第五百八十七章 遺世獨立
遊走在晚清的亂世理工男 作者：三秋空城 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李諭照例去清北轉了轉，有時間就會在這開講座。
與在日本講授的完全不同，李諭把重點全放在了最擅長的物理學和機械學上，而且全是最尖端最準確的前沿理論。
尤其物理，李諭很有把握將來再讓中國搞出三四個諾貝爾物理學獎來。
清北請來的老師大部分還是講更加傳統的熱力學之類，李諭則完全走的是原子物理學、量子力學的路線。
可惜現在隻有他自己能講，時間又沒那麽多，隻能給個大致方向，讓他們打好基礎然後去國外留學。
而說到諾獎，又不得不提我們的老朋友——辜鴻銘了。
李諭在北大校園中湊巧碰到了他，也說不上湊巧，現在的校園壓根不大。
21世紀時，有一則關於“辜鴻銘與泰戈爾同被提名為1913年諾貝爾文學獎候選人”的說法在網絡上流傳甚廣。就連中國社會科學網等主流網站均有采納，一些正規的學術著作中也偶有提及。
煞有介事的論述無疑為辜鴻銘的生平軼事又添了一抹傳奇，而辜鴻銘也由此被錯誤地捧上了“中國曆史上第一個獲得諾貝爾文學獎提名”的曆史桂冠。
但查證資料後就會發現，在1913年諾貝爾文學獎的角逐中，共從總計32項提名中產生了28位被提名者。其中獲得提名的法國籍和丹麥籍作家各5人，英國籍作家4人，西班牙籍作家3人，瑞士、瑞典和意大利籍作家各2人，比利時、印度、愛爾蘭、奧地利和芬蘭籍作家各1人。
在所有被提名者中並沒有中國籍作家出現。
畢竟辜鴻銘最引以為傲的那本《中國人之精神》還沒有問世，要提名也得晚上幾年。
1913年的提名中，除了獲獎的泰戈爾，此後又有多人分別獲得了1916年、1919年、1921年、1926年、1927年諾貝爾文學獎，整體提名水平還是比較在線的。
此時的辜鴻銘拄著文明杖，就是一副不知情的樣子。
他剛剛收到聘書，再次來到北大任教，那根小辮子隨之成了北大裏一道靚麗的風景線。
北大管理層對辜鴻銘一直抱有一定期望。還是南京臨時政府時期，蔡元培剛剛成為教育部長，就在公開的演講中說過：“餘杭章炳麟人極乖張，然其小學及古文詞是可取的；廈門辜湯生性尤怪癖，然英文程度不淺。”
孫先生也曾說他是中國說英文最好的三個半人之一（另兩個是英文《北京日報》總編陳友仁還有伍廷芳的兒子伍朝樞。）
請他迴來講課屬於正常操作。
辜鴻銘這次成了北大一級教授，工資相當高。
他提起文明杖對李諭拱手道：“恭喜閣下再添一枚諾貝爾獎，實乃普天之幸。”
李諭迴道：“多謝辜先生的讚譽。”
辜鴻銘突然又說：“聽聞李諭先生手頭闊綽，能不能找你借點錢？”
李諭著實沒想到每個月幾百大洋都不夠他花的。
這位老哥不知咋迴事，經常陷入拮據，要靠別人接濟度日，在民國文人中並不多見，況且他成名那麽早。
李諭道：“好說，辜先生要多少？”
辜鴻銘借錢一點都不繞彎，理直氣壯道：“1326大洋。”
李諭笑道：“還有零有整。”
“那是當然，多一個子也用不著！”辜鴻銘說。
對李諭來說這就是小錢，痛快答應下來：“今天我就讓趙謙給先生送過去。”
辜鴻銘掏出一張紙：“欠條我已經打好。”
見李諭沒有想接的意思，他接著說：“借錢還錢，天經地義。先生放心，明年我的書在歐洲出版，絕對會收到一大筆稿費，還你這點錢易如反掌。”
辜鴻銘提到的書便是《中國人的精神》，李諭於是拿起那張欠條，說：“辜先生的書法越發精進了。”
辜鴻銘說：“在北京城，我可不敢說書法好。”
