老人點了點頭,顧棠又提了個要求,“我想要你們國家從上學開始的課本,尤其是自然科學的。”
這雖然不是她原來的世界,但是相近的曆史讓她很難不感同身受,雖然知道最後的結果是好的,可是想想外頭的滿目瘡痍,她還是想做點什麽的。
這個時代不缺文學翻譯家,絕大多數人出國留學也學的是文學相關,她也不想搶奪別人的功績,那就來翻譯自然科學著作吧。
從數學的火開始。
老人答應了,“船運大概一個月到。”
第77章 民國之糟糠之妻生堂弟
大飯店雖然在英租界裏,卻不是隻賣英式早餐的,畢竟英式早餐雖然在英國的食品界堪稱豐富,但實際上還是貧瘠到了極點,甚至可以用一句話來高度概括。
周一吃烤麵包烤培根烤香腸煎雞蛋煎蘑菇和茄汁豆,剩下六天用烤麵包跟剩下的任意組合。
顧棠今天吃的是粵式早餐,大師傅手藝出類拔萃,虎皮鳳爪蒸了很久,味道充分滲入了骨頭裏,輕輕一咬連骨頭都酥酥的,全都化在了嘴裏。
水晶蝦餃晶瑩剔透,蝦仁透過透明的皮發出微微的紅來,隔著皮都能看見裏頭蝦仁的輪廓。
小巧玲瓏的叉燒包冒著騰騰的熱氣,仿佛努力再說:吃我吃我!我特別鬆軟。
餘氏早餐是習慣吃粥的,而且她也不樂意在大庭廣眾下當著生人吃東西,所以這一桌就顧棠一個。
當她正向最後一塊蘿卜糕進發的時候,旁邊響起一個聲音。
“好巧,你也住在大飯店?”
聲音很耳熟,也字很微妙。
顧棠飛快一抖,手縮迴來的時候把牛奶杯子碰倒了。
牛奶這是桌上最容易清洗的東西,隻是杯子裏頭就剩三分之一,沒等滴她身上,就被厚重的桌布全吸幹了。
有點遺憾,沒借口離開了。
“賀少爺。”顧棠站起身來,低著頭扭捏道。
賀凡昔心中微歎,柔聲道:“顧小姐,我已經不是少爺了。”
就你事兒多。顧棠換了個叫法,故意道:“賀二老爺。”
賀凡昔輕笑,“我有那麽老嗎?”
所以他沒在賀家老宅找到東西?
“凡昔,你可以叫我賀凡昔。”
“賀……凡昔。”人設是絕對不能崩的,顧棠輕輕一叫,最後一個昔字就在嘴邊那麽一晃,連聲音都沒發出來就消失在了她唇間。
她是真認錯人了,可她紅著眼睛也是真好看。自己名字消失在她紅唇間也是真的誘人。
“咱們出去走走?”賀凡昔提議道:“吃過早飯是該要動一動的,咱們慢慢走。”
顧棠點了點頭,跟著他出了大飯店往江邊走去,大飯店距離江邊就五六十米的距離,走得再慢也就是三兩分鍾的事情,然後兩人就沿著江邊慢慢往北去了。
“吹一吹風,看看遼闊的江麵,心情是不是好多了?”賀凡昔問道。
“嗯。”顧棠輕輕點頭,“我知道的,我以後會好好過日子的。”
賀凡昔又道:“每個人都有過去,你不必要太在乎這個。當天我雖然沒聽見,但是你能鼓起勇氣站出來要和離,就值得大多數人欽佩了。”
可不是麽,當天在場所有人說起她,都是牙尖嘴利,能言善辯,尤其是他那一對不爭氣的大哥大嫂,在她這兒吃了不少虧,到現在都還是天天罵個不停。
但是她在自己麵前,怎麽就是這樣一幅扭捏的樣子呢?還怪可愛的。
“嗯。”顧棠又是輕輕一聲,“我……我知道我是站在公平正義的一方,我不怕。”
賀凡昔輕笑,“你還很有勇氣,這世界上沒有人比你更勇敢。”
