翔若無其事地問，父親的臉上卻浮現出非常少見的神色。
“律師嗎？當然有意思了，爸爸我每天都充滿期待呢。”
“從來沒有後悔過嗎？”
“後悔？完全沒有。為什麽你會這麽問呢？”父親下意識問出這句話，然後馬上就心領神會地點了點頭，“啊，是嘛。因為爺爺的事啊。確實，我能想到唯一有關聯的就是這件事了。以前我是完全沒有這種感覺的，最近卻有點不一樣的想法了，比如沒有繼承你爺爺的工作真好啊之類的，反正也確實不適合我。”
之後他們繼續這樣不鹹不淡地聊了一會兒。大約過了十分鍾左右，翔擺擺手說：“那就這樣吧，我也該迴去了。”
父親看著他問道：“你一個人沒問題嗎？要不我也一起迴去吧？”
“啊？幹什麽啊？我當然沒問題啦。”
“為什麽這麽抗拒我啊？你該不會是準備帶女孩子迴家吧？可別做出什麽讓媽媽傷心的——”
“喂喂，爸爸，”翔不耐煩地歎了口氣，打斷父親的話頭說，“這我可不能說啊，保密義務。”
升入高二時要選擇學科，翔按照預定的計劃選了“公立理科專業”，並且為了上醫科，還特別加入了考試輔導課。
而最終讓翔放棄了理科專業——也就是一般所說的“轉文”，是在高三那年的秋天。這當然不是因為父親希望他這麽做，他自己其實也並不清楚是不是真的想從事律師工作。隻是，他不知為何總有種堅定不移的感覺——這才是能讓自己將來不後悔的選擇。
就像掛著四擋又踩了一腳油門似的，翔全心全意撲在了學業上。作為迴報，他考上了當年的東大文科一類專業。不過翔並沒有什麽值得鬆口氣的成就感，隻是到最後都不知道自己選了什麽專業的祖父能夠由衷為自己高興，令他十分開心。父親也是一樣，雖然用半開玩笑似的口氣說著“哎——你最後選了文科嗎”，可還是難掩喜悅之情。
大學生活是極其無聊的，不過他倒也並不介意。很不可思議的，翔對學習的欲望絲毫沒有減淡，所以在入學之後他馬上就報名了對口專業的校外課程。於是翔在大三那年便通過了司法考試，無論是考上私立中學時，還是被東大錄取時都不曾有過的充足感，此刻才真正填滿了他的心。
“怎麽迴事啊，你是天才嗎？”明明父親自己也是在學生時代就通過了司法考試，可他還是驚訝地瞪大了眼睛。祖父更是再一次笑得滿臉皺紋，並且偷偷給他的賬戶裏轉了百萬日元的零花錢。
大學畢業之後，他馬上就進入了司法實習期。將近一年四個月的課程即將結束時，丹下家經常充斥著緊張感，因為馬上就要決定翔去什麽地方工作了。特別是在無言的晚餐餐桌前，父親看起來糾結了很久的樣子，終於忍不住開口道：“就職的事，你打算怎麽辦？”
這是一個被兩人拖延了很久的話題。翔稍微坐直了些，盡可能坦誠地搖了搖頭：
“如果可能的話，我還是想去‘丹下律師事務所’。不過，如果是那樣的話……”
“話說在前麵，我可沒打算讓你馬上參與到工作中來。就算是來我這邊，也得先在外麵曆練幾年再說。”
“曆練？”
“我有個同學，司法實習期時我們在同一家律所，現在他是麹町那家事務所的所長。你去跟著那個人學習學習。”
“哦，是指這個。”
“我先安排你們見個麵吧，他是位很和藹的老師。”
是從什麽時候開始，父親不再自稱“爸爸”而改稱“我”了呢？大概就是在翔不叫“爸爸”而改叫“老爸”的那段時間吧。
稍微躊躇了一下，翔盯著父親的眼睛說道：“那個，老爸，你說的曆練，能不能讓我自己安排？”
看到父親驚訝的表情，翔點了下頭，將想說的話一口氣說完：“我一直想到各地去旅行，親眼見識一下廣闊的世界。我也知道這種想法有點太任性了，但同樣是曆練，我更想試試自己來鍛煉自己，而且用爺爺給我的錢就足夠了。”
父親的臉頰微微有些發紅：“太天真了，翔，再怎麽說這種想法也太天真了。”
“我知道的。”
“你應該也明白現在是什麽樣的時代吧，並不是說取得了資格證就能輕鬆吃上律師這碗飯的。”
“所以說我知道啦。”
“你不知道。大家都拚死拚活地工作才能保住飯碗啊。”
父親說的每一句話都是正確的，無可反駁。但是，翔並不打算改變自己的想法。反正就算他不接受，自己無非就是要在迴國後自力更生找工作罷了。
一直沉默的母親突然插嘴幫腔道：“可是，出去旅行好像也不錯啊。”父親的眉毛瞬間擰在了一起，母親毫不介意，繼續眼睛放光地說：“本來就是嘛。而且爸爸你不是也經常說，時代不同了，今後的律師必須要放眼海外什麽的嗎？”
“這個跟那個是兩迴事。”
“反正我是覺得很好啦。雖然我們自己已經沒有做這種事的餘力了，可好在翔還有的是時間。就算將來要一個人打拚，讓他能夠自由地生活不也很好嗎。”
母親明顯是打定主意站在翔那頭幫他說話了。父親緊閉著嘴，眼神銳利地瞪著空氣。
持續了一段時間的寂靜之後，父親終於開口了，語氣和之前完全不同：
