐在櫃台後的荻原清香：“你們院居然有這樣讓人驚豔的日本留學生，林越、百裏明承你們很幸運。”
“隻是同學而已。”百裏明承望著荻原清香說道。
林越也望向荻原清香，荻原清香正在用計算器快速計算著錢數，投入忘我，然後對客人說出應付的錢，客人付錢，荻原清香接過放入抽屜裏，又拿出找零恭恭敬敬地遞過去。
荻原清香個子適中，身材苗條，有著健康的小麥膚色，雙眼細長，眼瞳漆黑明亮，臉型稍顯瘦削，留著齊眉短發，看上去是個聰慧溫柔、不落窠臼的女生。
她穿著黑色的和服，和服上繡著白色的仙鶴和白色的櫻花圖案，仙鶴和櫻花圖案占據了很少的部分，並沒有爭奪黑色這種主色調，腰間是酒紅色繡著仙鶴圖案的西陣織腰帶，腰帶上掛著隻兔子熊。
直到今天，林越才算真正好好認識了荻原清香，不得不承認，她確實是個驚豔眾生的日本女子。
······
郭靖瞳突然說道：“不過荻原清香要是不穿黑色和服的話就更加完美了，黑色和服像某種隔閡，改變了一些氣韻。”
百裏明承讚同郭靖瞳的說法：“黑色和服的確有點不搭！”
室童吞下一個小章魚，好奇寶寶似地問：“有什麽說法嗎？”
“當然有了。”百裏明承拿出大哥哥的做派，給他解釋，“你們要知道，在日本除非是很正式的場合（包括葬禮）女子是不穿黑色和服的，但是荻原同學卻經常穿著黑色和服，那麽不由得不讓人懷疑荻原清香是某個神秘組織的大姐大，或者是有很大權利的女當家，甚至是皇室公主······”
“哦。”室童向百裏明承投去佩服的目光。
“也不排除別的可能。”郭靖瞳道，“女殺手、女特務也會穿黑色和服，比如川島芳子，還有就是媽媽桑······”
“啊！”百裏明承、苗珊瑚和林越都睜大眼睛看著郭靖瞳。
郭靖瞳羞的滿麵通紅，挽救地說道：“我隻是隨口說出，沒有要侮辱荻原同學的意思。對不起，我太口無遮攔了！”
“你說的也沒有錯，日本的媽媽桑確實也是穿黑色和服的。”百裏明承道，“你也是無心之語，不必自責。”
“嗯。”郭靖瞳唯唯諾諾。
室童此時道：“媽媽桑是什麽？”一臉好奇的模樣。
苗珊瑚甩手給了室童肩膀一巴掌：“小孩子不要多問，否則今晚不讓你迴妖怪管理局！”
室童唯唯諾諾：“知道了，珊瑚姐姐！”
百裏明承和郭靖瞳捂著嘴偷樂。
林越則自言自語地說道：“所以經常穿著黑色和服的荻原同學到底是有著怎樣強大又神秘的身份呢？”