人以有禮，別於禽獸
經典人文——人文思想卷 作者：餘秋雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
《禮記》
鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。今人而無禮，雖能言，不亦禽獸之心乎！夫唯禽獸無禮，故父子聚麀。是故聖人作禮以教人，使人以有禮，知自別於禽獸。
【譯文】
鸚鵡能夠說話，但畢竟隻是飛鳥，猩猩能夠交談，但畢竟隻是禽獸，人類如果不為自己確立禮儀，就算能說話，難道就算擺脫了一顆禽獸之心嗎？禽獸沒有禮儀，父子可以擁有同一個雌性。聖人出現之後，用禮儀教人，讓人們懂得禮儀，知道自己與禽獸的區別。
。
鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。今人而無禮，雖能言，不亦禽獸之心乎！夫唯禽獸無禮，故父子聚麀。是故聖人作禮以教人，使人以有禮，知自別於禽獸。
【譯文】
鸚鵡能夠說話，但畢竟隻是飛鳥，猩猩能夠交談，但畢竟隻是禽獸，人類如果不為自己確立禮儀，就算能說話，難道就算擺脫了一顆禽獸之心嗎？禽獸沒有禮儀，父子可以擁有同一個雌性。聖人出現之後，用禮儀教人，讓人們懂得禮儀，知道自己與禽獸的區別。
。