艸!顧棠抬頭衝他微微一笑,又慌忙把頭低了下來。
“前頭就是寶來洋行了,你有沒有什麽想要的?你想試試洋裝嗎?坤包?口紅?高跟鞋?香水。”
顧棠搖了搖頭,堅定地說,“我……我可能比較傳統,我是真的喜歡穿這樣的衣服。”
賀凡昔沒有一點不耐煩,“那你試試手套?小羊皮的,又保暖又有彈性,還很結實,帶上也不太妨礙活動的。”
其實賀凡昔是想給她推薦羊毛襪的,有彈性又暖和,比傳統的襪套好太多了,就是覺得她可能接受不了。
畢竟這東西算是貼身穿的私密物了,說出來她怕就要紅著眼圈跟他翻臉。
嗯,去掉紅著眼圈,說出來她就得翻臉。
很好,賀凡昔冷靜了下來,“試試香水?這是純花香提煉的。”
不遠處,也來買東西的楚玉原一直盯著他們,眼神晦澀,她抿了抿唇,直接叫了黃包車迴學校了。
賀都誌這幾天幾乎被所有報紙諷刺了個遍,甚至還有人開始研究他讀的究竟是哪個學校,能花出去這麽多錢,這一定是個非常好的大學。
“都誌、都誌你真的不能再頹廢下去了。”楚玉原直接跑到了校長辦公室,心疼地說。
賀都誌桌麵上就放著這來天的報紙,甚至前頭被他撕了的那一份,也重新又買了。
他都沒注意到楚玉原進來,口中喃喃自語道:“我不該跟她和離的!我不該跟她和離的!”
這語氣狠毒無比,楚玉原知道他說不該和離,肯定不是因為還有留戀,而是不和離就能給她好看的意思。
這讓楚玉原生出幾分勝利者的得意來,可是一想賀凡昔,這得意裏就生出幾分挫敗來。
“都誌,我剛才看見她跟你小叔在一起……往寶來洋行去了。我原本是想給你買一雙皮鞋,但是我怕被她發現,就急忙迴來了。”
賀都誌一聽這個,倒是不沉溺於幻想了,可是一從顧棠身敗名裂顛簸流離的幻想中出來,一瞧見桌上的報紙,他就陷入了讓他氣得七竅生煙的現實裏。
“她跟我小叔?”
楚玉原點了點頭,“你得勸一勸你小叔啊,雖然我們接受的是新式教育,她也跟你離婚了,再嫁也是應該的,可她人品不好,什麽都不管就喜歡錢,這跟你和離還沒半個月,就找上別的男人給她買東西了。”
“你想想,她就算隻給你小叔當個姨太太,也是要攪得家宅不寧的。”
賀都誌重重地一拍桌子,“她不要臉!”
兩人又開始了日常咒罵顧棠。
顧棠這會兒已經拎著兩雙小羊皮手套和一包棉線編的勞保手套出了洋行。
一雙是賀凡昔給她買的,一雙是她給餘氏買的,剩下的就是給家裏的工人用的。
兩人才走出來,顧棠迎麵就看見了顧喜德。
“小姑,他們把學校的賬目清點好了,還打算開除楚玉原,小姑想去看看嗎?”
顧棠還沒迴答,賀凡昔就點頭了,“我陪你去。”
他這是……借這種能樹立權威的機會進一步鞏固他就是賀家小叔的人設?
也有可能是報答自己幫他確立身份。
顧棠點了點頭,柔聲道:“雖然咱們隻要十年的利潤,但是也不能叫他們隨意糊弄咱們。他說什麽頭兩年學校都不賺錢……不賺錢的事兒他賀都誌可幹不出來。”
顧喜德覺得有點不太對勁兒,他不是第一次見他小姑了,但是前兩次,尤其是跟賀家人送銀元那一次,他小姑別說多會諷刺人了,整個就是眉飛色舞不帶停的。
今天說話卻柔聲細氣的,跟變了個人似的?
