第五百一十六章 漢字統一論
遊走在晚清的亂世理工男 作者：三秋空城 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李諭給呂碧城發去了電報，詢問她可以不可以南下，呂碧城迴電最近身體不適，而且寶寶也沒有斷奶，想等天暖和點後再來。
沒想到近衛昭雪知道了，主動請纓來了上海。
這段時間的近衛昭雪非常迷茫，一方麵國內近衛篤麿的死，讓近衛主家陷入衰落，堂堂日本最顯赫的五攝家之首，現在竟門可羅雀。
近衛昭雪進入主家的幻想受到了一次巨大的打擊。
至於她的上司——日本諜報機關，目前由於中國在辛亥後出現了巨大政壇變動，自己忙得不可開交，沒時間給她分配新任務。
如今的近衛昭雪隻能選擇“潛伏”，等待上峰新指令。
反正無所事事，就來上海順便看看東亞同文會的老夥計們。
“近衛學姐！多年不見，我好生想念！”林出賢次郎激動道。
近衛昭雪看了一眼有些滄桑的林出賢次郎，隻是淡淡道：“我也一直記著林出君在學校的優秀表現。”
林出賢次郎繼續高興道：“我一直想給您寫信，可是上峰說您有重要任務，不可隨意聯係。”
“是這樣，”近衛昭雪問，“你這兩年的成果如何？”
林出賢次郎立刻驕傲地說：“迴學姐，我單人遊曆了新疆以及中俄邊境，一直到伊犁，繪製了大量精細地圖。院長說這是他近幾年看到的最好的一次旅行作業。”
“恭喜。”近衛昭雪說。
“您哪？”林出賢次郎問。
近衛昭雪看著他炙熱的眼神，垂下眼睛說：“我的任務還在執行中，不能透露過多。”
林出賢次郎不以為意：“近衛學姐是學校裏最優秀的畢業生，您肯定可以完成上峰的任務。”
“應該……不，一定可以的。”近衛昭雪說。
“您……”林出賢次郎頓了下來，幾秒鍾後轉而卻說，“對了，學姐，有這次學院來了幾位大人物。”
近衛昭雪隨口問道：“是誰？”
林出賢次郎說：“本願寺的信英院法主，三井大掌櫃益田孝男爵，還有‘漢字統一會’伊澤修二先生以及朝鮮國樸齊純先生。”
近衛昭雪訝道：“本願寺大穀法主？”
林出賢次郎點點頭：“此前法主親自遊曆新疆地區，我也配合跟隨，這一趟我們走了古中國絲路，為帝國尋覓到了許多寶藏，運迴國內的就有六千多斤。”
近衛昭雪說：“碩果累累，你們為我大日本帝國的一切所作所為都會被銘記。”
林出賢次郎說：“我們這就去見他們吧！”
上海東亞同文書院名字上隻是個書院，但此時可是日本在華的重要棋子，地位很高。
東亞同文書院現任院長根津一正與本願寺的法主大穀光瑞、益田孝、伊澤修二等人在會客室中飲茶。
大穀光瑞是日本的皇親，他老婆是大正天皇皇後的姐姐，也就是說，大穀光瑞與日本天皇是連襟。
大穀光瑞老婆出身九條家，也是日本五攝家之一。他同時是日本淨土真宗本願寺法主，院號為信英院。
至於本願寺，名字與日本戰國時期很出名的“本能寺之變”的那個本能寺有點像，但不是一迴事。
本願寺是日本佛教流派淨土真宗的一支，日本戰國時期就挺著名，那時候的寺廟的勢力非常強，織田信長打了十幾年才勉強搞定本願寺。
至於本願寺法主為什麽能結婚，也算淨土真宗的特色……
反正日本學中國的東西，總是學得怪怪的。
大穀光瑞能說漢語，確切說，今天在場的這些人都會說漢語。
“在中國的這段時間，讓我深切感受到了同文書院的強大，不愧是近衛先生的重要遺產，對我大東亞統一將起到極其重要的作用。”大穀光瑞評價道。