李諭問：“對了，記得此前袁大總統向五國銀行團借款，曾請您做翻譯，您當時開口就要6000銀元做酬勞，難道沒有給？”
“6000？我隻是隨口一說，最終連600都沒給到！”辜鴻銘無奈道，“我現在算是看明白了，所謂銀行家，就是晴天千方百計把傘借給你，雨天又兇巴巴地把傘收迴去的那種人。”
據說他的這句話收到過英國編纂的詞典中。
李諭笑道：“應該叫資本家。”
辜鴻銘說：“說起來德國的幾本書好像特別喜歡用‘資本家’這個詞匯。”
兩人在校園中走著時，一群舉著孔教會旗幟的學生從他們身邊走過。
目前的北大還沒迎來蔡元培的改革，仍舊透著許多舊時代的氣息，有很多過去的舊知識分子，這些人對康有為的孔教會相當支持。
幾天前康有為又發表了一篇名為《以孔教為國教配天議》的文章，引起了一陣漩渦。
辜鴻銘作為一個典型的維護傳統文化的人，都看不下去：“康南海想得真美，自己沒弄明白儒家，卻搞出一個‘孔教’，簡直如同五十年前的不倫不類的‘拜上帝教’！”
李諭一直反感這件事，但短時間內沒什麽辦法，迴道：“民國初年，內務部就發文明明白白說了，‘中國向無國教，又值今日科學昌明時代，自不能翻然退化，反采政教合一之製，以教會之儀式為國家之儀式’。現在康南海突然鼓動一大批人，要他們加入孔教，根本沒把律法放在眼裏。”
“我多少了解，”辜鴻銘冷哼道，“他們也曾想讓我加入，笑掉大牙！我一眼就看出來了，康南海政治手段不多，就想用精神手段。孔教形式上超然於一般的政黨，要是大量議員加入，真會隨了他願。可惜他就是不明白，這個世界上比他聰明的人多了去，怎麽會不知道他想幹什麽。”
李諭說：“關鍵現在袁大總統也不支持孔教定為國教，兩人本來在理念上有所不合。”
“疏才兄弟說對了，”辜鴻銘說，“康南海想立虛君，最佳人選自然是宣統皇帝還有曲阜的衍聖公，壓根沒把總統放心上。”
其實到了後來，很多遺老遺少也不太喜歡康有為，覺得他對清廷不忠。這位老哥活得真是相當“不得人心”了。
來到教學樓後，辜鴻銘抱拳說：“咱們先行別過，我要去上個英文課。欠款會盡快還上。”
李諭無所謂道：“不著急。”
——
這段時間，歐洲那邊的發展非常迅速，各國的總動員令下發後，裝備出了大批軍隊。
德國、法國、奧匈、俄國都是義務兵役製，軍隊集結異常迅速。
英國雖然不是義務兵役製，但勝在有錢，給前線士兵開出了非常高的薪水補貼，遠超法德軍隊。靠著砸錢，英國也集結了近200萬大軍，隻不過送到海峽對岸需要花點時間。
德國最先發動進攻，“借道”比利時，但比利時不借，打了十一天才將其攻克。
對德國來說這是明顯的出師不利，一個小小的比利時竟然都要打如此久，大大遲滯了德軍總參謀部的速勝策略。
跨過比利時後，法國境內一馬平川，無險可守，德軍勢如破竹，九月初就挺進到了距離巴黎隻有15英裏的位置，甚至可以看見埃菲爾鐵塔。
但強弩之末，勢不能穿魯縞。
他們和多年後莫斯科城下的德軍一樣，不能再前進一步。
然後法軍統帥加利埃尼就看準時機發動了血腥的馬恩河戰役。
馬恩河戰役沒啥好說的，因為沒什麽高超的軍事謀略，幾乎就是添油戰術。
唯一的亮點可能就是法軍組織了600輛出租車往前線拉人，不知道算不上最早的部隊汽車運輸？
——拉上去的人大都戰死了，簡直不是出租車，是送殯車。
馬恩河戰役的名氣遠小於此後的索姆河戰役和凡爾登戰役。
但馬恩河戰役其實就是一戰的決定性戰役，理由很充分：它徹底粉碎了德軍速戰速決的計劃。