顧喜德能被族長放出來充當跑腿的聯絡員,可不僅僅是因為他年輕體力好,他一笑,道:“這位先生好,我是顧喜德,喜得貴子的喜得,隻是族長嫌棄這個名字太露骨了些,給了改了德行的德,先生怎麽稱唿?”
“我姓賀。”賀凡昔含笑道:“賀凡昔。”
呦~~~這既是那位賀小叔啊,熱鬧!顧喜德頓時不敢造次了,他抬手叫了黃包車,又接過顧棠手裏的東西,道:“路上人多,做黃包車比汽車快。”
不過十幾分鍾,三人就到了學校,老遠就聽見財務室裏熱火朝天地在吵架。
“我一個月就支五十塊的薪水!”這是賀都誌的聲音,快壓抑不住的憤怒。
“是啊,你是一個月就五十的薪水。”這一位是顧家村的族老,也是專門負責祖產經營的,查賬沒人比他溜。
“那你給我說說這是怎麽迴事兒?”族老翻著手裏的賬單,“就說這最近一個月的。”
“九月二日,校長支取二十銀元。”
“九月四日,校長支取五十銀元。”
“九月七日,校長支取十銀元。”
“九月十日,校長支取五十銀元。”
“九月十五日,校長支取三十銀元。”
“九月十六日,校長支取一百銀元。”
“你閉嘴!這都原中學是我賀都誌的,我願意怎麽樣就怎麽樣,與你們無關!”
賀都誌拿了桌上筆筒狠狠地衝人砸了過去,“這是我賀都誌的產業!我隻是許了你們十年的收益,不是把學校許給你們的!我愛怎麽經營就怎麽經營,你都這麽大年紀了,小心明天就死於非命!”
這話越說越過分了,顧喜德一腳就把門踹開了,“賀都誌,我還沒見過你這麽不要臉的人!”
賀都誌被嚇了一跳,隻是看清來的是誰,立即就出離憤怒了,顧棠也在!他小叔也在!
賀凡昔依舊是那身軍裝筆挺的打扮,腰間依舊是厚厚的牛皮腰帶,依舊別著兩個槍套。
屋裏眾人頓時冷靜了下來。
顧家的人瞧了瞧顧棠,她既然敢帶著賀凡昔來……那就凡事先等她開口,看看形勢再說。
顧棠跟在顧喜德身後進來,“喜德,你把門踹壞了不要花錢修的嗎?你這一腳,我顧家也是要掏一半的錢呢。”
雖然是訓斥,顧喜德笑嘻嘻來了一句,“小姑說得是,侄兒錯了,下次一定改。”
“繼續。”顧棠道:“我知道你為什麽發瘋,九月十六,是你登報跟我離婚的日子,怎麽,被人戳中痛腳了?你連跟我離婚的銀元都得從學校支取。賀老爺好歹也是鎮上鼎鼎有名的大商戶,這麽些年你怎麽也沒學到一星半點。”
有賀凡昔在,顧棠把各種語氣都弱化了,可這種基本沒什麽起伏,連諷刺都聽不出來多少的語調,反而叫賀都誌更生氣了。
“唯女子跟小人難養也!”
顧棠很想說一句你這就是當了表子又要立牌坊,隻是賀凡昔在,她不能太牙尖嘴利,她得在“喜歡”了十幾年的人麵前保持一個良好的言行舉止。
顧棠遺憾地換了更為中性的詞語,慢條斯理道:“你想要名利雙收,也要看看別人願不願意被你踩。繼續!”
