（二九三）盜摩錢質取鋊
《史記·平準書》：奸或盜摩錢裏取鎔。《漢書·食貨誌》作盜摩錢質而取鋊。如淳曰：錢一麵有文，一麵幕，幕為質。民盜摩漫麵而取其鋊，以更鑄作錢也。臣瓚曰：許慎雲：鋊，銅屑也。摩錢漫麵，以取其屑，更以鑄錢，《西京黃圖敘》曰民摩錢取屑是也。然則質即裏，亦即幕也。漫幕一語，以其無文，故謂之幕。幕可摩取，此後世之錢，所以兩麵有文也。鎔冶器法，非其義。《史記》原文亦當作鋊，傳寫誤。《集解》引徐廣曰音容，非也。
《平準書》又雲：有司請鑄五銖錢，周郭其下，令不可摩取鎔。《漢書》作周郭其質，令不可得摩取鋊。鎔字亦《史記》誤，質字疑當依《史記》作下，謂錢之四邊也。
《史記·平準書》：奸或盜摩錢裏取鎔。《漢書·食貨誌》作盜摩錢質而取鋊。如淳曰：錢一麵有文，一麵幕，幕為質。民盜摩漫麵而取其鋊，以更鑄作錢也。臣瓚曰：許慎雲：鋊，銅屑也。摩錢漫麵，以取其屑，更以鑄錢，《西京黃圖敘》曰民摩錢取屑是也。然則質即裏，亦即幕也。漫幕一語，以其無文，故謂之幕。幕可摩取，此後世之錢，所以兩麵有文也。鎔冶器法，非其義。《史記》原文亦當作鋊，傳寫誤。《集解》引徐廣曰音容，非也。
《平準書》又雲：有司請鑄五銖錢，周郭其下，令不可摩取鎔。《漢書》作周郭其質，令不可得摩取鋊。鎔字亦《史記》誤，質字疑當依《史記》作下，謂錢之四邊也。