第130章 餘波(1)
哈利波特：所有的年輕人 作者：一壺熱水暖人心 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沒有人因為他們試圖保護小天狼星而生氣。當波特先生從他去過的某個地方迴來時，波特夫人從自己的床上起身，他們倆都同意，肯定最終鄧布利多會自己過來，而他想問小天狼星的任何事情都可以等到那時再說。
他們盡可能地挽救了剩下的早晨。波特先生愉快地提出要將所有的禮物通過魔法傳送至小天狼星的臥室，但小天狼星不同意。
“我的腿完全沒問題！”他堅持說道，“我想下來看看聖誕樹！”
他們全都整理好自己，穿上衣服或更換了衣物，然後在半小時後重新聚集在客廳。
萊姆斯忍不住盯著地毯上的一小塊地方，那是他不到十二小時前看到小天狼星的身體倒下的地方。那種痛苦是如此的尖銳和令人震驚。他不得不看向對麵沙發上，裹在毯子裏、手裏拿著另一杯茶的清醒的小天狼星，隻是為了再次感到正常。
拆禮物的過程依然像往常一樣充滿歡樂和自然。大家隨意地撕開包裝紙，沒有固定的順序，直到他們周圍堆滿了五顏六色的碎片。重要的是收到禮物的記憶，而不是禮物本身。
波特一家當然為小天狼星和萊姆斯準備了許多禮物，並承諾還會有更多……
“我們會給你買一些漂亮的圖片，讓你的房間更亮堂一點。”波特夫人說，“你支持哪個魁地奇球隊，親愛的？或者也許是你喜歡的那些搖滾明星？”
小天狼星看著她，仿佛她送給他的是他一生中最美好的禮物。也許確實如此。
“我的大部分東西都在霍格沃茨。”他說，“家裏隻有衣服……”他看起來有些尷尬，而萊姆斯知道他也在想著自己在臥室牆上永久貼上的那些粗魯海報。可以肯定的是，在波特家的新房間中，他不會這麽做。
“嗯，你可以暫時借一些波特的東西用用。也許我們可以在新年的時候去購物。”
他們安靜地坐下來享用聖誕午餐。
顯然，有人取消了原定的客人——這對萊姆斯來說是個恩賜。他已經因為過度擔憂和睡眠不足而變得消瘦，他不需要達裏烏斯·貝雷斯本斯的加入。他確實想到了佩迪魯一家，想知道彼得是否感到擔憂或被排斥。
古力利剛剛準備點燃聖誕布丁時，前門外麵傳來了“啪”的一聲，這是魔法瞬移的聲音。
是鄧布利多。小天狼星嚇了一跳，看起來像是想從座位上站起來，但最終還是坐了下來。
波特先生向他們每個人都露出一個安心的笑容，然後走向了門口。
大家屏息以待。
“阿不思！聖誕快樂。”
“弗萊蒙特。我想小天狼星休息好了吧？”
“是的，我們正準備……”
“我確實要求你們在他醒來後立即通知我。”
“進來吧，鄧布利多。來和我們一起吃布丁。”
鄧布利多大步走進房間。他穿著深沉的酒紅色長袍，像幹涸的血液一樣。看起來他的夜晚和他們的夜晚一樣漫長。他後麵跟著一個身材魁梧的男人，長得像一隻相當老練的鬥牛犬。他有一頭灰褐色的頭發，眼睛陰沉，四處窺探，仿佛在尋找麻煩。
“阿不思，阿拉斯托。”波特夫人站起身，揮動著她的魔杖。餐桌上又出現了兩張椅子，以及小盤子、叉子、餐巾紙和酒杯。“你們不一起吃甜點嗎？”