族老拿紙擦了擦袍子上的墨水,語氣平淡的也毫無起伏。
“九月二十日,校長支取三十銀元。”
“九月二十五日,校長支取十銀元。”
“九月三十日,校長支取一百銀元。”
這雖然不是她原來的世界,但是相近的曆史讓她很難不感同身受,雖然知道最後的結果是好的,可是想想外頭的滿目瘡痍,她還是想做點什麽的。
這個時代不缺文學翻譯家,絕大多數人出國留學也學的是文學相關,她也不想搶奪別人的功績,那就來翻譯自然科學著作吧。
從數學的火開始。
老人答應了,“船運大概一個月到。”
第77章 民國之糟糠之妻生堂弟
大飯店雖然在英租界裏,卻不是隻賣英式早餐的,畢竟英式早餐雖然在英國的食品界堪稱豐富,但實際上還是貧瘠到了極點,甚至可以用一句話來高度概括。
周一吃烤麵包烤培根烤香腸煎雞蛋煎蘑菇和茄汁豆,剩下六天用烤麵包跟剩下的任意組合。
顧棠今天吃的是粵式早餐,大師傅手藝出類拔萃,虎皮鳳爪蒸了很久,味道充分滲入了骨頭裏,輕輕一咬連骨頭都酥酥的,全都化在了嘴裏。
水晶蝦餃晶瑩剔透,蝦仁透過透明的皮發出微微的紅來,隔著皮都能看見裏頭蝦仁的輪廓。
小巧玲瓏的叉燒包冒著騰騰的熱氣,仿佛努力再說:吃我吃我!我特別鬆軟。
餘氏早餐是習慣吃粥的,而且她也不樂意在大庭廣眾下當著生人吃東西,所以這一桌就顧棠一個。
當她正向最後一塊蘿卜糕進發的時候,旁邊響起一個聲音。
“好巧,你也住在大飯店?”
聲音很耳熟,也字很微妙。
顧棠飛快一抖,手縮迴來的時候把牛奶杯子碰倒了。
牛奶這是桌上最容易清洗的東西,隻是杯子裏頭就剩三分之一,沒等滴她身上,就被厚重的桌布全吸幹了。
有點遺憾,沒借口離開了。
“賀少爺。”顧棠站起身來,低著頭扭捏道。
賀凡昔心中微歎,柔聲道:“顧小姐,我已經不是少爺了。”
就你事兒多。顧棠換了個叫法,故意道:“賀二老爺。”
賀凡昔輕笑,“我有那麽老嗎?”
所以他沒在賀家老宅找到東西?
“凡昔,你可以叫我賀凡昔。”
“賀……凡昔。”人設是絕對不能崩的,顧棠輕輕一叫,最後一個昔字就在嘴邊那麽一晃,連聲音都沒發出來就消失在了她唇間。
她是真認錯人了,可她紅著眼睛也是真好看。自己名字消失在她紅唇間也是真的誘人。
“咱們出去走走?”賀凡昔提議道:“吃過早飯是該要動一動的,咱們慢慢走。”
顧棠點了點頭,跟著他出了大飯店往江邊走去,大飯店距離江邊就五六十米的距離,走得再慢也就是三兩分鍾的事情,然後兩人就沿著江邊慢慢往北去了。
“吹一吹風,看看遼闊的江麵,心情是不是好多了?”賀凡昔問道。
“嗯。”顧棠輕輕點頭,“我知道的,我以後會好好過日子的。”
賀凡昔又道:“每個人都有過去,你不必要太在乎這個。當天我雖然沒聽見,但是你能鼓起勇氣站出來要和離,就值得大多數人欽佩了。”
可不是麽,當天在場所有人說起她,都是牙尖嘴利,能言善辯,尤其是他那一對不爭氣的大哥大嫂,在她這兒吃了不少虧,到現在都還是天天罵個不停。
但是她在自己麵前,怎麽就是這樣一幅扭捏的樣子呢?還怪可愛的。
“嗯。”顧棠又是輕輕一聲,“我……我知道我是站在公平正義的一方,我不怕。”