東亞同文書院院長根津一說：“能得到法主如此評價，我們不勝惶恐。”
大穀光瑞說：“我與長州藩以及薩摩藩的人都有過接觸，他們現在還沉浸在日俄戰爭勝利的喜悅中，盛氣淩人，總以為能夠靠武力占領整個東亞地區。以豐田關白之能力，尚不能做到，他們太自以為是。”
根津一拍馬屁說：“法主參透佛理，果然有更加深遠的見解。”
大穀光瑞說：“一個小小的寶島都難以消化，更何況整個東亞，而縱觀英國、法國這些有眾多海外殖民地之國，其統治政策並不適合我們。我們應深入一步，從文化以及經濟上，令整個東亞臣服，乃至融為我們之一體。對這一點，伊澤先生與樸先生，肯定深有體會吧。”
伊澤修二說：“法主所言極是，我在寶島做過多年教務部長，我們雖然已用兵力征服了寶島，但是今後要想徹底征服寶島人的心，使其千載萬載永遠成為日本領土，關鍵在於要對島內民眾從內心深處予以同化。要做到這一點，非教育莫屬。”
大穀光瑞說：“你的試點很成功，將來可繼續推廣至朝鮮以及滿洲地區。”
樸齊純是個朝鮮人，聽了他們說的話麵不改色道：“我們已經在朝鮮取得了不錯之成果。”
這老小子在韓國很出名，此後榮封韓國“國賊”稱號。
根津一道：“中國之情況尚有一些不同，我們的文化便深受中國之影響，想要對其進行文化上的同化，難度非同一般。”
伊澤修二說：“這件事早在伊藤博文先生在世時，就有細致的思索，我們已經有了一些辦法，伊藤先生組織的‘漢字統一會’就是為此而來。漢文化無法同化，我們可以從另一個角度切入，比如主動進行日、中、朝三國之文字統一，主體仍為漢字。”
“這……”根津一有些不明白了，聽起來似乎是主動幫著漢文化做宣傳。
伊澤修二接著說：“我們必須承認，如果沒有漢學，日本今日的文明也會蕩然無存。”
大穀光瑞說：“請詳細道來。”
伊澤修二還沒開口，近衛昭雪已經到了門口，她有意引起這些日本高層人士的注意，於是說道：“伊澤先生的意思肯定是，日本文字由假名與漢字構成，其中漢字占據多數，如果將其去除，日本的國語就會變得淺薄、野蠻卑微、勢力衰弱。對嗎？”
伊澤修二看向門口這個明眸皓齒的年輕漂亮姑娘，問道：“你是？”
院長根津一不無自豪地說：“這位是近衛昭雪，我同文書院近些年最優秀的一名女學員。”
“吆西！”伊澤修二說，“有點意思，繼續講下去。”
近衛昭雪說：“以日文與中文之淵源，雖然今日的漢字與漢學被命名如此，但它們實際上也是一種日本文與日本學。
“從日俄戰爭後的局勢可以判斷，支那是將來世界競爭的中心點，是列強政治、外交與實業的中心點。
“所以支那語的重要性不可忽視，我們可借助日本與中國是‘同種’且‘同文’之國的優勢，在與列強的競爭中占得先機。”
“很好！”伊澤修二鼓了鼓掌，“姑娘已經深得我‘漢字統一會’之要領。”
漢字統一會在清末民國時，會員都是日本國、大清、朝鮮國的顯要人物。總裁為伊藤博文；張之洞為中國部會長，端方、嚴範孫、楊樞為中國部副會長；樸齊純為韓國部會長。
近衛昭雪微微一笑道：“一點拙見，幾位大人不見笑便好。”
大穀光瑞道：“請坐下吧。”
林出賢次郎沒想到近衛昭雪一上來就讓一眾日本大人物對其側目，心中對這位學姐的景仰之心更盛。
院長根津一說：“近衛姑娘現在直屬青木宣純將軍以及頭山滿先生，兩人對她的工作都做出了極高評價。”
“原來隸屬於青木將軍以及頭山先生！”大穀光瑞更來了興趣，“將來一定是難得之諜報人才。”