咱們分析過，德軍一旦不能完成速勝，就會陷入兩線作戰，離失敗就不遠了。
馬恩河戰役後，雙方開始挖戰壕。一直到戰爭結束，四年下來，這條長長的戰壕都沒什麽大變化。
一戰就是可以如此簡單地概括，枯燥而殘忍。
任何暴露在塹壕之間視野中的士兵，幾乎都活不過五秒鍾。
兩邊有無數支狙擊槍瞄準，德國那邊是大名鼎鼎的一代神槍g98，英軍則是著名的李-恩菲爾德。
少數精英狙擊手還有光學瞄準鏡，總之雙方就這麽僵住了。
戰場上殘酷的廝殺雖然沒有完全擾亂後方權貴們的生活，但高層肯定進行了各方麵的準備，包括對學界施壓。
李諭再次收到了愛因斯坦的來信，與他聊起了歐洲戰事：
“此時大家可以看得出來，人類究竟屬於哪一類可悲的畜生。
戰爭充滿了非理性，而我們科學家必須培養一種國際主義。但不幸的是，很多優秀的科學家並沒有這麽想。
我的三位親密的同事，普朗克先生、哈伯先生還有能斯特先生，不約而同地成了主戰派。
哈伯想要擔任軍官，可由於他猶太人的身份，隻能成為一名軍士。而他還是進入了德軍化學研究所，進行氯氣彈的製造。
我深知氯氣可怕，卻無法勸他迴頭。
能斯特先生現在天天練習軍人的步伐還有敬禮的姿勢，他有時會駕車誌願做司機。而他最主要的工作則是研究催淚瓦斯彈。
我甚至希望他能夠成功，總好過可怕的氯氣彈。
可惜這種將敵軍仁慈地趕出戰壕的方式並不受將軍們的喜歡，他們還是鍾情於氯氣彈。
至於最可敬的普朗克先生，也聲明支持德國的‘正義之戰’，並且在課堂上說，‘德國已經拔出利劍，對準那陰險背叛的策源地。’
我們幾人倒是沒有因為立場不同導致關係破裂，我仍舊時常為哈伯的兒子輔導數學。
可他們讓我在一份由科學界組織的名為《告文明世界書》的請願書上簽字時，我隻能選擇了拒絕。
我不得不在政治上與他們劃清界限，對我來說，這非常痛苦。
那份請願書確實摒棄了真相，它不顧事實真相，斷然否認德軍曾入侵比利時，並宣稱戰爭是必需的。
我終究無法背棄心中的信條。”
愛因斯坦之所以擁有那麽高的聲望，不僅僅是他極高的學術修養，還有他的和平理念，在二十世紀上半葉難能可貴。
1914年德國發表的這份請願書名為《告文明世界書》，後來在多位知識界人士簽名後也稱為《93人宣言》。
幾乎所有德國第一流的科學家都在這上麵簽了字。
未簽名者除了愛因斯坦外，還有一個人更加難得——希爾伯特。
愛因斯坦終歸已經加入瑞士國籍，不簽情有可原。而希爾伯特是個正宗的普魯士人。
希爾伯特的同事克萊因與柏林的一眾物理學家一樣，幾乎看都沒看就簽了字。
希爾伯特就謹慎了很多，看著上麵的文字有點發慌：
“要不是因為德國軍國主義，德國文化已被從地球表麵抹去……作為一個有教養的民族，我們將把這場戰鬥進行到底。對這個民族來說，歌德、貝多芬和康德的遺產就像家庭和土地一樣神聖。”
希爾伯特喃喃想著：“這麽說不太對吧！”
他在逐字逐句閱讀後，毅然決定不簽字。
這下可就讓他成了眾矢之的，許多學生甚至不再去上他的課。
好在這種情況沒有持續多久，很快，大部分科學家都明白自己犯了多麽大的錯誤，無不後悔在這份請願書上簽了字。
普朗克就相當後悔，他發現事情愈演愈烈，搞了一個請願書後，維恩竟然又自己弄了一個“聲明”，聲明中大肆抨擊整個英國物理學界，要求德國學界和他們劃清界限。
在物理學方麵，普朗克堅決反對搞“德意誌物理學”，而且就算搞，也不應該在戰爭時期搞，——這明顯是給戰爭助威嘛！
所以他拒絕在維恩的聲明上簽字。
但維恩的聲明還是獲得了斯塔克、萊納德兩位重量級人物的認可。