“現在不行，尤菲米婭。”那個魁梧的男人——阿拉斯托——咕噥道，“我正在執行任務。”
她給了他一個眼神，這眼神與她昨晚給詹姆·波特的眼神有些相似。
他清了清嗓子，迅速坐了下來。
萊姆斯笑了。他得找出她到底是怎麽做到的。看來母親們都有自己的魔法。
鄧布利多以更得體的方式坐了下來。他的表情一如既往地平靜無波，難以捉摸。他正看著小天狼星。
萊姆斯感到一種熟悉的憤怒情緒在他周圍湧動，就像老朋友一樣。他想要衝過桌子，狠狠地搖晃鄧布利多，這種衝動如此強烈且真實，以至於他不由自主地緊握著椅子的扶手。
那個陌生人，阿拉斯托，轉過頭來看著他。
萊姆斯感覺到自己被那雙深邃而敏銳的眼睛審視著。
哦，他知道阿拉斯托知道他是狼人——萊姆斯不確定阿拉斯托是如何知道的，但他確實知道。
毫無疑問。萊姆斯抬起下巴，直視他的眼睛。阿拉斯托微微一笑，仿佛這證實了他所希望的事情，然後又轉迴鄧布利多那邊。
“小天狼星。”輕聲說道，“你怎麽樣？”
“很好。”小天狼星點了點頭，盯著桌子中央那一大塊深色的布丁。
古力利打了個響指，布丁立刻被點燃，藍色的火焰閃爍著，像是奇異的魔法氣體。
“我想和你談談昨晚的事情。”鄧布利多堅持道，“我知道那並不愉快，你可能希望忘記，但你告訴我的任何事情都可能有用，明白了嗎？”
“明白。”小天狼星點了點頭，表情沒有變化。
火焰熄滅了，古力利再次打了個響指，布丁整齊地分成八份。它濃鬱而濕潤，讓人感到膩味，水果和白蘭地卡在喉嚨裏。
他們安靜地吃了一會兒，然後波特先生覺得他不得不開口。
“今天沒見你家人嗎，穆迪？（阿拉斯托·穆迪）”
阿拉斯托搖了搖頭。
“工作是第一位的。隻要你們需要我，我就在這裏。”
“我們非常感激。”波特夫人說，語氣中重新充滿了善意。
“阿拉斯托是個傲羅。”波特先生向孩子們解釋道。萊姆斯看到詹姆·波特和小天狼星的眼中露出認真的神色，並暗自決定稍後詢問更多。如果他要猜測的話，他假設這可能意味著某種巫師保鏢。他想到了查爾斯·布朗森在《死亡願望》中的形象，並想象著阿拉斯托·穆迪手持槍械的樣子。
在吃完布丁之後，他們迴到了客廳。
小天狼星坐在沙發上，詹姆·波特和萊姆斯分別坐在他的兩邊。他們去年聖誕節也是以同樣的姿勢坐在一起，當時鄧布利多來宣布弗雷澤一家的死訊。那以後，萊姆斯就再也沒有真正地想起過弗雷澤一家，隻是偶爾會將他們作為戰爭陰雲的一部分來思考，而他更願意不去過多擔心。他有太多其他的事情讓他分心。
其中一個分心的事物就是此刻坐在他身邊的那個人。他們的膝蓋時不時地碰撞在一起，小天狼星坐立不安。萊姆斯盡量不躲開，以免被誤解。
鄧布利多微笑著，仿佛這不過是一次友好的聊天。
“小天狼星，我們隻需要了解你昨晚十一點十五分到達這裏之前發生的事情。”他說道。
“是那個時間嗎？”小天狼星眨了眨眼，“我還以為是更晚些。”
鄧布利多雙手交疊放在膝蓋上，繼續微笑著。
“請隨意。”
“呃……”小天狼星清了清嗓子，瞥了一眼詹姆·波特，後者以一種兄弟般的方式對他微笑。
小天狼星又看向鄧布利多。