根津一又說：“伊澤先生，你們既然多次提到漢字統一論，可有具體措施？”
“自然有，”伊澤修二說，“經過多年研究，我們編纂出了一本字典，名為《同文字典》，即是為了宣揚此種理論。”
“請讓本人過目。”根津一說。
伊澤修二拿出厚厚的字典：“我們已經付諸印刷，希望可以在中國大力銷售。”
根津一翻看了一會兒，說：“很有深度，字裏行間多有我日本國之文化片段，伊澤先生下了心血。”
毫無疑問，日本人編的漢字字典，又是二十世紀初搞出來的，夾帶的私貨之多根本無法直視，就是拿來洗腦用的。
伊澤修二說：“我們印刷了非常多，足夠銷售之用。”
根津一說：“我將會列為同文書院近期的一項重要任務。”
過了一會兒，三井大掌櫃益田孝又說：“近衛姑娘，我也有事想要問你。”
近衛昭雪說：“先生請講。”
益田孝說：“我們三井會社本來與南京方麵快要達成借款意向，最近突然中斷，據我的線人匯報，是李諭幫著他們搭線，拿到了德國借款。”
近衛昭雪說：“確有此事。”
益田孝說：“李諭為何幫著找德國人借款？而非我們？他們有什麽商業上的合作或者密謀嗎？”
近衛昭雪說：“我僅知道李諭在德國時，與德國實業部長建立合作關係，得到了大批款項。”
益田孝沉吟道：“德國之經濟實力遠在我們之上，但德國向來缺少海外殖民地，莫非德國想要深化在遠東的利益，就像此前的俄國？”
益田孝雖然是在商業角度做出的推斷，卻引起了根津一的極大警覺：“德國是個比沙俄更加可怕的對手，如果他們想要插手，我們很難對抗。”
伊澤修二卻說：“我們已戰勝了沙俄，再來一個德國有何可懼？”
益田孝說：“不得不謹慎，但如果真的觸動我們的利益，與德國人撕破臉也不在話下。”
根津一說：“都是為了帝國的大東亞政策！”
幾人聽後頓時來了自信：“為了帝國，為了天皇！”
——
他們在商量“密謀”的時候，李諭其實也有所耳聞，不過算是巧合。
因為正好王國維與羅振玉湊巧來學校見到了李諭。
兩人都是前清的大學者，又與蔡元培等教育部人員有所接觸，但兩人現在很擔心形勢還沒有穩定下來，所以決定東渡日本躲躲風頭。
而聯係他們去日本的，正是本願寺法主大穀光瑞。
可以理解為二戰後各國搜刮德國科研人才，現在日本借機提供所謂安全避難所，希望引導一部分中國精英去日本。
王國維真的有點害怕局勢，他對前清挺有感情，一直到十多年後於頤和園跳湖自盡時，都沒有剪去辮子。
李諭看他們帶著很大的皮箱，還有幾個人力車拉的厚重行李，問道：“靜安兄，羅先生，二位是要去日本國研究甲骨文？”
王國維說：“在下確有此意，素聞梁卓如先生在日本國也能做出舉世矚目之學術成就，我想在下也可做到。”
王國維在日本要待四年，這段時間他確實在學術上取得了不小的成果。
“那就祝先生學術上早有建樹，”李諭說，“你們需要幫忙安排住所嗎，我認識日本東京帝國大學的人，說不定能幫上忙。”
王國維說：“多謝疏才關心，我們得到了本願寺法主以及內藤湖南先生的資助，生活上不用擔心。”
李諭不知道本願寺法主，卻知道內藤湖南，於是說道：“靜安兄在日本國時，一定要謹慎再謹慎。”
“我懂，”王國維說，“本願寺的法主現就在上海，疏才要不要見一麵，聽說他們編纂了一本《同文字典》，要在國內銷售。”
“同文字典？”李諭問道。
王國維說：“我雖然沒見過，但據說是伊藤博文所在的一個組織編寫，或許是日本國之漢學研究成果之一。”
這些該死的小日本！
時人看不清日本的野心，而李諭聽個名字就能猜到他們的腐臭想法。