李諭很想公開支持一下愛因斯坦和希爾伯特，隻是北洋政府不久後會對德宣戰，自己隻能私下迴信表達對他們的認同。
(本章完)
與在日本講授的完全不同，李諭把重點全放在了最擅長的物理學和機械學上，而且全是最尖端最準確的前沿理論。
尤其物理，李諭很有把握將來再讓中國搞出三四個諾貝爾物理學獎來。
清北請來的老師大部分還是講更加傳統的熱力學之類，李諭則完全走的是原子物理學、量子力學的路線。
可惜現在隻有他自己能講，時間又沒那麽多，隻能給個大致方向，讓他們打好基礎然後去國外留學。
而說到諾獎，又不得不提我們的老朋友——辜鴻銘了。
李諭在北大校園中湊巧碰到了他，也說不上湊巧，現在的校園壓根不大。
21世紀時，有一則關於“辜鴻銘與泰戈爾同被提名為1913年諾貝爾文學獎候選人”的說法在網絡上流傳甚廣。就連中國社會科學網等主流網站均有采納，一些正規的學術著作中也偶有提及。
煞有介事的論述無疑為辜鴻銘的生平軼事又添了一抹傳奇，而辜鴻銘也由此被錯誤地捧上了“中國曆史上第一個獲得諾貝爾文學獎提名”的曆史桂冠。
但查證資料後就會發現，在1913年諾貝爾文學獎的角逐中，共從總計32項提名中產生了28位被提名者。其中獲得提名的法國籍和丹麥籍作家各5人，英國籍作家4人，西班牙籍作家3人，瑞士、瑞典和意大利籍作家各2人，比利時、印度、愛爾蘭、奧地利和芬蘭籍作家各1人。
在所有被提名者中並沒有中國籍作家出現。
畢竟辜鴻銘最引以為傲的那本《中國人之精神》還沒有問世，要提名也得晚上幾年。
1913年的提名中，除了獲獎的泰戈爾，此後又有多人分別獲得了1916年、1919年、1921年、1926年、1927年諾貝爾文學獎，整體提名水平還是比較在線的。
此時的辜鴻銘拄著文明杖，就是一副不知情的樣子。
他剛剛收到聘書，再次來到北大任教，那根小辮子隨之成了北大裏一道靚麗的風景線。
北大管理層對辜鴻銘一直抱有一定期望。還是南京臨時政府時期，蔡元培剛剛成為教育部長，就在公開的演講中說過：“餘杭章炳麟人極乖張，然其小學及古文詞是可取的；廈門辜湯生性尤怪癖，然英文程度不淺。”
孫先生也曾說他是中國說英文最好的三個半人之一（另兩個是英文《北京日報》總編陳友仁還有伍廷芳的兒子伍朝樞。）
請他迴來講課屬於正常操作。
辜鴻銘這次成了北大一級教授，工資相當高。
他提起文明杖對李諭拱手道：“恭喜閣下再添一枚諾貝爾獎，實乃普天之幸。”
李諭迴道：“多謝辜先生的讚譽。”
辜鴻銘突然又說：“聽聞李諭先生手頭闊綽，能不能找你借點錢？”
李諭著實沒想到每個月幾百大洋都不夠他花的。
這位老哥不知咋迴事，經常陷入拮據，要靠別人接濟度日，在民國文人中並不多見，況且他成名那麽早。
李諭道：“好說，辜先生要多少？”
辜鴻銘借錢一點都不繞彎，理直氣壯道：“1326大洋。”
李諭笑道：“還有零有整。”
“那是當然，多一個子也用不著！”辜鴻銘說。
對李諭來說這就是小錢，痛快答應下來：“今天我就讓趙謙給先生送過去。”
辜鴻銘掏出一張紙：“欠條我已經打好。”
見李諭沒有想接的意思，他接著說：“借錢還錢，天經地義。先生放心，明年我的書在歐洲出版，絕對會收到一大筆稿費，還你這點錢易如反掌。”
辜鴻銘提到的書便是《中國人的精神》，李諭於是拿起那張欠條，說：“辜先生的書法越發精進了。”
辜鴻銘說：“在北京城，我可不敢說書法好。”
李諭問：“對了，記得此前袁大總統向五國銀行團借款，曾請您做翻譯，您當時開口就要6000銀元做酬勞，難道沒有給？”