“律師嗎？當然有意思了，爸爸我每天都充滿期待呢。”
“從來沒有後悔過嗎？”
“後悔？完全沒有。為什麽你會這麽問呢？”父親下意識問出這句話，然後馬上就心領神會地點了點頭，“啊，是嘛。因為爺爺的事啊。確實，我能想到唯一有關聯的就是這件事了。以前我是完全沒有這種感覺的，最近卻有點不一樣的想法了，比如沒有繼承你爺爺的工作真好啊之類的，反正也確實不適合我。”
之後他們繼續這樣不鹹不淡地聊了一會兒。大約過了十分鍾左右，翔擺擺手說：“那就這樣吧，我也該迴去了。”
父親看著他問道：“你一個人沒問題嗎？要不我也一起迴去吧？”
“啊？幹什麽啊？我當然沒問題啦。”
“為什麽這麽抗拒我啊？你該不會是準備帶女孩子迴家吧？可別做出什麽讓媽媽傷心的——”
“喂喂，爸爸，”翔不耐煩地歎了口氣，打斷父親的話頭說，“這我可不能說啊，保密義務。”
升入高二時要選擇學科，翔按照預定的計劃選了“公立理科專業”，並且為了上醫科，還特別加入了考試輔導課。
而最終讓翔放棄了理科專業——也就是一般所說的“轉文”，是在高三那年的秋天。這當然不是因為父親希望他這麽做，他自己其實也並不清楚是不是真的想從事律師工作。隻是，他不知為何總有種堅定不移的感覺——這才是能讓自己將來不後悔的選擇。
就像掛著四擋又踩了一腳油門似的，翔全心全意撲在了學業上。作為迴報，他考上了當年的東大文科一類專業。不過翔並沒有什麽值得鬆口氣的成就感，隻是到最後都不知道自己選了什麽專業的祖父能夠由衷為自己高興，令他十分開心。父親也是一樣，雖然用半開玩笑似的口氣說著“哎——你最後選了文科嗎”，可還是難掩喜悅之情。
大學生活是極其無聊的，不過他倒也並不介意。很不可思議的，翔對學習的欲望絲毫沒有減淡，所以在入學之後他馬上就報名了對口專業的校外課程。於是翔在大三那年便通過了司法考試，無論是考上私立中學時，還是被東大錄取時都不曾有過的充足感，此刻才真正填滿了他的心。
“怎麽迴事啊，你是天才嗎？”明明父親自己也是在學生時代就通過了司法考試，可他還是驚訝地瞪大了眼睛。祖父更是再一次笑得滿臉皺紋，並且偷偷給他的賬戶裏轉了百萬日元的零花錢。
大學畢業之後，他馬上就進入了司法實習期。將近一年四個月的課程即將結束時，丹下家經常充斥著緊張感，因為馬上就要決定翔去什麽地方工作了。特別是在無言的晚餐餐桌前，父親看起來糾結了很久的樣子，終於忍不住開口道：“就職的事，你打算怎麽辦？”
這是一個被兩人拖延了很久的話題。翔稍微坐直了些，盡可能坦誠地搖了搖頭：
“如果可能的話，我還是想去‘丹下律師事務所’。不過，如果是那樣的話……”
“話說在前麵，我可沒打算讓你馬上參與到工作中來。就算是來我這邊，也得先在外麵曆練幾年再說。”
“曆練？”
“我有個同學，司法實習期時我們在同一家律所，現在他是麹町那家事務所的所長。你去跟著那個人學習學習。”
“哦，是指這個。”
“我先安排你們見個麵吧，他是位很和藹的老師。”
是從什麽時候開始，父親不再自稱“爸爸”而改稱“我”了呢？大概就是在翔不叫“爸爸”而改叫“老爸”的那段時間吧。
稍微躊躇了一下，翔盯著父親的眼睛說道：“那個，老爸，你說的曆練，能不能讓我自己安排？”
看到父親驚訝的表情，翔點了下頭，將想說的話一口氣說完：“我一直想到各地去旅行，親眼見識一下廣闊的世界。我也知道這種想法有點太任性了，但同樣是曆練，我更想試試自己來鍛煉自己，而且用爺爺給我的錢就足夠了。”
父親的臉頰微微有些發紅：“太天真了，翔，再怎麽說這種想法也太天真了。”
“我知道的。”
“你應該也明白現在是什麽樣的時代吧，並不是說取得了資格證就能輕鬆吃上律師這碗飯的。”
“所以說我知道啦。”
“你不知道。大家都拚死拚活地工作才能保住飯碗啊。”
父親說的每一句話都是正確的，無可反駁。但是，翔並不打算改變自己的想法。反正就算他不接受，自己無非就是要在迴國後自力更生找工作罷了。
一直沉默的母親突然插嘴幫腔道：“可是，出去旅行好像也不錯啊。”父親的眉毛瞬間擰在了一起，母親毫不介意，繼續眼睛放光地說：“本來就是嘛。而且爸爸你不是也經常說，時代不同了，今後的律師必須要放眼海外什麽的嗎？”
“這個跟那個是兩迴事。”
“反正我是覺得很好啦。雖然我們自己已經沒有做這種事的餘力了，可好在翔還有的是時間。就算將來要一個人打拚，讓他能夠自由地生活不也很好嗎。”
母親明顯是打定主意站在翔那頭幫他說話了。父親緊閉著嘴，眼神銳利地瞪著空氣。
持續了一段時間的寂靜之後，父親終於開口了，語氣和之前完全不同：