本來還想按照曆史脈絡來，順便到時反對一下漢字廢除運動，現在看來不得不讓中華書局早點開展超級大部頭《辭海》的編纂工作了。
沒想到近衛昭雪知道了，主動請纓來了上海。
這段時間的近衛昭雪非常迷茫，一方麵國內近衛篤麿的死，讓近衛主家陷入衰落，堂堂日本最顯赫的五攝家之首，現在竟門可羅雀。
近衛昭雪進入主家的幻想受到了一次巨大的打擊。
至於她的上司——日本諜報機關，目前由於中國在辛亥後出現了巨大政壇變動，自己忙得不可開交，沒時間給她分配新任務。
如今的近衛昭雪隻能選擇“潛伏”，等待上峰新指令。
反正無所事事，就來上海順便看看東亞同文會的老夥計們。
“近衛學姐！多年不見，我好生想念！”林出賢次郎激動道。
近衛昭雪看了一眼有些滄桑的林出賢次郎，隻是淡淡道：“我也一直記著林出君在學校的優秀表現。”
林出賢次郎繼續高興道：“我一直想給您寫信，可是上峰說您有重要任務，不可隨意聯係。”
“是這樣，”近衛昭雪問，“你這兩年的成果如何？”
林出賢次郎立刻驕傲地說：“迴學姐，我單人遊曆了新疆以及中俄邊境，一直到伊犁，繪製了大量精細地圖。院長說這是他近幾年看到的最好的一次旅行作業。”
“恭喜。”近衛昭雪說。
“您哪？”林出賢次郎問。
近衛昭雪看著他炙熱的眼神，垂下眼睛說：“我的任務還在執行中，不能透露過多。”
林出賢次郎不以為意：“近衛學姐是學校裏最優秀的畢業生，您肯定可以完成上峰的任務。”
“應該……不，一定可以的。”近衛昭雪說。
“您……”林出賢次郎頓了下來，幾秒鍾後轉而卻說，“對了，學姐，有這次學院來了幾位大人物。”
近衛昭雪隨口問道：“是誰？”
林出賢次郎說：“本願寺的信英院法主，三井大掌櫃益田孝男爵，還有‘漢字統一會’伊澤修二先生以及朝鮮國樸齊純先生。”
近衛昭雪訝道：“本願寺大穀法主？”
林出賢次郎點點頭：“此前法主親自遊曆新疆地區，我也配合跟隨，這一趟我們走了古中國絲路，為帝國尋覓到了許多寶藏，運迴國內的就有六千多斤。”
近衛昭雪說：“碩果累累，你們為我大日本帝國的一切所作所為都會被銘記。”
林出賢次郎說：“我們這就去見他們吧！”
上海東亞同文書院名字上隻是個書院，但此時可是日本在華的重要棋子，地位很高。
東亞同文書院現任院長根津一正與本願寺的法主大穀光瑞、益田孝、伊澤修二等人在會客室中飲茶。
大穀光瑞是日本的皇親，他老婆是大正天皇皇後的姐姐，也就是說，大穀光瑞與日本天皇是連襟。
大穀光瑞老婆出身九條家，也是日本五攝家之一。他同時是日本淨土真宗本願寺法主，院號為信英院。
至於本願寺，名字與日本戰國時期很出名的“本能寺之變”的那個本能寺有點像，但不是一迴事。
本願寺是日本佛教流派淨土真宗的一支，日本戰國時期就挺著名，那時候的寺廟的勢力非常強，織田信長打了十幾年才勉強搞定本願寺。
至於本願寺法主為什麽能結婚，也算淨土真宗的特色……
反正日本學中國的東西，總是學得怪怪的。
大穀光瑞能說漢語，確切說，今天在場的這些人都會說漢語。
“在中國的這段時間，讓我深切感受到了同文書院的強大，不愧是近衛先生的重要遺產，對我大東亞統一將起到極其重要的作用。”大穀光瑞評價道。
東亞同文書院院長根津一說：“能得到法主如此評價，我們不勝惶恐。”
大穀光瑞說：“我與長州藩以及薩摩藩的人都有過接觸，他們現在還沉浸在日俄戰爭勝利的喜悅中，盛氣淩人，總以為能夠靠武力占領整個東亞地區。以豐田關白之能力，尚不能做到，他們太自以為是。”