“6000？我隻是隨口一說，最終連600都沒給到！”辜鴻銘無奈道，“我現在算是看明白了，所謂銀行家，就是晴天千方百計把傘借給你，雨天又兇巴巴地把傘收迴去的那種人。”
據說他的這句話收到過英國編纂的詞典中。
李諭笑道：“應該叫資本家。”
辜鴻銘說：“說起來德國的幾本書好像特別喜歡用‘資本家’這個詞匯。”
兩人在校園中走著時，一群舉著孔教會旗幟的學生從他們身邊走過。
目前的北大還沒迎來蔡元培的改革，仍舊透著許多舊時代的氣息，有很多過去的舊知識分子，這些人對康有為的孔教會相當支持。
幾天前康有為又發表了一篇名為《以孔教為國教配天議》的文章，引起了一陣漩渦。
辜鴻銘作為一個典型的維護傳統文化的人，都看不下去：“康南海想得真美，自己沒弄明白儒家，卻搞出一個‘孔教’，簡直如同五十年前的不倫不類的‘拜上帝教’！”
李諭一直反感這件事，但短時間內沒什麽辦法，迴道：“民國初年，內務部就發文明明白白說了，‘中國向無國教，又值今日科學昌明時代，自不能翻然退化，反采政教合一之製，以教會之儀式為國家之儀式’。現在康南海突然鼓動一大批人，要他們加入孔教，根本沒把律法放在眼裏。”
“我多少了解，”辜鴻銘冷哼道，“他們也曾想讓我加入，笑掉大牙！我一眼就看出來了，康南海政治手段不多，就想用精神手段。孔教形式上超然於一般的政黨，要是大量議員加入，真會隨了他願。可惜他就是不明白，這個世界上比他聰明的人多了去，怎麽會不知道他想幹什麽。”
李諭說：“關鍵現在袁大總統也不支持孔教定為國教，兩人本來在理念上有所不合。”
“疏才兄弟說對了，”辜鴻銘說，“康南海想立虛君，最佳人選自然是宣統皇帝還有曲阜的衍聖公，壓根沒把總統放心上。”
其實到了後來，很多遺老遺少也不太喜歡康有為，覺得他對清廷不忠。這位老哥活得真是相當“不得人心”了。
來到教學樓後，辜鴻銘抱拳說：“咱們先行別過，我要去上個英文課。欠款會盡快還上。”
李諭無所謂道：“不著急。”
——
這段時間，歐洲那邊的發展非常迅速，各國的總動員令下發後，裝備出了大批軍隊。
德國、法國、奧匈、俄國都是義務兵役製，軍隊集結異常迅速。
英國雖然不是義務兵役製，但勝在有錢，給前線士兵開出了非常高的薪水補貼，遠超法德軍隊。靠著砸錢，英國也集結了近200萬大軍，隻不過送到海峽對岸需要花點時間。
德國最先發動進攻，“借道”比利時，但比利時不借，打了十一天才將其攻克。
對德國來說這是明顯的出師不利，一個小小的比利時竟然都要打如此久，大大遲滯了德軍總參謀部的速勝策略。
跨過比利時後，法國境內一馬平川，無險可守，德軍勢如破竹，九月初就挺進到了距離巴黎隻有15英裏的位置，甚至可以看見埃菲爾鐵塔。
但強弩之末，勢不能穿魯縞。
他們和多年後莫斯科城下的德軍一樣，不能再前進一步。
然後法軍統帥加利埃尼就看準時機發動了血腥的馬恩河戰役。
馬恩河戰役沒啥好說的，因為沒什麽高超的軍事謀略，幾乎就是添油戰術。
唯一的亮點可能就是法軍組織了600輛出租車往前線拉人，不知道算不上最早的部隊汽車運輸？
——拉上去的人大都戰死了，簡直不是出租車，是送殯車。
馬恩河戰役的名氣遠小於此後的索姆河戰役和凡爾登戰役。
但馬恩河戰役其實就是一戰的決定性戰役，理由很充分：它徹底粉碎了德軍速戰速決的計劃。
咱們分析過，德軍一旦不能完成速勝，就會陷入兩線作戰，離失敗就不遠了。
馬恩河戰役後，雙方開始挖戰壕。一直到戰爭結束，四年下來，這條長長的戰壕都沒什麽大變化。
