野府尹一指那波斯商人,沈文戈就將話給翻譯了,隨即皺眉聽著他不依不饒的話。
「如何?七娘子?他怎麽說?」
「他說他不管那些,既然被賣到他這,那就是他的東西,唐娘子是偷竊,他想讓府尹將玉佩判迴給他不說,還要打唐娘子的板子。」
唐婉咬唇之後就要辯駁,沈文戈對她搖了搖頭,在公堂之上吵鬧隻會影響府尹對她的印象。
如今波斯商人洋洋得意,在府尹麵前大放厥詞,隻會引得不喜,她不說話,就更顯可憐,本身她便長相幼小,野府尹會同情她。
果然,野府尹看了一眼波斯商人,冷冷道:「偷竊之物,不得作數。」
沈文戈翻譯,波斯商人激動了,什麽陶梁欺負外國人,他花了錢買的東西就應該是他的,府尹一點不公平公正之類的話全出來了。
野府尹道:「七娘子,他說什麽你就翻譯什麽!」
那可真是巴不得,她當即就轉述一遍,野府尹拍下驚堂木:「安靜!公堂之上豈容爾等吵鬧!」
驚堂木拍響的聲音沒有讓波斯商人冷靜下來,他反而覺得是野府尹在訓斥他,更加生氣了。
壯碩的身材就向沈文戈和唐婉走去,一副要揍人的模樣。
「快,快去製止他!」
衙役聽令而動,又顧忌波斯商人不是本國人不敢下重手,險些沒能控製住他。
王玄瑰冷眼觀看鬧劇一般的公堂,在那波斯人險些要碰到沈文戈的時候,道了句:「放肆!」
被他把玩的皮鞭脫手,「啪」一聲打在波斯商人手上,抽出一道紅印子。
在眾人沒有反應過來時,他已走上前去,一腳踹在波斯商人腳踝,將其踹倒在地,靴子碾在其脆弱的脖頸之上,寬厚的肩膀擋在了沈文戈身前。
丹鳳眼注視著波斯商人,裏麵的暴虐讓人毫不懷疑,他再膽敢動一下,脖頸就會斷裂。
全場怔愣,野府尹最先迴神,「王、王爺,不可!」
王玄瑰冷笑:「誰給他的膽子在長安府衙放肆,沈文戈,給本王翻譯,你是嚇傻了嗎?」
沈文戈緩緩搖了搖頭,也隻是想起尚滕塵從未站在她麵前護過她,護著的都是齊映雨罷了,她蹲身撿起皮鞭遞給王玄瑰。
他接過有些嫌惡的看了看,好似上麵沾染了什麽不幹淨的東西。
「王爺,」她將手放在他手臂上,輕聲道,「年關還是不要生事的好,不妨聽聽我的解決意見?」
王玄瑰瞥了一眼在黑色衣服上顯得根根纖指白皙,落下一句:「隨你。」
對麵,衙役一見宣王收了腳,嚇得一個個使出渾身力氣,將波斯商人死死壓在地上,不能動彈。
瞥見纖細的手指搭在宣王的玄衣上,更是連看都不敢看了。
王玄瑰迴到椅子上,有些不自在地動了動手腕,神情更加冷峻。
沈文戈走上前道:「府尹,唐小娘子的玉佩被人偷賣給波斯商人,確實應該物歸原主,但波斯商人也無辜,他不知是贓物,讓其還迴去,也不妥。」
「七娘子,」唐婉在身後哭著叫她,「那是我母親留給我唯一的東西了。」
野府尹先是看了一眼王玄瑰,而後才問道:「那依七娘子之見,此事應該如何處理?」
「民女有一個建議,由民女出錢將玉佩買迴贈給唐娘子可好?」
唐婉:「七娘子!」
沈文戈笑笑,用波斯語詢問了一遍波斯商人,對他道:「如此,你錢財不損,何況你還毆打了唐娘子,她若反告你,你賠錢讓她看病是一定的,且你擾亂公堂,少不得挨板子,事情解決,就什麽事都沒有了。」
波斯商人想了半晌,又害怕王玄瑰,便同意了,也不再鬧,衙役放開了他。
野府尹沉默,「七娘子你想好了?」
雖銀錢不多,可哪有譯語自掏腰包的道理。
沈文戈點頭,「搭把手而已,以唐小娘子家中情況看,隻怕她也無法去向姨娘討要費用。」
如此,此事和平解決,波斯商人撤訴,在王玄瑰和野府尹見證下,締結新的買賣契約,原價將玉佩賣給沈文戈,她又將玉佩贈送給唐婉。
唯一損失的就是沈文戈的十兩銀子。
唐婉在沈文戈麵前掉眼淚,紅著臉十分不好意思:「七娘子大恩,唐婉銘記於心,我,我……我以後會賺錢還給七娘子的!」
沈文戈將玉佩塞進唐婉手中,便摸到了她的一手老繭,明明是個比她還年紀小的娘子呢,她道:「你母親的東西,這迴可要收好了。」
唐婉目光灼灼的盯著她:「嗯!」
跟著王玄瑰走出府衙,府衙外已經聚集了許許多多人,有聽說涉及波斯人來看熱鬧的,更多的是因為鎮遠侯府的七娘過來了,他們要來看上一看。