根津一拍馬屁說：“法主參透佛理，果然有更加深遠的見解。”
大穀光瑞說：“一個小小的寶島都難以消化，更何況整個東亞，而縱觀英國、法國這些有眾多海外殖民地之國，其統治政策並不適合我們。我們應深入一步，從文化以及經濟上，令整個東亞臣服，乃至融為我們之一體。對這一點，伊澤先生與樸先生，肯定深有體會吧。”
伊澤修二說：“法主所言極是，我在寶島做過多年教務部長，我們雖然已用兵力征服了寶島，但是今後要想徹底征服寶島人的心，使其千載萬載永遠成為日本領土，關鍵在於要對島內民眾從內心深處予以同化。要做到這一點，非教育莫屬。”
大穀光瑞說：“你的試點很成功，將來可繼續推廣至朝鮮以及滿洲地區。”
樸齊純是個朝鮮人，聽了他們說的話麵不改色道：“我們已經在朝鮮取得了不錯之成果。”
這老小子在韓國很出名，此後榮封韓國“國賊”稱號。
根津一道：“中國之情況尚有一些不同，我們的文化便深受中國之影響，想要對其進行文化上的同化，難度非同一般。”
伊澤修二說：“這件事早在伊藤博文先生在世時，就有細致的思索，我們已經有了一些辦法，伊藤先生組織的‘漢字統一會’就是為此而來。漢文化無法同化，我們可以從另一個角度切入，比如主動進行日、中、朝三國之文字統一，主體仍為漢字。”
“這……”根津一有些不明白了，聽起來似乎是主動幫著漢文化做宣傳。
伊澤修二接著說：“我們必須承認，如果沒有漢學，日本今日的文明也會蕩然無存。”
大穀光瑞說：“請詳細道來。”
伊澤修二還沒開口，近衛昭雪已經到了門口，她有意引起這些日本高層人士的注意，於是說道：“伊澤先生的意思肯定是，日本文字由假名與漢字構成，其中漢字占據多數，如果將其去除，日本的國語就會變得淺薄、野蠻卑微、勢力衰弱。對嗎？”
伊澤修二看向門口這個明眸皓齒的年輕漂亮姑娘，問道：“你是？”
院長根津一不無自豪地說：“這位是近衛昭雪，我同文書院近些年最優秀的一名女學員。”
“吆西！”伊澤修二說，“有點意思，繼續講下去。”
近衛昭雪說：“以日文與中文之淵源，雖然今日的漢字與漢學被命名如此，但它們實際上也是一種日本文與日本學。
“從日俄戰爭後的局勢可以判斷，支那是將來世界競爭的中心點，是列強政治、外交與實業的中心點。
“所以支那語的重要性不可忽視，我們可借助日本與中國是‘同種’且‘同文’之國的優勢，在與列強的競爭中占得先機。”
“很好！”伊澤修二鼓了鼓掌，“姑娘已經深得我‘漢字統一會’之要領。”
漢字統一會在清末民國時，會員都是日本國、大清、朝鮮國的顯要人物。總裁為伊藤博文；張之洞為中國部會長，端方、嚴範孫、楊樞為中國部副會長；樸齊純為韓國部會長。
近衛昭雪微微一笑道：“一點拙見，幾位大人不見笑便好。”
大穀光瑞道：“請坐下吧。”
林出賢次郎沒想到近衛昭雪一上來就讓一眾日本大人物對其側目，心中對這位學姐的景仰之心更盛。
院長根津一說：“近衛姑娘現在直屬青木宣純將軍以及頭山滿先生，兩人對她的工作都做出了極高評價。”
“原來隸屬於青木將軍以及頭山先生！”大穀光瑞更來了興趣，“將來一定是難得之諜報人才。”
根津一又說：“伊澤先生，你們既然多次提到漢字統一論，可有具體措施？”
“自然有，”伊澤修二說，“經過多年研究，我們編纂出了一本字典，名為《同文字典》，即是為了宣揚此種理論。”