一戰就是可以如此簡單地概括，枯燥而殘忍。
任何暴露在塹壕之間視野中的士兵，幾乎都活不過五秒鍾。
兩邊有無數支狙擊槍瞄準，德國那邊是大名鼎鼎的一代神槍g98，英軍則是著名的李-恩菲爾德。
少數精英狙擊手還有光學瞄準鏡，總之雙方就這麽僵住了。
戰場上殘酷的廝殺雖然沒有完全擾亂後方權貴們的生活，但高層肯定進行了各方麵的準備，包括對學界施壓。
李諭再次收到了愛因斯坦的來信，與他聊起了歐洲戰事：
“此時大家可以看得出來，人類究竟屬於哪一類可悲的畜生。
戰爭充滿了非理性，而我們科學家必須培養一種國際主義。但不幸的是，很多優秀的科學家並沒有這麽想。
我的三位親密的同事，普朗克先生、哈伯先生還有能斯特先生，不約而同地成了主戰派。
哈伯想要擔任軍官，可由於他猶太人的身份，隻能成為一名軍士。而他還是進入了德軍化學研究所，進行氯氣彈的製造。
我深知氯氣可怕，卻無法勸他迴頭。
能斯特先生現在天天練習軍人的步伐還有敬禮的姿勢，他有時會駕車誌願做司機。而他最主要的工作則是研究催淚瓦斯彈。
我甚至希望他能夠成功，總好過可怕的氯氣彈。
可惜這種將敵軍仁慈地趕出戰壕的方式並不受將軍們的喜歡，他們還是鍾情於氯氣彈。
至於最可敬的普朗克先生，也聲明支持德國的‘正義之戰’，並且在課堂上說，‘德國已經拔出利劍，對準那陰險背叛的策源地。’
我們幾人倒是沒有因為立場不同導致關係破裂，我仍舊時常為哈伯的兒子輔導數學。
可他們讓我在一份由科學界組織的名為《告文明世界書》的請願書上簽字時，我隻能選擇了拒絕。
我不得不在政治上與他們劃清界限，對我來說，這非常痛苦。
那份請願書確實摒棄了真相，它不顧事實真相，斷然否認德軍曾入侵比利時，並宣稱戰爭是必需的。
我終究無法背棄心中的信條。”
愛因斯坦之所以擁有那麽高的聲望，不僅僅是他極高的學術修養，還有他的和平理念，在二十世紀上半葉難能可貴。
1914年德國發表的這份請願書名為《告文明世界書》，後來在多位知識界人士簽名後也稱為《93人宣言》。
幾乎所有德國第一流的科學家都在這上麵簽了字。
未簽名者除了愛因斯坦外，還有一個人更加難得——希爾伯特。
愛因斯坦終歸已經加入瑞士國籍，不簽情有可原。而希爾伯特是個正宗的普魯士人。
希爾伯特的同事克萊因與柏林的一眾物理學家一樣，幾乎看都沒看就簽了字。
希爾伯特就謹慎了很多，看著上麵的文字有點發慌：
“要不是因為德國軍國主義，德國文化已被從地球表麵抹去……作為一個有教養的民族，我們將把這場戰鬥進行到底。對這個民族來說，歌德、貝多芬和康德的遺產就像家庭和土地一樣神聖。”
希爾伯特喃喃想著：“這麽說不太對吧！”
他在逐字逐句閱讀後，毅然決定不簽字。
這下可就讓他成了眾矢之的，許多學生甚至不再去上他的課。
好在這種情況沒有持續多久，很快，大部分科學家都明白自己犯了多麽大的錯誤，無不後悔在這份請願書上簽了字。
普朗克就相當後悔，他發現事情愈演愈烈，搞了一個請願書後，維恩竟然又自己弄了一個“聲明”，聲明中大肆抨擊整個英國物理學界，要求德國學界和他們劃清界限。
在物理學方麵，普朗克堅決反對搞“德意誌物理學”，而且就算搞，也不應該在戰爭時期搞，——這明顯是給戰爭助威嘛！
所以他拒絕在維恩的聲明上簽字。
但維恩的聲明還是獲得了斯塔克、萊納德兩位重量級人物的認可。
李諭很想公開支持一下愛因斯坦和希爾伯特，隻是北洋政府不久後會對德宣戰，自己隻能私下迴信表達對他們的認同。
(本章完)