賀凡昔輕笑,“你還很有勇氣,這世界上沒有人比你更勇敢。”
艸!顧棠抬頭衝他微微一笑,又慌忙把頭低了下來。
“前頭就是寶來洋行了,你有沒有什麽想要的?你想試試洋裝嗎?坤包?口紅?高跟鞋?香水。”
顧棠搖了搖頭,堅定地說,“我……我可能比較傳統,我是真的喜歡穿這樣的衣服。”
賀凡昔沒有一點不耐煩,“那你試試手套?小羊皮的,又保暖又有彈性,還很結實,帶上也不太妨礙活動的。”
其實賀凡昔是想給她推薦羊毛襪的,有彈性又暖和,比傳統的襪套好太多了,就是覺得她可能接受不了。
畢竟這東西算是貼身穿的私密物了,說出來她怕就要紅著眼圈跟他翻臉。
嗯,去掉紅著眼圈,說出來她就得翻臉。
很好,賀凡昔冷靜了下來,“試試香水?這是純花香提煉的。”
不遠處,也來買東西的楚玉原一直盯著他們,眼神晦澀,她抿了抿唇,直接叫了黃包車迴學校了。
賀都誌這幾天幾乎被所有報紙諷刺了個遍,甚至還有人開始研究他讀的究竟是哪個學校,能花出去這麽多錢,這一定是個非常好的大學。
“都誌、都誌你真的不能再頹廢下去了。”楚玉原直接跑到了校長辦公室,心疼地說。
賀都誌桌麵上就放著這來天的報紙,甚至前頭被他撕了的那一份,也重新又買了。
他都沒注意到楚玉原進來,口中喃喃自語道:“我不該跟她和離的!我不該跟她和離的!”
這語氣狠毒無比,楚玉原知道他說不該和離,肯定不是因為還有留戀,而是不和離就能給她好看的意思。
這讓楚玉原生出幾分勝利者的得意來,可是一想賀凡昔,這得意裏就生出幾分挫敗來。
“都誌,我剛才看見她跟你小叔在一起……往寶來洋行去了。我原本是想給你買一雙皮鞋,但是我怕被她發現,就急忙迴來了。”
賀都誌一聽這個,倒是不沉溺於幻想了,可是一從顧棠身敗名裂顛簸流離的幻想中出來,一瞧見桌上的報紙,他就陷入了讓他氣得七竅生煙的現實裏。
“她跟我小叔?”
楚玉原點了點頭,“你得勸一勸你小叔啊,雖然我們接受的是新式教育,她也跟你離婚了,再嫁也是應該的,可她人品不好,什麽都不管就喜歡錢,這跟你和離還沒半個月,就找上別的男人給她買東西了。”
“你想想,她就算隻給你小叔當個姨太太,也是要攪得家宅不寧的。”
賀都誌重重地一拍桌子,“她不要臉!”
兩人又開始了日常咒罵顧棠。
顧棠這會兒已經拎著兩雙小羊皮手套和一包棉線編的勞保手套出了洋行。
一雙是賀凡昔給她買的,一雙是她給餘氏買的,剩下的就是給家裏的工人用的。
兩人才走出來,顧棠迎麵就看見了顧喜德。
“小姑,他們把學校的賬目清點好了,還打算開除楚玉原,小姑想去看看嗎?”
顧棠還沒迴答,賀凡昔就點頭了,“我陪你去。”
他這是……借這種能樹立權威的機會進一步鞏固他就是賀家小叔的人設?
也有可能是報答自己幫他確立身份。
顧棠點了點頭,柔聲道:“雖然咱們隻要十年的利潤,但是也不能叫他們隨意糊弄咱們。他說什麽頭兩年學校都不賺錢……不賺錢的事兒他賀都誌可幹不出來。”
顧喜德覺得有點不太對勁兒,他不是第一次見他小姑了,但是前兩次,尤其是跟賀家人送銀元那一次,他小姑別說多會諷刺人了,整個就是眉飛色舞不帶停的。
今天說話卻柔聲細氣的,跟變了個人似的?
