他們當然隻是想嚇唬草部一下，並沒有真的打算殺死誰。過於幹燥的空氣不過是一時不走運，誰也沒有想到會發生那樣的慘劇。那天淩晨，迴到家中的孫子看起來神色非常怪異，但也並沒有告訴她發生了什麽。老婆婆自然也就沒有深究……
“第二天早上，我從‘迦南’的熟人那裏聽說了火災的事。可是，說來真不好意思，那時候我完全沒有將這件事跟浩明聯係起來。真正讓我感到不對勁的，是那天傍晚，我們一起在電視上看到了田中小姐被捕的新聞。那孩子突然開始掉眼淚，並且說了句非常奇怪的話。”
“奇怪的話？”
老婆婆低垂著的臉都因為痛苦而扭曲變形了：“是的，他說‘那個人，大概是想死吧’。”
一瞬間的沉默之後，慎一又是一陣想要嘔吐的感覺。他強忍著把嘴裏湧出的口水咽了下去，向老婆婆問道：“那是什麽意思？”
“我也問了他同樣的問題，但那孩子隻是一味地搖頭，根本不打算解釋。那之後又過了幾天，他才告訴我事情的真相。當時他鐵青著臉，突然說什麽‘要去自首’。我聽不明白啊，因為你想，犯人不是已經抓到了嗎？電視上的人都在批判田中小姐啊，過去犯罪的事還有糾纏不清的事，全都被挖出來了，大家已經都接受了這個事實呀……”
“關於那個，其實……”
“我知道的，因為浩明的樣子看起來太不正常了。可是，正因如此我才怎麽都不想承認，甚至都不願意聽他多說。我就隻跟他講‘千萬什麽都別說’，然後自己站在攝像機前臉不紅心不跳地說起了謊話，甚至還上了法庭。雖然不知道她為什麽要替人頂罪，但反正有人願意代替浩明了。想要沾這個光是很奇怪的事嗎？田中小姐被判處死刑的時候，雖然對不起大家，但我真的鬆了口氣。覺得這樣一來就沒什麽可怕的，我也能多少放心了。可是，浩明卻不一樣，那孩子的壓力反而更大了。”
等到老婆婆的唿吸逐漸平穩下來，慎一冷靜地問道：“為什麽您會帶著孫子一起去呢？”
“您說什麽？”
“就是說，我有點想不明白，為什麽您會帶他去法庭那麽顯眼的地方。我隻是單純出於好奇地想問問：難道不應該把他藏起來嗎？”
“啊，那倒不是。”老婆婆自嘲地吸了吸鼻子，“別說帶他去了，我連審判的事都沒有告訴過他。不隻是出庭作證這件事，我其實每天都會去旁聽，這些都沒有讓他知道。判決的那天，那孩子突然來找我。我當然罵了他一頓，可是他說自己已經抽到旁聽券了。那時候我就應該拖也把他拖迴去的，這也是我後悔的地方之一。”
說著，老婆婆將翻開的日記本遞到了慎一麵前。慎一一眼就看到了上麵寫著“想向田中小姐道歉”這樣非常無助的文字。
“這是宣布判決結果那天的日記。”聽著老婆婆的話，慎一開始一頁頁翻看。不同的隻有上麵的日期，內容則幾乎都是一樣的，裏麵寫滿了後悔的心情。對於被奪去了性命的一家人，對於孤身一人的井上敬介，對於公寓幾乎被燒毀的草部猛，對於拚命想要保護自己的祖母，然後還有等於是被自己斷送了生命的幸乃，謝罪的話語綿綿不絕。盡管老婆婆不願承認，但這看起來的確更像是遺書。
在慎一翻看日記的時候，老婆婆又繼續源源不斷地講起來。
“至少，希望那孩子現在已經去了神明身邊。雖然我不停這樣祈禱，但一直無法說出真相。直到上周，三迴忌的法事結束後，我才終於下定了決心。那天我從抽屜裏拿出許久沒有動過的浩明的日記，重新讀過之後，我突然變得困惑起來：我到底是在保護著什麽呢？最後，我變得非常害怕，隱約開始覺得殺死那孩子的其實就是我自己吧。就是那個時候，我把你發來的郵件全都打開看了。幸乃小姐寫的那封信，對不起，我真的很受打擊。雖然知道自己沒那個權利，但我的眼淚就是怎麽都止不住。”
一種寬慰感在心中擴散開來。慎一無意中望向窗外，街燈照耀下的銀杏樹葉正隨風輕擺，用不了多久枝頭又將是一片閃耀的金色，而到了春天鮮花也會再次綻放。那時櫻花已經漫天飄散了吧。
“可以請您跟我走嗎？”慎一咬緊了牙齒問出這句話。是的，我們還來得及。下一個春天就可以一起去看櫻花了。從山手的山丘上眺望整個橫濱的街道，一定可以找迴各自失去的東西。
看到老婆婆毅然決然地點了頭，慎一握緊了拳頭。他再不想與重要的東西失之交臂了。
“我想，從現在起，很多人的人生都要改變了。或許對多數人來說並不希望這樣。對您來說是如此，對幸乃來說或許也是如此。然而，我還是要帶您去警察那裏。也是該做個了結的時候了。正義或許不止一種，但真相應該隻有一個。”
老婆婆的手慢慢地從腿上滑了下去。她深深地鞠了一躬，看起來就像跪地謝罪似的。
似乎是為了將此刻銘記於心，慎一向牆上掛的日曆望去。九月十五日，命中注定的星期四——
啊，原來是這樣，慎一到了這個時候才終於明白過來。今天是他的生日啊。一直覺得心裏有件事懸著，原來就是因為這個。