“請讓本人過目。”根津一說。
伊澤修二拿出厚厚的字典：“我們已經付諸印刷，希望可以在中國大力銷售。”
根津一翻看了一會兒，說：“很有深度，字裏行間多有我日本國之文化片段，伊澤先生下了心血。”
毫無疑問，日本人編的漢字字典，又是二十世紀初搞出來的，夾帶的私貨之多根本無法直視，就是拿來洗腦用的。
伊澤修二說：“我們印刷了非常多，足夠銷售之用。”
根津一說：“我將會列為同文書院近期的一項重要任務。”
過了一會兒，三井大掌櫃益田孝又說：“近衛姑娘，我也有事想要問你。”
近衛昭雪說：“先生請講。”
益田孝說：“我們三井會社本來與南京方麵快要達成借款意向，最近突然中斷，據我的線人匯報，是李諭幫著他們搭線，拿到了德國借款。”
近衛昭雪說：“確有此事。”
益田孝說：“李諭為何幫著找德國人借款？而非我們？他們有什麽商業上的合作或者密謀嗎？”
近衛昭雪說：“我僅知道李諭在德國時，與德國實業部長建立合作關係，得到了大批款項。”
益田孝沉吟道：“德國之經濟實力遠在我們之上，但德國向來缺少海外殖民地，莫非德國想要深化在遠東的利益，就像此前的俄國？”
益田孝雖然是在商業角度做出的推斷，卻引起了根津一的極大警覺：“德國是個比沙俄更加可怕的對手，如果他們想要插手，我們很難對抗。”
伊澤修二卻說：“我們已戰勝了沙俄，再來一個德國有何可懼？”
益田孝說：“不得不謹慎，但如果真的觸動我們的利益，與德國人撕破臉也不在話下。”
根津一說：“都是為了帝國的大東亞政策！”
幾人聽後頓時來了自信：“為了帝國，為了天皇！”
——
他們在商量“密謀”的時候，李諭其實也有所耳聞，不過算是巧合。
因為正好王國維與羅振玉湊巧來學校見到了李諭。
兩人都是前清的大學者，又與蔡元培等教育部人員有所接觸，但兩人現在很擔心形勢還沒有穩定下來，所以決定東渡日本躲躲風頭。
而聯係他們去日本的，正是本願寺法主大穀光瑞。
可以理解為二戰後各國搜刮德國科研人才，現在日本借機提供所謂安全避難所，希望引導一部分中國精英去日本。
王國維真的有點害怕局勢，他對前清挺有感情，一直到十多年後於頤和園跳湖自盡時，都沒有剪去辮子。
李諭看他們帶著很大的皮箱，還有幾個人力車拉的厚重行李，問道：“靜安兄，羅先生，二位是要去日本國研究甲骨文？”
王國維說：“在下確有此意，素聞梁卓如先生在日本國也能做出舉世矚目之學術成就，我想在下也可做到。”
王國維在日本要待四年，這段時間他確實在學術上取得了不小的成果。
“那就祝先生學術上早有建樹，”李諭說，“你們需要幫忙安排住所嗎，我認識日本東京帝國大學的人，說不定能幫上忙。”
王國維說：“多謝疏才關心，我們得到了本願寺法主以及內藤湖南先生的資助，生活上不用擔心。”
李諭不知道本願寺法主，卻知道內藤湖南，於是說道：“靜安兄在日本國時，一定要謹慎再謹慎。”
“我懂，”王國維說，“本願寺的法主現就在上海，疏才要不要見一麵，聽說他們編纂了一本《同文字典》，要在國內銷售。”
“同文字典？”李諭問道。
王國維說：“我雖然沒見過，但據說是伊藤博文所在的一個組織編寫，或許是日本國之漢學研究成果之一。”
這些該死的小日本！
時人看不清日本的野心，而李諭聽個名字就能猜到他們的腐臭想法。
本來還想按照曆史脈絡來，順便到時反對一下漢字廢除運動，現在看來不得不讓中華書局早點開展超級大部頭《辭海》的編纂工作了。