“我本以為會沒事的。我跟我家人關係一直不太好……畢竟我是格蘭芬多，你知道的。但他們……我以為會沒事的。每年聖誕前夕我們都會舉行家庭晚餐——全家人都在。”
“誰在場？”穆迪問道。他正在做筆記，一支羽毛筆懸在他的胸口附近，快速地在一張漂浮的羊皮紙上寫著。
他們盡可能地挽救了剩下的早晨。波特先生愉快地提出要將所有的禮物通過魔法傳送至小天狼星的臥室，但小天狼星不同意。
“我的腿完全沒問題！”他堅持說道，“我想下來看看聖誕樹！”
他們全都整理好自己，穿上衣服或更換了衣物，然後在半小時後重新聚集在客廳。
萊姆斯忍不住盯著地毯上的一小塊地方，那是他不到十二小時前看到小天狼星的身體倒下的地方。那種痛苦是如此的尖銳和令人震驚。他不得不看向對麵沙發上，裹在毯子裏、手裏拿著另一杯茶的清醒的小天狼星，隻是為了再次感到正常。
拆禮物的過程依然像往常一樣充滿歡樂和自然。大家隨意地撕開包裝紙，沒有固定的順序，直到他們周圍堆滿了五顏六色的碎片。重要的是收到禮物的記憶，而不是禮物本身。
波特一家當然為小天狼星和萊姆斯準備了許多禮物，並承諾還會有更多……
“我們會給你買一些漂亮的圖片，讓你的房間更亮堂一點。”波特夫人說，“你支持哪個魁地奇球隊，親愛的？或者也許是你喜歡的那些搖滾明星？”
小天狼星看著她，仿佛她送給他的是他一生中最美好的禮物。也許確實如此。
“我的大部分東西都在霍格沃茨。”他說，“家裏隻有衣服……”他看起來有些尷尬，而萊姆斯知道他也在想著自己在臥室牆上永久貼上的那些粗魯海報。可以肯定的是，在波特家的新房間中，他不會這麽做。
“嗯，你可以暫時借一些波特的東西用用。也許我們可以在新年的時候去購物。”
他們安靜地坐下來享用聖誕午餐。
顯然，有人取消了原定的客人——這對萊姆斯來說是個恩賜。他已經因為過度擔憂和睡眠不足而變得消瘦，他不需要達裏烏斯·貝雷斯本斯的加入。他確實想到了佩迪魯一家，想知道彼得是否感到擔憂或被排斥。
古力利剛剛準備點燃聖誕布丁時，前門外麵傳來了“啪”的一聲，這是魔法瞬移的聲音。
是鄧布利多。小天狼星嚇了一跳，看起來像是想從座位上站起來，但最終還是坐了下來。
波特先生向他們每個人都露出一個安心的笑容，然後走向了門口。
大家屏息以待。
“阿不思！聖誕快樂。”
“弗萊蒙特。我想小天狼星休息好了吧？”
“是的，我們正準備……”
“我確實要求你們在他醒來後立即通知我。”
“進來吧，鄧布利多。來和我們一起吃布丁。”
鄧布利多大步走進房間。他穿著深沉的酒紅色長袍，像幹涸的血液一樣。看起來他的夜晚和他們的夜晚一樣漫長。他後麵跟著一個身材魁梧的男人，長得像一隻相當老練的鬥牛犬。他有一頭灰褐色的頭發，眼睛陰沉，四處窺探，仿佛在尋找麻煩。
“阿不思，阿拉斯托。”波特夫人站起身，揮動著她的魔杖。餐桌上又出現了兩張椅子，以及小盤子、叉子、餐巾紙和酒杯。“你們不一起吃甜點嗎？”
“現在不行，尤菲米婭。”那個魁梧的男人——阿拉斯托——咕噥道，“我正在執行任務。”
她給了他一個眼神，這眼神與她昨晚給詹姆·波特的眼神有些相似。
他清了清嗓子，迅速坐了下來。
萊姆斯笑了。他得找出她到底是怎麽做到的。看來母親們都有自己的魔法。