「如何?七娘子?他怎麽說?」
「他說他不管那些,既然被賣到他這,那就是他的東西,唐娘子是偷竊,他想讓府尹將玉佩判迴給他不說,還要打唐娘子的板子。」
唐婉咬唇之後就要辯駁,沈文戈對她搖了搖頭,在公堂之上吵鬧隻會影響府尹對她的印象。
如今波斯商人洋洋得意,在府尹麵前大放厥詞,隻會引得不喜,她不說話,就更顯可憐,本身她便長相幼小,野府尹會同情她。
果然,野府尹看了一眼波斯商人,冷冷道:「偷竊之物,不得作數。」
沈文戈翻譯,波斯商人激動了,什麽陶梁欺負外國人,他花了錢買的東西就應該是他的,府尹一點不公平公正之類的話全出來了。
野府尹道:「七娘子,他說什麽你就翻譯什麽!」
那可真是巴不得,她當即就轉述一遍,野府尹拍下驚堂木:「安靜!公堂之上豈容爾等吵鬧!」
驚堂木拍響的聲音沒有讓波斯商人冷靜下來,他反而覺得是野府尹在訓斥他,更加生氣了。
壯碩的身材就向沈文戈和唐婉走去,一副要揍人的模樣。
「快,快去製止他!」
衙役聽令而動,又顧忌波斯商人不是本國人不敢下重手,險些沒能控製住他。
王玄瑰冷眼觀看鬧劇一般的公堂,在那波斯人險些要碰到沈文戈的時候,道了句:「放肆!」
被他把玩的皮鞭脫手,「啪」一聲打在波斯商人手上,抽出一道紅印子。
在眾人沒有反應過來時,他已走上前去,一腳踹在波斯商人腳踝,將其踹倒在地,靴子碾在其脆弱的脖頸之上,寬厚的肩膀擋在了沈文戈身前。
丹鳳眼注視著波斯商人,裏麵的暴虐讓人毫不懷疑,他再膽敢動一下,脖頸就會斷裂。
全場怔愣,野府尹最先迴神,「王、王爺,不可!」
王玄瑰冷笑:「誰給他的膽子在長安府衙放肆,沈文戈,給本王翻譯,你是嚇傻了嗎?」
沈文戈緩緩搖了搖頭,也隻是想起尚滕塵從未站在她麵前護過她,護著的都是齊映雨罷了,她蹲身撿起皮鞭遞給王玄瑰。
他接過有些嫌惡的看了看,好似上麵沾染了什麽不幹淨的東西。
「王爺,」她將手放在他手臂上,輕聲道,「年關還是不要生事的好,不妨聽聽我的解決意見?」
王玄瑰瞥了一眼在黑色衣服上顯得根根纖指白皙,落下一句:「隨你。」
對麵,衙役一見宣王收了腳,嚇得一個個使出渾身力氣,將波斯商人死死壓在地上,不能動彈。
瞥見纖細的手指搭在宣王的玄衣上,更是連看都不敢看了。
王玄瑰迴到椅子上,有些不自在地動了動手腕,神情更加冷峻。
沈文戈走上前道:「府尹,唐小娘子的玉佩被人偷賣給波斯商人,確實應該物歸原主,但波斯商人也無辜,他不知是贓物,讓其還迴去,也不妥。」
「七娘子,」唐婉在身後哭著叫她,「那是我母親留給我唯一的東西了。」
野府尹先是看了一眼王玄瑰,而後才問道:「那依七娘子之見,此事應該如何處理?」
「民女有一個建議,由民女出錢將玉佩買迴贈給唐娘子可好?」
唐婉:「七娘子!」
沈文戈笑笑,用波斯語詢問了一遍波斯商人,對他道:「如此,你錢財不損,何況你還毆打了唐娘子,她若反告你,你賠錢讓她看病是一定的,且你擾亂公堂,少不得挨板子,事情解決,就什麽事都沒有了。」
波斯商人想了半晌,又害怕王玄瑰,便同意了,也不再鬧,衙役放開了他。
野府尹沉默,「七娘子你想好了?」
雖銀錢不多,可哪有譯語自掏腰包的道理。
沈文戈點頭,「搭把手而已,以唐小娘子家中情況看,隻怕她也無法去向姨娘討要費用。」
如此,此事和平解決,波斯商人撤訴,在王玄瑰和野府尹見證下,締結新的買賣契約,原價將玉佩賣給沈文戈,她又將玉佩贈送給唐婉。
唯一損失的就是沈文戈的十兩銀子。
唐婉在沈文戈麵前掉眼淚,紅著臉十分不好意思:「七娘子大恩,唐婉銘記於心,我,我……我以後會賺錢還給七娘子的!」
沈文戈將玉佩塞進唐婉手中,便摸到了她的一手老繭,明明是個比她還年紀小的娘子呢,她道:「你母親的東西,這迴可要收好了。」
唐婉目光灼灼的盯著她:「嗯!」
跟著王玄瑰走出府衙,府衙外已經聚集了許許多多人,有聽說涉及波斯人來看熱鬧的,更多的是因為鎮遠侯府的七娘過來了,他們要來看上一看。