在得到老婆婆的許可之後，慎一拿出了手機。從通信錄中找出“丹下翔”的名字時，他不由得想象了一下，不久後在這裏填上“田中幸乃”的條目時的情景。
“第二天早上，我從‘迦南’的熟人那裏聽說了火災的事。可是，說來真不好意思，那時候我完全沒有將這件事跟浩明聯係起來。真正讓我感到不對勁的，是那天傍晚，我們一起在電視上看到了田中小姐被捕的新聞。那孩子突然開始掉眼淚，並且說了句非常奇怪的話。”
“奇怪的話？”
老婆婆低垂著的臉都因為痛苦而扭曲變形了：“是的，他說‘那個人，大概是想死吧’。”
一瞬間的沉默之後，慎一又是一陣想要嘔吐的感覺。他強忍著把嘴裏湧出的口水咽了下去，向老婆婆問道：“那是什麽意思？”
“我也問了他同樣的問題，但那孩子隻是一味地搖頭，根本不打算解釋。那之後又過了幾天，他才告訴我事情的真相。當時他鐵青著臉，突然說什麽‘要去自首’。我聽不明白啊，因為你想，犯人不是已經抓到了嗎？電視上的人都在批判田中小姐啊，過去犯罪的事還有糾纏不清的事，全都被挖出來了，大家已經都接受了這個事實呀……”
“關於那個，其實……”
“我知道的，因為浩明的樣子看起來太不正常了。可是，正因如此我才怎麽都不想承認，甚至都不願意聽他多說。我就隻跟他講‘千萬什麽都別說’，然後自己站在攝像機前臉不紅心不跳地說起了謊話，甚至還上了法庭。雖然不知道她為什麽要替人頂罪，但反正有人願意代替浩明了。想要沾這個光是很奇怪的事嗎？田中小姐被判處死刑的時候，雖然對不起大家，但我真的鬆了口氣。覺得這樣一來就沒什麽可怕的，我也能多少放心了。可是，浩明卻不一樣，那孩子的壓力反而更大了。”
等到老婆婆的唿吸逐漸平穩下來，慎一冷靜地問道：“為什麽您會帶著孫子一起去呢？”
“您說什麽？”
“就是說，我有點想不明白，為什麽您會帶他去法庭那麽顯眼的地方。我隻是單純出於好奇地想問問：難道不應該把他藏起來嗎？”
“啊，那倒不是。”老婆婆自嘲地吸了吸鼻子，“別說帶他去了，我連審判的事都沒有告訴過他。不隻是出庭作證這件事，我其實每天都會去旁聽，這些都沒有讓他知道。判決的那天，那孩子突然來找我。我當然罵了他一頓，可是他說自己已經抽到旁聽券了。那時候我就應該拖也把他拖迴去的，這也是我後悔的地方之一。”
說著，老婆婆將翻開的日記本遞到了慎一麵前。慎一一眼就看到了上麵寫著“想向田中小姐道歉”這樣非常無助的文字。
“這是宣布判決結果那天的日記。”聽著老婆婆的話，慎一開始一頁頁翻看。不同的隻有上麵的日期，內容則幾乎都是一樣的，裏麵寫滿了後悔的心情。對於被奪去了性命的一家人，對於孤身一人的井上敬介，對於公寓幾乎被燒毀的草部猛，對於拚命想要保護自己的祖母，然後還有等於是被自己斷送了生命的幸乃，謝罪的話語綿綿不絕。盡管老婆婆不願承認，但這看起來的確更像是遺書。
在慎一翻看日記的時候，老婆婆又繼續源源不斷地講起來。
“至少，希望那孩子現在已經去了神明身邊。雖然我不停這樣祈禱，但一直無法說出真相。直到上周，三迴忌的法事結束後，我才終於下定了決心。那天我從抽屜裏拿出許久沒有動過的浩明的日記，重新讀過之後，我突然變得困惑起來：我到底是在保護著什麽呢？最後，我變得非常害怕，隱約開始覺得殺死那孩子的其實就是我自己吧。就是那個時候，我把你發來的郵件全都打開看了。幸乃小姐寫的那封信，對不起，我真的很受打擊。雖然知道自己沒那個權利，但我的眼淚就是怎麽都止不住。”
一種寬慰感在心中擴散開來。慎一無意中望向窗外，街燈照耀下的銀杏樹葉正隨風輕擺，用不了多久枝頭又將是一片閃耀的金色，而到了春天鮮花也會再次綻放。那時櫻花已經漫天飄散了吧。
“可以請您跟我走嗎？”慎一咬緊了牙齒問出這句話。是的，我們還來得及。下一個春天就可以一起去看櫻花了。從山手的山丘上眺望整個橫濱的街道，一定可以找迴各自失去的東西。
看到老婆婆毅然決然地點了頭，慎一握緊了拳頭。他再不想與重要的東西失之交臂了。
“我想，從現在起，很多人的人生都要改變了。或許對多數人來說並不希望這樣。對您來說是如此，對幸乃來說或許也是如此。然而，我還是要帶您去警察那裏。也是該做個了結的時候了。正義或許不止一種，但真相應該隻有一個。”
老婆婆的手慢慢地從腿上滑了下去。她深深地鞠了一躬，看起來就像跪地謝罪似的。
似乎是為了將此刻銘記於心，慎一向牆上掛的日曆望去。九月十五日，命中注定的星期四——
啊，原來是這樣，慎一到了這個時候才終於明白過來。今天是他的生日啊。一直覺得心裏有件事懸著，原來就是因為這個。
在得到老婆婆的許可之後，慎一拿出了手機。從通信錄中找出“丹下翔”的名字時，他不由得想象了一下，不久後在這裏填上“田中幸乃”的條目時的情景。