鄧布利多以更得體的方式坐了下來。他的表情一如既往地平靜無波，難以捉摸。他正看著小天狼星。
萊姆斯感到一種熟悉的憤怒情緒在他周圍湧動，就像老朋友一樣。他想要衝過桌子，狠狠地搖晃鄧布利多，這種衝動如此強烈且真實，以至於他不由自主地緊握著椅子的扶手。
那個陌生人，阿拉斯托，轉過頭來看著他。
萊姆斯感覺到自己被那雙深邃而敏銳的眼睛審視著。
哦，他知道阿拉斯托知道他是狼人——萊姆斯不確定阿拉斯托是如何知道的，但他確實知道。
毫無疑問。萊姆斯抬起下巴，直視他的眼睛。阿拉斯托微微一笑，仿佛這證實了他所希望的事情，然後又轉迴鄧布利多那邊。
“小天狼星。”輕聲說道，“你怎麽樣？”
“很好。”小天狼星點了點頭，盯著桌子中央那一大塊深色的布丁。
古力利打了個響指，布丁立刻被點燃，藍色的火焰閃爍著，像是奇異的魔法氣體。
“我想和你談談昨晚的事情。”鄧布利多堅持道，“我知道那並不愉快，你可能希望忘記，但你告訴我的任何事情都可能有用，明白了嗎？”
“明白。”小天狼星點了點頭，表情沒有變化。
火焰熄滅了，古力利再次打了個響指，布丁整齊地分成八份。它濃鬱而濕潤，讓人感到膩味，水果和白蘭地卡在喉嚨裏。
他們安靜地吃了一會兒，然後波特先生覺得他不得不開口。
“今天沒見你家人嗎，穆迪？（阿拉斯托·穆迪）”
阿拉斯托搖了搖頭。
“工作是第一位的。隻要你們需要我，我就在這裏。”
“我們非常感激。”波特夫人說，語氣中重新充滿了善意。
“阿拉斯托是個傲羅。”波特先生向孩子們解釋道。萊姆斯看到詹姆·波特和小天狼星的眼中露出認真的神色，並暗自決定稍後詢問更多。如果他要猜測的話，他假設這可能意味著某種巫師保鏢。他想到了查爾斯·布朗森在《死亡願望》中的形象，並想象著阿拉斯托·穆迪手持槍械的樣子。
在吃完布丁之後，他們迴到了客廳。
小天狼星坐在沙發上，詹姆·波特和萊姆斯分別坐在他的兩邊。他們去年聖誕節也是以同樣的姿勢坐在一起，當時鄧布利多來宣布弗雷澤一家的死訊。那以後，萊姆斯就再也沒有真正地想起過弗雷澤一家，隻是偶爾會將他們作為戰爭陰雲的一部分來思考，而他更願意不去過多擔心。他有太多其他的事情讓他分心。
其中一個分心的事物就是此刻坐在他身邊的那個人。他們的膝蓋時不時地碰撞在一起，小天狼星坐立不安。萊姆斯盡量不躲開，以免被誤解。
鄧布利多微笑著，仿佛這不過是一次友好的聊天。
“小天狼星，我們隻需要了解你昨晚十一點十五分到達這裏之前發生的事情。”他說道。
“是那個時間嗎？”小天狼星眨了眨眼，“我還以為是更晚些。”
鄧布利多雙手交疊放在膝蓋上，繼續微笑著。
“請隨意。”
“呃……”小天狼星清了清嗓子，瞥了一眼詹姆·波特，後者以一種兄弟般的方式對他微笑。
小天狼星又看向鄧布利多。
“我本以為會沒事的。我跟我家人關係一直不太好……畢竟我是格蘭芬多，你知道的。但他們……我以為會沒事的。每年聖誕前夕我們都會舉行家庭晚餐——全家人都在。”
“誰在場？”穆迪問道。他正在做筆記，一支羽毛筆懸在他的胸口附近，快速地在一張漂浮的羊皮紙上寫著。