顧喜德能被族長放出來充當跑腿的聯絡員,可不僅僅是因為他年輕體力好,他一笑,道:“這位先生好,我是顧喜德,喜得貴子的喜得,隻是族長嫌棄這個名字太露骨了些,給了改了德行的德,先生怎麽稱唿?”
“我姓賀。”賀凡昔含笑道:“賀凡昔。”
呦~~~這既是那位賀小叔啊,熱鬧!顧喜德頓時不敢造次了,他抬手叫了黃包車,又接過顧棠手裏的東西,道:“路上人多,做黃包車比汽車快。”
不過十幾分鍾,三人就到了學校,老遠就聽見財務室裏熱火朝天地在吵架。
“我一個月就支五十塊的薪水!”這是賀都誌的聲音,快壓抑不住的憤怒。
“是啊,你是一個月就五十的薪水。”這一位是顧家村的族老,也是專門負責祖產經營的,查賬沒人比他溜。
“那你給我說說這是怎麽迴事兒?”族老翻著手裏的賬單,“就說這最近一個月的。”
“九月二日,校長支取二十銀元。”
“九月四日,校長支取五十銀元。”
“九月七日,校長支取十銀元。”
“九月十日,校長支取五十銀元。”
“九月十五日,校長支取三十銀元。”
“九月十六日,校長支取一百銀元。”
“你閉嘴!這都原中學是我賀都誌的,我願意怎麽樣就怎麽樣,與你們無關!”
賀都誌拿了桌上筆筒狠狠地衝人砸了過去,“這是我賀都誌的產業!我隻是許了你們十年的收益,不是把學校許給你們的!我愛怎麽經營就怎麽經營,你都這麽大年紀了,小心明天就死於非命!”
這話越說越過分了,顧喜德一腳就把門踹開了,“賀都誌,我還沒見過你這麽不要臉的人!”
賀都誌被嚇了一跳,隻是看清來的是誰,立即就出離憤怒了,顧棠也在!他小叔也在!
賀凡昔依舊是那身軍裝筆挺的打扮,腰間依舊是厚厚的牛皮腰帶,依舊別著兩個槍套。
屋裏眾人頓時冷靜了下來。
顧家的人瞧了瞧顧棠,她既然敢帶著賀凡昔來……那就凡事先等她開口,看看形勢再說。
顧棠跟在顧喜德身後進來,“喜德,你把門踹壞了不要花錢修的嗎?你這一腳,我顧家也是要掏一半的錢呢。”
雖然是訓斥,顧喜德笑嘻嘻來了一句,“小姑說得是,侄兒錯了,下次一定改。”
“繼續。”顧棠道:“我知道你為什麽發瘋,九月十六,是你登報跟我離婚的日子,怎麽,被人戳中痛腳了?你連跟我離婚的銀元都得從學校支取。賀老爺好歹也是鎮上鼎鼎有名的大商戶,這麽些年你怎麽也沒學到一星半點。”
有賀凡昔在,顧棠把各種語氣都弱化了,可這種基本沒什麽起伏,連諷刺都聽不出來多少的語調,反而叫賀都誌更生氣了。
“唯女子跟小人難養也!”
顧棠很想說一句你這就是當了表子又要立牌坊,隻是賀凡昔在,她不能太牙尖嘴利,她得在“喜歡”了十幾年的人麵前保持一個良好的言行舉止。
顧棠遺憾地換了更為中性的詞語,慢條斯理道:“你想要名利雙收,也要看看別人願不願意被你踩。繼續!”
族老拿紙擦了擦袍子上的墨水,語氣平淡的也毫無起伏。
“九月二十日,校長支取三十銀元。”
“九月二十五日,校長支取十銀元。”
“九月三十日,校長支取一百銀元。”